Tórshavnar Kommuna einans tilboð um frítíðarskúla til børn, ið ganga í 1. flokki. Hetta merkir, at børn í 2. flokki, sum eru um 7 og 8 ára gomul, noyðast til húsa, tá ið tey fáa frí úr skúlanum um døgurðatíð [...] Havnar Kommunu noyðast at víðka um frítíðarskúla-tilboðið, so at tað í minsta lagi er galdandi fyri 2. flokk eisini. Fólkaflokkurin lovaði undan seinasta býráðsvalinum at loysa trupulleikan við barnaansing

blanding av øllum tí góða, sum hesir tónleikarar borga fyri ? saman og hvør sær.« Sosialurin eftir 2. umfar Bólkurin All That Rain varð stovnaður í desember mánað í 1999. Allir teir tríggir upprunaligu [...] That Rain spælir rocktónleik, og nú eru teir farnir at syngja á føroyskum burturav. Teir vóru við í 2. innleiðandi umfari og komu tá víðari saman við Makrel.

so fer tað av álvara at brenna undir klaksvíkingum. 13. umfar Leygardagin 16. juni: EB/Streymur-KÍ 2-1 (2-0) NSÍ-HB 1-0 (0-0 Sunnudagin 17. juni: AB-B36 - Páll Augustinussen kl. 15.00 GÍ-B71 - Petur Reinert

1 gjørdist føroyameistari við 50 stigum. Mimir fekk 42 stig og vann silvur, Klaksvíkar Billardfelag 2 fekk 32 stig og vann bronsu. Bæði liðini hjá Havnar Klubba endaðu næstaftast og aftast við ávikavist [...] vitjaði meistaraliðið úr Klaksvík Havnar Klubba. Liðið vann 12-4. Mimir og Klaksvíkar Billardfelag 2 spældu javnt 8-8, men klaksvíkingar høvdu fleiri eygu. Taka vit einstøku úrslitini, so skaraði Kristian

Í sambandi við, at bøkurnar Havnar søga 1 og 2 koma út, skipar Tórshavnar kommuna saman við Tórshavnar Býarsavni og Føroya Fornminnissavni fyri framsýning í Müllers pakkhúsi. Søgufrøðingarnir Jens Pauli [...] fólkavøksturin, demografisku gongdina í Havn og í Føroyum í tíðini frá 1600 til 1816. Havnar søga 1 og 2 er prýdd við nógvum myndum, kortum, skitsum, tekningum og skjølum, sum almenningurin ikki áður hevur

úr Írlandi: Ian Stokes, Barry Martin McDonnel, Anthony Ryan, Paul Tuite. 1-0 Eli Thorsteinsson 65. 2-0 Rókur av Fløtum Jespersen 68. 3-0 Símun Eliasen 88. HB: 23. Danny Rasmussen - 18. Hallur Danielsen [...] 1. Davit Mamardashvili - 20. Davle Datunaishvili, 4. Tengiz Kobiashvili, 24. Alexander Intskirveli, 2. David Imedashvili - 22. Otar Martsvaladze, 9. Lasha Nozadze, liðformaður, 18. Davit Digmelashvili,

um, at tað framvegis skal roknast við KÍ. Tá ið liðini hittust í Klaksvík fyrr í ár javnaði KÍ til 2-2 í síðsta minutti, eftir at HB leingi hevði verið omaná, og KÍ síðstu løtuna hevði trýst nógv. Sum tað

tað hevur gingið ímóti. Í so máta eru teir ikki at kenna aftur. Á Skála vóru teir aftanfyri 1-0 og 2-1, men teir megnaðu báðu ferðirnar at svara aftur. Í Runavík legði heimaliðið seg beinanvegin framum [...] vóru ikki nóg stór. Eftir steðgin broyttist hetta heilt nógv. Vit fingu betri fatur á teimum, og sum 2. hálvleikur leið, haldi eg avgjørt ikki, at tað var órímuligt, at vit megnaðu at javna, sigur ÍF venjarin

fyrireikingar til felagið, nevniliga Ann- Kristin Nilsson, Torbjörn Nyström og Katarina Petersen. Hittast 2. juli Nógv hugskot komu eisini fram á fundinum, um hvussu felagið kann skipa sítt virksemi. Avgerð varð [...] óformelt fyrsta leygardag í hvørjum mánaði til eitt prát. Fyrstu ferð limirnir hittast á henda hátt er 2. juli kl. 16 í Norðurlandahúsinum. Fyrsta veruliga tiltakið hjá felagnum verður seinast í august mánaði

sum ein virknan leiklut í arbeiðinum? Hetta er eitt 2? daga skeið fyri starvsfólkum, sum øllum teimum sum arbeiða innan Eldraforsorgina. Kostnaður kr. 2.550,- íroknað fullan kost. Tilmeldingarfreist 4. apríl