frammanundan, at lítla Yana bleiv sjúk. Tey høvdu búð í Teilandi, síðani tey giftust í 2009, men keyptu hús í Vági í september í ár og skuldu nú festa búgv í heimbygdini hjá Napoleon. – Men vit náddu ongantíð [...] verður viðgerðin sett í verk skjótt, er góður møguleiki at koma seg - serliga hjá børnum. Í Føroyum verður krabbamein staðfest hjá umleið einum til tveimum børnum annað hvørt ár. Umleið annaðhvørt av hesum [...] hálvttriðja ár, staðfestir hann. Napoleon og Nina hava einki fingið at vita um, nær tey kunnu sleppa heimaftur til Føroya at vitja. Men tey vita, at viðgerðin tekur 2,5 ár - og tað er, um alt gongur væl. Í løtuni

sum var tá máttu vit hava klisjéir, um vit skuldu prenta myndir. Ein mynd varð fotograferað á plátu og síðani skuldi hon etsast í sink. Eg var á Teknisk Skole í Danmark í eitt hálvt ár, har eg lærdi repr [...] nøkur ár eftir kríggið fekst donsk vøra aftur í handlunum. - Bretar hava ein annan máta at arbeiða uppá og høvdu aðrar standardir enn danir í prenttilfari. Danmark kom inn í myndina aftur nøkur ár eftir [...] lækni. So varð ikki og komandi ár eru 50 ár liðin síðani Jógvan Tróndheim byrjaði fyri seg sjálvan við prentsmiðju og handli í kjallaranum í barndómsheiminum á Stangavegnum í Klaksvík. - Tá ið eg var liðugur

búnum skuldu seymast, áðrenn tey í Støkk vóru til reiðar at hava sína framførslu á Fimleikafagnaðinum. Flestu av búnunum skuldu eisini gerast í nógvum eintøkum, so alt í alt hevur talan verið um hundraðtals [...] Fimleikafagnaðurin er eitt tiltak, har øll breiddin í felagnum kemur til sín rætt. Sjálvt evnið, sum arbeitt verður við, fáa vit at vita okkurt um hálvt ár fyri framsýningina, og so verður arbeitt miðvíst [...] tað er kanska eitt sindur spell. Steypið í føðingardagsgávu Orðið fagnaður og tað at nýta breiddina hava kanska hug at minka eitt sindur um kappingarelementið í fagnaðinum, um sammett verður við aðrar kappingar

búgva í útoyggj. Hann er sannførdur um, at ein fortreyt fyri at fáa fólk at støðast í útoyggj, er at freista tey við ymsum fíggjarligum fyrimunum. - Tí heldur hann, at tað er rætt at lata fólkið í útoyggj [...] frádrátt í skatti og kanska eisini aðrar, fíggjarligar fyrimunir, fyri at búleikast á útoyggj. Hann heldur, at tað er einasti máti at yvirliva í útjaðaranum og hann vísir á, at tað verður gjørt í Noregi [...] tiltøk at verða gjørd í samráð við fólkið í útoyggj. Skal koma teimum veikaru til hjálpar Kári P. Højgaard er ikki samdur við tí skattalætta, sum samgongan ætlar at geva næsta ár. - Hann eigur at umskipast

leskandi eisini var at fáa hjá luttakurnum. Við í kappingini vóru 24 mans, 15 úr Sunda Byrsufelag og 9 úr Byrsumúla í Havn. Hesir 24 vórðu býttir upp í 4 bólkar uppá 6 mans, ið hvør skutu tvey umfør uppá [...] vinnara-veðrinum, sum vá 74 pund. Bíða eftir boðunum Ætlanin er at hava eina árliga FM-kapping, og síðani kanska at taka upp aftur landskappingarnar við Hetland annaðhvørt ár. Aðrar planir eru eisini fyri [...] striltið gongur, tí Byrsumúli hevur ligið stilt í 9 ár og bíðað eftir grønum ljósi frá kommununi og friðingarmyndugleikum. Hugsast kann heldur ikki um luttøku í Oyggjaleikunum, fyrrenn breytirnar hjá Byrsumúla

