Kollafirði. Dr David John Stewart , vanliga nevndur John ella Jake, maður Marjun Stewart, fødd Johannesson úr Søldarfirði, andaðist í heiminum í Insch í Skotlandi, nýggjársdag, 89 ára gamal. Elinborg [...] ið vilja minnast Petur Sigurd kunnu lata Røktarheiminum Áargarði á Sandi eina gávu. Niels Petur Vang , ættaður av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist í heiminum í Kastrup leygardagin 2. januar, 83 ára gamal [...] ættaður úr Vestmanna, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum 26. desember, 75 ára gamal. Hans Jacob Hansen , ættaður úr Kollafirði, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjakvøldið tann 25. desember
mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at [...] skaðar og annað, sigur Lennie, at um tað knappliga ein dag skuldi borið so á, at hann gjørdist skaddur fyri lívið, hevði hann farið at arbeitt í handlinum hjá pápa sínum. Hvørjar eru framtíðarætlanir tínar [...] 28. juli Elsebeth Sofía Hansen, vanliga nevnd Ebba Fía, av Húsum, 74 ár. Karl Vang, úr Kaldbak, 83 ár. Edvard Niclasen, í Tórshavn, 58 ár. Anna Kristina Jacobsen, í Tórshavn, ættað úr Hósvík, 67 ár. 29
Leivur Joensen, vanliga nevndur Leivur hjá Gøtu Pola, í Klaksvík, 75 ár. 13. juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli Julia Joensen, av Trøllanesi, 78 ár. 15 [...] yvir øllum hesum stendur kirkjan. Ólavsøkudagur hevur allar tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum
Jákup Joensen, skipari, Sandavágur, vanliga nevndur Dunga Jákup, 92 ár. Hans Fredrik Hansen, Kollafjørður, 72 ár. 15. oktober Páll Kári Djurhuus, Porkeri, 64 ár. 17. oktober Olaf Højsted, Vestmanna, ættaður
8. november Hans Petur Weihe, advokatur, ættaður úr Søldarfirði búsitandi í Værløse, 66 ár Hans Pauli Edmund Johannesen, ættaður úr Hvannasundi, búsitandi í Klaksvík,79 ár 10. november Sørina Højsted, [...] Nólsoy, 73 ár Herjálvur Thomsen, Sandvík, 69 ár Simona Vang, ættað úr Froðba búsitandi í Havn, 89 ár 11. november Dia Gaardbo, Runavík,76 ár Helga Mohr Poulsen, Tórshavn, ættað úr Vestmanna, búsitandi
búsitandi í Værløse, 65 ár. 14. desember Hans Arni Ellefsen, Miðvágur, 80 ár Lina Arge, Tórshavn, 85 ár 15. desember Laina Hansen, Toftir, 80 ár. Ingrid Vang, Kaldbak, 90 ára gomul.
01 Elsa Vang, Essa, Svínoy, 85 ár Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.01 Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.01 Hans Jacob Debes
1. Elsa Vang, Essa, Svínoy, 85 ár Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.1. Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.1. Hans Jacob Debes
81 ár. Knút Andrassarson, Krossbrekka, lítli sonur Andras og Gurið á Krossbrekku. 23. juni Kathrina Vang, Kvívík, 81 ár. Metta Oyrabø, vanliga nevnd Tulla hjá Ki, úr Tórshavn, búsitandi í Lyngby, 88 ár. [...] Norðragøtu, búsitandi í Keypmannahavn, 80 ár. 25. juni Jóhannus Marius Jacobsen, vanliga nevndur Hanne, Saltangará, 78 ár.
november fingu Britt og Kári Kristiansen, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3250 gr. 29. november fingu Anita Hammer, Funningsfjørður og Jan Højgaard, Saltangará, ein son. Hann var 55 cm. langur og [...] 1. desember fingu Hans Hammer og Janni Johansen, Brøndby, eina dóttur. Hon var 58 cm. long og vigaði 4500 gr. 2. desember fingu Sigrið Højsted og Sjúrður Horsdal, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm. langur [...] fingu Fía og Steinfinn Jacobsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 4. desember fingu Ása og Símin Ósá, Argir, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4000 gr. 5. desember fingu
