at tú altíð vildi tað besta; at tú veruliga elskaði og vildi eitt javnt samfelag fyri øll. Tú vildi á ongan hátt góðtaka, at ágóðin í samfelagnum var fyri tey fáu, men at ognir og ríkidømi í hesum landi

hvussu heldur Jóan Símun Edmundsson gamlaárskvøld? - Eg vænti, at gamlaárskvøld verður hildið á Brekkukletti á Toftum saman við familju og vinum. Ætli mær at hyggja eftir nýggjárssendingini, og síðan - tá [...] hevur hildnast bara væl hetta árið í Bielefeld, har eg stórtrívist. Jóan Símun Edmundsson vísir á, at hann á hinari síðuni kundi ynskt, at úrslitini vóru betri við landsliðnum. - Eisini eri eg glaður fyri [...] tá klokkan nærkast midnátt - fari eg helst at spáka mær ein túr eftir vegnum, og kanska fari eg inn á gólvið onkrastaðni har. Hvat gekk væl, og hvat gekk minni væl í 2019? - Sum heild gekk 2019 væl. Fótbólturin

fyri 2020? - Vónirnar eru, at heilsan er góð, og at eg kann gera ein mun í lívinum hjá mínum kæru og hjá teimum, eg havi við at gera. Hon vísir á, at tá tey vóru í feriu á Tenerifa rendi ein bilur inn í [...] sambandið er so gott nú. Margret Mortensen vísir á, at tey eru í holt við at seta ein kolonihava í stand í Keypmannahavn, og hann verður klárur at flyta inn í á páskum. Hon vónar at fáa nógvar góðar løtur her [...] eitt hugnaligt kvøld saman. Beiggi Margret Mortensen, Jan Mortensen, verður ikki við í ár, tí hann er á Gran Kanaria nú um nýggjárið. - Vit fara at eta feskt tjógv, tí nú eru dreingirnir kanska eitt sindur

kirkjumál tá í tíðini. Óli og Jacob á læraraskúlan Í 1935 fór Óli, elsti sonurin, ið vit síggja á jólakortinum frá 1919, til Havnar at ganga á læraraskúla og tað ber ikki beinari á enn tað, at har kemur hann at [...] jólaheilsuna inn á gólvið hjá Nicolinu. Og skjótt fer postbilurin at snara inn í túnið hjá Rannveig í Sandvík við eini heilsan úr Klaksvík. Tit kunnu líta á, at har verður frímerki á við mynd av messuaklinum [...] tað er sermerkt, at jólakortið er skrivað á donskum, tí Theodor Dahl hevur eina serliga støðu í føroyska málstríðnum, tí hann las fyrsta lesturin, sum var lisin á føroyskum í kirjutíð. Hetta hendi jóladag

og ein sera vakur sálmur um skaparverkið, jólini, einglarnar og hirðarnar á Betlehems fløtum og sum somuleiðis minnir okkum á, at tíðin gongur, og at hetta ikki er nakað varandi stað. Tá komið er úr kirkju [...] týdning, at tey minna á, at frelsarin varð føddur og ikki minst, at tað er tann hátíðin, har familjan savnast fyri at vera saman við sínum og hugna sær. Tað verði seg í nærumhvørvinum ella á fjarskotum leiðum [...] Herbert Olsen í Rituvík, sum fólk eitt nú kenna frá Bátafelagnum á Bakka og í frítíðarsigling seinnu árini, sigur, at tað er konan, sum tekur sær av flestu jólagávunum, men sjálvur hevur hann keypt onkra

ári. Vit fluttu í nýtt heim á Argjum, dótturin tók sini fyrstu fet; hon veksur, er glað og er byrjað at práta. Pætur Trónd Thomsen vísir á, at familjan hevur verið og ferðast á Gran Kanaria, Danmark, Reykavík [...] na er kirkjukaffi á garðinum saman við presti. Síðan fer øll familjan, sum telur fýra ættarlið, til borðs í Roykstovuni, har vit fáa ræst kjøt og súpan og rísalamande omaná. Húskið á garðinum eru fantastisk [...] hendingar og leggja tær afturum. Familjan og heilsan hava tað gott. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini eru ein heilt serlig tíð. Hetta er størsta hátíðin á árinum. Familjan savnast, grundarsteinarnir

brátt farna. Ein heilsan fer eisini til sjómanskvinnuringarnar kring landið. Vit takka fyri jólapakkarnar. Jólini hjá okkum vera í ár hildin í Nordsjónum, úti á Oseberg feltinum. Heilsan Skipari við manning [...] manning umborð á Eldborg.

senda jólaheilsanir til Føroya, og umborð á Tuugaalik er einki undantak. - Skipið plagar at senda jólaheilsan í útvarpinum, og so plaga vit at hava eina heilsan á portalunum eisini, sigur Jógvan Kristiansen [...] nógv verður gjørt burtur úr tí andaliga á jólum. Umborð á flestu føroysku skipunum plagar okkurt at verða gjørt burturúr, sigur Jógvan Kristiansen, og umborð á Tuugaalik verður eisini andakt. Vóna at halda [...] bátinum, men hann hevur siglt við bæði grønlendskum og føroyskum bátum fyrr - eisini á jólum. – Eg havi hildið jól umborð á føroyskum bátum fyrr, og tá hava vit gjørt nokk so nógv burturúr. Hetta var, tá eg

og gjørt tað hugnaligt við reyðum stearinljósum. Soleiðis sigur Regin Lindenskov um støðuna umborð á Rem Mist, nú tað stundar til jólar, og manningin ger klárt at leggja frá landi. Mest spennandi verður [...] "julegrøt", ið er rísingreytur, umframt at kokkurin bakar kaku. Tað liggur væl fyri at fáa matin upp á pláss, sigur Regin Lindenskov, tí teir, ið hava frívakt, hava bjóðað seg til at hjálpa kokkinum. Regin [...] Eg veit ikki, um tey hava útvarpsheilsanir. Sjálvur havi eg slett ikki hugsað um at senda nakra heilsan heim. Regin Lindenskov hevði ikki ætlað sær at taka nakrar jólagávur við til skips. Tað skuldi tó

privatu vinnuni. Starvsfólkið hjá Leif Mohr, og LM electric, siga í eini heilsan í sambandi við starvsdagin, at Hjalmar tók ábyrgdina á seg, og við hegni og arbeiðssemi var hann við til at stýra fyritøkuni