reppið at vinna á Svangaskarði (í síðsta enda taptu teir 3-2), men tá høvdu teir frammanundan tapt 6-0 í Budapest. Nú skal GÍ niður til Budapest, og so er spurningurin, hvussu tað fer at myndast. Vit kunnu [...] høvdu bóltin, so høvdu hinir ikki møguleika at skora. At tað so eydnaðist Súna Olsen at skora til 1-0 upp á fyrstu royndina hjá GÍ móti ungverska málinum, gav eyka orku og mót, og sjálvt um ungverjarnir

Elvir Bolic, ið spælir við turkiska felagnum Fenerbahce. Hann skoraði m.a. málið, tá Fenerbahce vann 1-0 á Manchester United í Champions League og oyðilegði heimavallarmetið hjá enska stórliðnum, sum fram [...] Europa Cup-dyst á heimavølli í góð 40 ár. Stutt seinni skoraði sami Bolic tvær ferðir, tá Danmark tapti 0-3 á Kosovo-leikvøllinum niðri í Sarajevo. So um Jákup Mikkelsen ella Sunvard Joensen hevur brúk fyri

sterkur á einsamalla forstopparanum, stútaði heilt stutt undan 0-1 málinum hornasparksinnlegg úr vinstru framvið málinum, og tá tað stóð 0-1, stútaði Jón Rói Jacobsen frísparksinnlegg úr høgru frá Brynjolvi

Joensen 4, Beinta Sørensen 4, Ann Hansen 1, Rúna Hansen 1, Conny Poulsen 1. Útvísingar: GÍ/NSÍ 0, Kyndil 0.

Tað ger tað bara ikki allastaðni. Suðuroyggin og onnur útjaðarøki hava 0 vøkstur. Sagt varð eisini, at arbeiðsloysið í Føroyum minkar støðugt - men tað ger tað bara ikki allastaðni. Suðuroyggin liggur [...] ella eitt leigugjald upp á 5.000 kr. um dagin fyri eitt virkið, sum í sínari tíð varð niðurskrivað til 0 kr. Nú vita teir, at tað eru broyttar tíðir í Føroyum, og at ravnum yvir deyðseyða er stutt stutt lív

Silkeborg, sum Brøndby vann á í semifinaluni. FCK vann steypakappingina í fjør eftir finalusigur uppá 2-0 á Ikast. Hesaferð gjørdi FCK av við Ikast í semifinaluni, og í báðum dystunum var Todi Jónsson millum [...] hann lobbaði bóltin upp um Mogens Krogh og í málhornið. Aðru ferð var fyrr í vár, tá Brøndby vann 2-0 á Brøndby Stadion og tók avgerandi stig fram móti gullmerkjunum í landskappingini. Fyri FCK hevur s

16-metrinum, og hóast hann hevði ein B68-verjuleikara í rygginum, megnaði hann at venda sær og skora til 1-0. Og sjey minuttir seinni var B36-áleyparin, sum mánadagin slapp at royna seg sum liðskipari, eftir at [...] legði beinanvegin innfyri til John Petersen, sum púra leysur bankaði bóltin upp í málhornið. Nú var 2-0 til B36, hóast tað hevði gingið rímiliga javnt á. B68 hevði tá longu havt onkran stóran málmøguleika

millum tey bæði fremstu liðini í 1. deild skuldi tódna til eitt stig. HB var aftanfyri 1-0 á Vágseiði, og KÍ var á odda 1-0 í Gøtu. Men í síðsta enda megnaði HB at bjarga einum stigi. KÍ misti samstundis leiðsluna

(sa)131-12,4% 6. John Petersen (sa)130-12,3% 7. Páll á Reynatúgvu (sa)107-10,1% 8. Marjus Dam (vá)190-10,0% 9. Jørgen Niclasen (vá)183-9,7% 10.Jógvan Durhuus (ns)232-9,5% 11.Sámal Petur í Grund (ey)534-7,8% [...] (sa)77-7,3% 14. Hans Marius Joensen (sa)72-6,8% 15. Rasmus Niclasen (vá)128-6,8% 16. Elis Poulsen (sa)63-6,0% 17. Eyðun M. Viderø (sa)64-5,7% 18. Rólant Vidtfelt (sa)61-5,7% 19.Vilhelm Johannesen (no)266-6,5%

(sa)13112,4% 6. John Petersen (sa)13012,3% 7. Páll á Reynatúgvu (sa)10710,1% 8. Marjus Dam (vá)19010,0% 9. Jørgen Niclasen (vá)1839,7% 10.Jógvan Durhuus (ns)2329,5% 11.Sámal Petur í Grund (ey)5347,8% 12 [...] (sa)777,3% 14. Hans Marius Joensen (sa)726,8% 15. Rasmus Niclasen (vá)1286,8% 16. Elis Poulsen (sa)636,0% 17. Eyðun M. Viderø (sa)645,7% 18. Rólant Vidtfelt (sa)615,7% 19.Vilhelm Johannesen (no)2666,5% 20