nuni er kortini tað, at so nógv annað er í at velja í summar. Norðoyastevnan koyrir meiri í tómgongd enn nakað annað. Sjálvir hava klaksvíkingar gingið á odda, og hava seinasta árið skipað fyri einum hópi [...] um Norðoyastevnuna er tað nevndin í Norðoya Frítíðar- og Ítróttarfelag sum skipar fyri. Tey hava sjálvandi lagt sína stóru orku í stevnuna í ár, eins væl og undanfarin ár. Men tað eru kortini tey, sum halda [...] mentanarleiðarin í Klaksvíkar kommunu, Dávur Winther til í eini samrøðu í Sosialinum undan Norðoyastevnu í fjør. Nú stendur aftur ein stevna fyri framman – nr. 2 síðani Norðoyatunnilin lat upp í fjør. Fyrr samtalaðu

brúka tað spontana í gerandisdegnum, at fáa fríska luft hvønn dag, at vera við í tí dagliga virkinum, so sum at gera mat og annað. Um førleikin er so illa farin at ikki ber til at vera við í tí dagliga virkinum [...] Vit hava prátað við Katrin Dahl, Sjúkrarøktafrøðing og politikari, sum var við til m.a at seta Tilhaldið í Tórshavn á stovn, og hon staðfestir hetta: - Tað er gott at blíva gamal í Føroyum. Vit hava eitt [...] ára jubileum 1. mars í ár. Hetta var sostatt fyrsta dagtilboðið til heimabúgvandi pensionistar sum eru sjálvhjálpin, og sum hava hug til at koma út millum onnur fólk og taka lut í tilboðunum sum eru á

tónleikabólkurin við tí sermerkta rockstílinum – gevur í mars út nýggja fløgu. Seks ár eru liðin síðani seinastu útgávuna, og tí verður við spenningi bíða eftir nýggja útspælinum frá Týr. Nýggja útgávan kallast [...] útgávan hjá Týr, sum fyri aldarsskiftið fekk gjøgnumbrot í Føroyum við kvæðarocki og serliga »Orminum Langa«. Tað er ikki uttan orsøk, at seks ár eru liðin, síðani Týr gav seinastu útgávuna út. – Eg fann [...] var ein orsøk til, at vit løgdu nýggjar ætlanir og hava tikið okkum góða tíð við hesari nýggju útgávuni, sigur Heri Joensen, sangari og gittarspælari í Týr. – Tað var sera stórt trýst á okkum, tá vit innspældu

við at vitja í Sandoynni. Eitt annað, sum heilt avgjørt hevur manglað í økinum, er eitt matstað. Eitt stað, har fólk kunnu koma inn av vegnum og fáa sær ein bita at eta. Gaman í er eitt slíkt í umbúna Heima [...] eru so allir hini dagarnir í vikuni, har fólk noyðast at hava egnan matpakka við sær í oynna ella klára seg við eini pylsu av Statoilstøðini á Sandi ella úr pylsuvogninum í Skálavík. Fuglafjarðamodellið [...] altíð er lív í hølinum. So eru tað eisini onnur tiltøk, sum skipað verður fyri í ferðavinnusambandi, sigur Laura Joensen. Úr Skálavík verður skipað fyri gongutúrum, har millum annað kann gistast í húsinum i

ymsum slagi hildin í bygdarhúsinum í Leirvík. Tað er næstan ikki vika, at ikki okkurt er at frætta um bingo ella annað, sum verður í húsinum. Og veitslur sum brúdleyp og tílíkt hava verið hildnar heilt [...] ein hurð er tað, neyðugt hevur verið at skift út, hóast øll hesi fólkini hava nýtt húsið í fjúrtan ár. Men umstøðurnar inni hava ikki verið tær bestu til veitslur og dans. Tað hevur verið ov lágt til loftið [...] hevur verið nógv nýtt av fólki í grannabygdunum, eins og fólk av Skálafjørðinum eisini hava havt ymisk tiltøk har. Men nú vænta leirvíkingar kapping frá nýggja mentanarhúsinum í Fuglafirði, sum skjótt verður