dagin og um náttina. Teir koyra eisini millum Kvívík, Vestmanna og Skæling. Fólk í bygdini eru vorðin troytt av larminum, sum millum annað órógvar náttarsvøvnin. Løgreglan sigur, at ymisk átøk verða sett [...] foreldur um at tosa við børnini um at vísa fyrilit og ikki órógva onnur við óneyðugum larmi. Um hálvgum fýra tíðina í nátt fekk løgreglan fráboðan um ein mann, sum gekk á Velbastaðvegnum og órógvaði bilar [...] sum koyrdu framvið. Tá løgreglan kom á staðið, vísti tað seg, at talan var um ein mann, sum hevði tørv á hjálp. Maðurin var rættiliga ávirkaður, og løgreglan koyrdi hann á læknavaktina.

kann tað hava stóra ávirkan á alla familjuna. Berin veitir eitt trygt stað, har børn, ung og foreldur kunnu fáa fakliga hjálp og møta øðrum, sum kenna støðuna. Tað var bæði gevandi og rørandi at fáa innlit [...] arbeiðið og at hoyra um tann munin, sum Berin ger fyri nógv fólk, sigur Margit Stórá, landsstýriskvinna í almanna- og bústaðarmálum. Umframt samrøður og viðgerð skipar Berin eisini fyri kunnandi og fyribyrgjandi [...] fyribyrgjandi virksemi og tiltøkum, sum varpa ljós á sorg og tær avbjóðingar, ið kunnu fylgja við álvarsligari sjúku og missi. Landsstýriskvinnan takkaði Beranum fyri vitjanina og fyri tað týdningarmikla arbeiðið

Bókadeildin skrivar, at bókin verður løgd fram 27. august klokkan 19 í Reinsarínum í Havn. Beinir Bergsson fer at práta við høvundin og myndprýðaran um bókina, marrur og ævintýraheimar, at skriva og myndprýða til [...] til børn og at útgeva sína fyrstu bók. Kári Sverrison spælir nøkur løg, og høvi verður at keypa bókina fyri serprís. Barrin verður opin, har til ber at keypa sær okkurt heitt ella kalt at drekka. Um bókina [...] hjá eiturkoppunum, og saman við einum eiturkoppi má hann ferðast víðari inn í Kongurdal og gera enda á marruni hjá sær. Tað er einasti máti at sleppa av við hana. Bókin er 100 síður, og málbólkurin er børn

teimum um hetta at verða skóti, og vóru teir sera áhugaðir at gera eina roynd við hesum. - Skótaliðið Royndin er enn virkið og skipar fyri, tá ymisk tiltøk eru í Vági, t.d. á grækarismessu og á flaggdegi. [...] avgjørt at gera eina ‘Roynd’ at seta skótar á stovn í Vági. Og sigast má, at hendan ‘Royndin’ hevur eydnast væl í heili 86 ár. Á in.fo hava vit áður lýst upprunan soleiðis: Í stuttum er søgan, at navnið [...] navnið ‘Skótaliðið Royndin’ kemur av, at Thulesen prestur vildi gera eina roynd at byrja skótar í Vági. Thulesen kendi til skótarørsluna úr Danmarkk. Tað vóru nakrir ungir dreingir, sum gróvu veitir fyri prest

kvøld fer at spæla á Skála, og tað eru trý stig aftur til B36, sum í løtuni spælir í Sørvági. HB vann 2-0, og soleiðis, sum tað myndaði seg, so hava teir á heimaliðnum orsøk til at iðra seg um, at teir [...] vunnu greiðari sigur, og teir á B68 liðnum hava orsøk til at vera nøgdir við, at teir ikki løgdu rygg til væl trivaligari tap. Høvuðsorsøkin til, at HB var so greitt omaná, var, at B68 í 80 minuttir var [...] fyrstu ellivu, eftir at hann var leikbannaður, tá ið HB mánakvøldið vann 2-0 í Klaksvík. Luturin hjá toftamonnum var at renna aftaná og verja. Uppstillingin minti fyri tað mesta um 6-3-0, og B68 hevði onga roynd

