á øðrum, kann tað at lata ein fremmandan inn í sítt heim og lív vera eitt ógvuliga stórt stig. Sjálvandi skal svarið ikki vera tvingsil. Men tað má finnast okkurt millum tvingsil og onga hjálp. Tá familjan [...] vaksnum menniskja. Tvørturímóti snýr tað seg um at skapa fortreytirnar fyri, at viðkomandi sjálvur kann koma hartil, at hann megnar at taka ímóti hjálp. Tað má finnast okkurt ímillum. Eg havi ikki eina lidna [...] ávísa hjálp eigur ikki automatiskt at merkja, at vit gevast at royna at fáa samband. Sjálvsavgerðarrætturin eigur at broyta, hvussu vit hjálpa – ikki um vit royna at hjálpa. Tí spurningurin, sum eg sitið

upp fyri almennari ferðslu 18. juli. Tað serliga við verkætlanini er, at tunnilsliðið hjá Landsverki bygdi tunnilin. Høgni Hoydal spyr, hvør samlaði kostnaðurin var, og hvussu nógv tunnilin kostaði fyri hvønn [...] talan er um maskinur og arbeiði hjá Landsverki. Í sama fyrispurningi spyr Høgni Hoydal, nær arbeiðið við Tjørnuvíkartunlinum fer í gongd, nær tunnilin væntandi verður liðugur, og um støða er tikin til [...] Fámjinstunnilin, Hvalbiartunnilin og tunlarnar Norður um Fjall. Løgtingsmaðurin vil eisini hava sundurgreinað, hvussu stórur partur av kostnaðinum fór til almennar veitarar, lønir og privatar arbeiðstakarar.

arbeiðspláss, og var hon ein góð fyrimynd fyri onnur. Vit høvdu sera gott samstarv, og var tað altíð stuttligt og áhugavert at práta við Hildigarð. Vit kundu tosa um alt frá at dekka borð rætt og til alla verðins [...] altíð samband, og var tað altíð stuttligt at tosa saman og minnast á gamlar dagar og annars tað, ið rørdist í samfelagnum. Hildigarð var ein av teimum, ið var við til at byggja land og leggja rygg til [...] verið við til at byggja. Hon var nakað heilt serligt, og er tað løgi, at mann ikki longur kann ringja til hana og fáa eitt prát um verðins situatiónina. Saman við Hildigarð untist mær at vera fleiri túrar

til útróður verður sagt, at streymurin verður góður, men hann harðnar, sum vikan gongur, og veðrið verður gott fyri tað mesta. - Tað verður nakað av útróðrarfiski og helst fer onkur eisini út á Føroyabanka [...] vikuna, og um línuskipini verður sagt soleiðis: - Tey fiska í føroyskum sjógvi, tvey eru á Íslandsrygginum, og eitt er á Flemish Kap. Øll skipini fáa mest av toski og so nakað av hýsu, brosmu og longu. [...] Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

ferðafólkum at koma á gátt í Spinnarínum, tí har verður fari niður í ferð, og tað er júst tað sum eyðkennir ullarbeiði. - Tað er gott fyri sinni at arbeiða við ull, fleiri siga at tey brúka tað tá tey skulu [...] Spinnarínum er at undirvísa í ull, og tað er stórur áhugi at læra seg handverkið. - Tá tú byrjar heldur tú at ull er ull, og tógv er tógv, men tað er ikki so einfalt. At spinna er sum at taka koyrikort [...] tá hevði hon, sum so mong onnur, lítlan kunnleika til tað at virka ull. - Tað sum eg helt vera áhugavert var íverksetanin, at fáa hetta at rigga, og so hvørt sum vit hava arbeitt okkum frameftir, vildi

Bogadóttir, lektari og granskari á Fróðskaparsetrinum, er saman við Tráin Petursson Nónklett, granskara, farin undir at kanna, hvønn týdning tað hevur fyri samleikan hjá føroyingum, at fuglaveiða møguliga [...] skeyti. Tá umstøðurnar broytast, og siðbundin livikor og handverk missa sín týdning, hava vit ikki somu amboð at skilja, hvat hesi tap hava við sær, sum vit hava fyri at skilja tap, ið lættari kunnu mátast [...] Mykines, Skúvoy og Fugloy hevur fuglaveiða altíð havt stóran mentanarligan týdning. Fólk í hesum oyggjum hava havt holla vitan um fuglastovnar, veiðihættir og matgerð, sum nú er í vanda fyri at fara fyri skeyti

hesum sum grundgeving sigur Heilsu- og orkumálaráðið, at tað ikki metir, at útreiðslur fara at standast av yvirtøkuni. Uppskotið staðfestir tó samstundis, at yvirtøkan fer at hava umsitingarligar avleiðingar [...] yvirtaka málsøkið rúsandi evni 1. januar. Stýrið sigur, at fígging eigur at fylgja við, men Heilsu- og orkumálaráðið metir ikki, at yvirtøkan fer at hava eyka útreiðslur við sær. Føroyar skulu eftir ætlan [...] rúsevnamarknaðinum og greiningum hjá rættarkemiskum og rættarlæknaligum stovnum. Harumframt verður mett, at umleið 0,25 ársverk verður brúkt til uppgávurnar. Sundhedsstyrelsen sigur tó, at stovnurin ikki kann

inni, og vísti tað seg at vera havnafrúur, sum høvdu leitað sær til Klaksvíkar at veva, tí her vóru umstøðurnar munandi betri enn í Havn, lótu tær at. Her var so deiligt, rúmligt og ljóst at vera og annars [...] Ainu Cederblom, og at hon kom úr grannaøkinum, hagani Aina var slektað. Eitt sindur um Ainu Aina búið í skergarðinum uttanfyri Stokholm. Báturin bleiv fyri at stytta um leiðina og fyri at vinna tíð, fluttur [...] eisini í sambandi við, at kommunan fylti 100 ár hetta árið. Jú, har var nógv at tosa um og lærarinnu úr Svøríki hesaferð, Gunnel Andersson býr í Skvøde, sum liggur millum Stokholm og Gøteborg. Gunnel visti

Vandin við mistum gørnum er, at tey kunnu standa og fiska í langar tíðir eftir, at tey eru mist. Tað kann taka langa tíð, áðrenn nylon rotnar, og tí kunnu gørnini vera til stóran bága fyri fisk í sjónum [...] fyri, at dreggjað verður eftir gomlum og mistum gørnum. Her hevur verið skipað fyri átøkum í ávísum økjum, har roknað verður við, at mist gørn og mistur reiðskapur er. Kystmagasinet vísir á, at eitt slíkt [...] vórðu tikin upp. Norska fiskivinnuumsitingin sigur, at í ár verða fiskileiðirnar millum Runde og Kirkenes ruddaðar fyri mistan reiðskap. Sagt verður, at fyrsti partur av uppruddingararbeiðnum í hesum árinum

, sum tað sær út. Heldur er tað til staðar sum ein innara mynd av einum staði – formað av tíð, frástøðu og minni. Verkini røra seg millum veruleika og dreym, millum tað kenda og tað ókenda – og millum [...] Olsen við mótsetninginum millum órógv og ró. Tóm rúm, stórir bygningar, mjørki, ljós og einsamallar figurur skapa eina kenslu av at vera á markinum millum nakað kent og nakað ókent. Verkini geva ikki eitt [...] myndaligt univers um støðuna millum ró og órógv – og um tað, sum liggur beint undir yvirflatuni. At venda aftur til Føroya við einari solo-framsýning er hjá Hans Olsen eisini at venda aftur til nakað, sum altíð