Fuglafirði eina nýggársheilsan við hesum orðalagi: Kjære Herr S. P. Petersen Tak for Deres venlige Brev, det glæder mig De tænker paa mig og sikkert ogsaa paa mine Rejsefæller, vi gaar stadig og venter paa Dem [...] Deres hengivne Peter Elfelt. Sendarin var tann kendi hovfotografurin Peter Elfelt (1866-1931) ##med2## Peter Lars Elfelt, sum var føddur við eftirnavninum Petersen, hevði í 1890 latið upp atelier á
»Indianer«, »Sig du ka’ li’ mig«, »Ud under åben himmel«, »Vi var engang så tæt« og »Så gik der tid med det«. Eftir at Tøsedrengene góvust at spæla í 1985, hildu Anne Dorte Michelsen og Maria Bramsen fram við [...] tí verður lagt upp til eina ordans hittkonsert, tá ið tær spæla Vágsbø leygarkvøldið kl. 21.30. ##med2##
19.30 Í OVASTOVU Í NÓATÚNI: Fyrilestrarheiti: Almendannelse, hvad er det? Almennur fyrilestur fyri øllum áhugaðum. FRÍGGJADAGIN 2. MAI 2003 kl. 10.00 Á FØROYAMÁLSDEILDINI Á FRÓÐSKAPARSETRINUM: Fyrile [...] Fróðskaparsetrinum. MÁNADAGIN 5. MAI 2003 kl. 14.40 Á FØROYA STUDENTASKÚLA Í HOYDØLUM: Fyrilestrarheiti: Det gymnasiale skolesystems udvikling frem til i dag. Fyrst og fremst ætlað lærarum og næmingum á stud
óstøðug viðurskifti á fíggjarmarknaðinum. Ein av grundgevingunum fyri at lata 2 umboð fyri danska fíggjareftirlitið vera partur av Det danske risikoråd er júst, at týðandi amboð at handfara systemiskar váðar [...] systemiskum fíggjarligum váðum við at stovna fíggjarlig váðaráð eins og ætlanin er at gera tað í Føroyum? 2. Hvørji amboð eru í hondunum á føroyskum myndugleikum – umframt tey, sum eru í hondunum á danska fí [...] peningastovnar, sum eru undir donskum fíggjareftirliti, umfataðir av arbeiðnum hjá Føroya váðaráði ella Det danske risikoråd? 4. Um Føroya váðaráð sum makroprudentiellur myndugleiki mælir myndugleikunum til
stigatalvan sær út, tá KÍ í 14. umfarinum hevur verið á vitjan. B36-B68 1-2 (0-2) 0-1: Øssur Hansen 0-2: Marcello Marcolino 1-2: Jákup á Borg (br.) Dómari: Súni Johansen B36: Tróndur Vatnhamar ? Darius [...] r og at det færøyske oljeselskapet kunne få tildelt konsesjoner på Færøyene i konkurranse med Norsk Hydro. Borgarting lagmannsrett omgjorde Oslo namsretts kjennelse. Lagmannsretten fant at det ikke forelå [...] med oljeleting, og stiftet sitt eget konsulentselskap under navnet Sagex. De tre ble innleiet av det unge færøyske oljeselskapet Føroya Kolvetni for å utgjøre selskapets leteteam. Hydro/Saga ble informert
flokk. Hann spyr, um politikarar eru tingfólk eftir egnari sannføring. Seinastu 30 árini hava í miðal 2,6 tinglimir skift flokk hvørt valskeið. Hetta er ikki so lítið – heldur ikki, tá ið vit bera okkum saman [...] vera ‘ávegis’ at eiga barn. Tað skal tá koma úr donskum, har tey hava dømi eins og hesi í Ordbog over det danske sprog. Hugsanin hjá Hjalmari P. Petersen er, at í eldri føroyskum hava vit havt hon er uppÁvegin
af bilerne og hilste paa de fremmødte. Helt sikkert er det, at desse engkabbelejer har glædet Hendes Majestæt dronnigen lige saa megget, som om det var de skønneste roser. ##med10## ##med11## Der næst kørte [...] býnum, 98 ára gamla Harald Eirikstoft. Dimmalætting skrivar soleðis um vitjanina – á donskum: »Paa det fire dage lange besøg, Deres Majestæter kong Frederik og dronning Ingrid har aflagt paa Færøerne, har [...] ligeledes klædt i færøsk nationaldragt. Senere besøgte Hendes Majestæt dronningen Børnehjemmet og det nybyggede hospital. Imellemtiden havde kongen set paa Marinestationen og Flyverdetachementet i Mjørkadal
** Danski arbeiðarayrkjarin Carl Scharnberg hevur skrivað nógvar rámandi yrkingar; eisini hesa: “Det nye sker, når den, der er tiltænkt tilskuerens rolle, begynder at blande sig”. Og tað var júst tað [...] sjálvfylgju. At okur fáa okra føstu løn hvønn mánaða, og at okur ikki verða trekt í løn, liggja okur sjúk í 2-3 dagar. Í dag er fyrsti mai. Tað er fyrsti dagurin í mánaðinum, og flest okra hava fingið útgoldið [...] ið eftir er at stríðast fyri. Latið okum minnast hetta hvønn dag. Latið okum brúka okra rødd. Tí, “det nye sker, når den, der er tiltænkt tilskuernes rolle, begynder at blande sig”. ** So – góðu verkakvinnur
hann spælt gittar og sungið. Við dreyminum um at røkkur longur út við tónleikinum, flutti hann fyri 2 árum síðan til Keypmannahavnar. Í Greener syngur Beinir um at kasta seg út í tað ókenda og møta broytingum [...] Spot-festivalinum: “Ind på scenen, helt alene, træder færøske Beinir ind med sin guitar og begynder det, der bliver en af lørdagens allerbedste koncerter […]. Med imponerende guitarspil og en drum-pedal
sær, sjálvt um 2020 varð eitt sermerkt ár - eisini í tónleikavinnuni ár, siga fyrireikararnir. ##med2## Omanfyri er ein smakkiroynd av Hugorm, her eru teir á palli við einum av sínum kendu sangum Oddamaðurin [...] hava havt, hava fingið framúr skoðsmál. Ummælarin hjá Gaffa gav teimum fimm stjørnur og skrivaði ”Det er simpelthen genialt, intet mindre”, og í løtuni eru teir í uppskoti at gerast bæði Ársins bólkur