Haraldur kongur doyði fríggjamorgunin, og andlát hansara hevur sett eina røð av hátíðarhaldum og markeringum í gongd í Noregi. Her er eitt yvirlit yvir, hvat fer at henda, og hvussu norska samfelagið verður ávirkað [...] Har kunngjørdi hann, at kongsnavn hansara verður Haakon VIII, og at hann hevur valt „Alt for Norge“ sum valorð. Sambært norsku grundlógini skal nýggi kongurin møta í Stórtinginum og svørja trúskapareið [...] frá kongsslottinum til Oslo Domkirke. Tað sama kann fara at henda hesaferð. Kongafamiljan, útlendsk kongafólk og statsleiðarar eru millum tey, sum væntandi fara at fylgja kistuni hjá Haraldi kongi. Jar

Bæði í bestu og næstbestu deildini. Í dag hevði Víkingur í 1. deild vitjan av ÍF, og fuglfirðingar fóru úr Sarpugerði og inn aftur um Eiðið við 4-1 tapi eftir hálvleiksstøðuna 3-0. Hóast tað er næstbesta [...] liðið hjá Víkingi, sum dystast við besta liðið hjá ÍF, so gongur tað illa hjá fuglfirðingum at fáa bilbukt við Víking. Í dag hittust Víkingur og ÍF fyri triðju ferð í ár í landskappingini. Fyrsti dysturin endaði [...] endaði 2-2 í Leirvík. Annar dysturin endaði við 4-3 sigri til víkingarnar í Fuglafirði, og so var tað í dag, at Víkingur aftur tryggjaði sær øll stigini. Tey trý málini hjá Víkingi í fyrra hálvleiki vóru

ímóti AB, og so var tað, tá ið B36 fyri tveimum vikum síðani tapti 2-0 í Klaksvík. Sigurin ber við sær, at B36 hevur 33 stig og er undir liðini á HB. Tað eru sjey stig fram til oddaliðið NSÍ, og tað er eitt [...] Uppleggði átti miðvallarin Dávid B. Andreasen, og tað var Pætur J. Petersen, sum sendi bóltin úr vinstru og í handara síðunetið. Hetta var aðru ferð í ár, at Pætur J. Petersen var málskjútti í Meistaradeildini [...] sum í annaðkvøld fer at spæla á Argjum. Tór-Ingar Akselsen, sum inntil fyrr í summar var venjari hjá næstbesta liðnum í B36, er nú venjeri hjá 07 Vestur. Tapið í kvøld ber við sær, at 07 Vestur framvegis

kommunu. Lagt verður aftrat, at brillurnar, sum verða latnar borgarunum ókeypis, kunnu heintast á kommunuskrivstovuni í Skopun frá 10. august klokkan 9. - Um sólarmyrking er at siga, at hetta er eitt náttúru [...] mánin kemur millum jørðina og sólina og forðar fyri ljósinum, siga tey í Skopunar kommunu. Fyrrapartin í dag høvdu vit ein greinastubba úr Skálavík, har kommunan boðar frá, at tey eisini hava keypt brillur [...] - Í samband við, at ein stór partvís sólarmyrking verður í Føroyum hin 12. august, har umleið 91 prosent av sólini verður fjald, hava vit keypt brillur til íbúgvar í kommununi. Tað siga tey í Skopunar

Veðurforsøgnin bendir tó á, at veðrið batnar, sum kvøldið líður, og at longri verður ímillum ælini. Sambært Veðurstovuni verður lot til frískt lot av suðri, 3 til 8 metrar um sekundið, í støðum upp í 10 [...] útsynning, samstundis sum ælini verða færri. Hitin verður 12 til 13 stig seinnapartin, men fellur niður í umleið 10 stig í kvøld. Tímabýtta veðurforsøgnin siga, at tað kunnu vera nøkur æli seinnapartin [...] talan bert um lítið avfall, og frá umleið klokkan 19 verður væntandi turrari. Vindurin minkar eisini niður í umleið 4 til 7 metrar um sekundið. Sambært Veðurstovuni verður í kvøld og í nátt samdrigið við onkrum