##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

Í morgin, leygardagin 2. apríl, verður Jan Eiden Müll­er 60 ár. Jan hevur í 40 ár ver­ið partur av føroyska fjøl­miðlaheiminum, og frá 1978 var hann tann fremsti í strembanini at menna Sosialin og í tí [...] fyrst at seta redaktiónir kring landið, síðani við rullandi redak­tiónini og so komu Portalurin og Rás2. Tað hevur altíð verið solt­ið við útbúnum journalistum. Tí hevur verið neyðugt við ungum og hugagóðum [...] áhugamálini hava ofta verið við­gjørd. Jan var heitur tals­maður fyri frælsis­stríðnum hjá ANC í Suður­afrika og Namibia. Hann hevði sam­an við vin­mann­in­um og samverkamanninum Jó­annesi Dalsgaard samband

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense [...] eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

higartil í ár. Í fyrsta umfari av 2. deild, sum varð spælt næstseinasta leygardag, tapti EB/Streymur 1-3 móti Royn, og leygardagin bleiv tað til enn eitt heimatap, tá KÍ vann 2-0. Fyrri hálvleikur endaði uttan [...] og eldri, meira royndum monnum. Eitt nú var Jan Joensen, sum hevur verið skaddur í seinastuni, við á 2. deildarliðnum hjá klaksvíkingum leygardagin. Hann flytir væntandi upp aftur í 1. deildarhópin nú, tá

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Símun P Jacobsen, altarg. Húsavíkar kirkja: kl. 12 Derhard Jógvansson Eiði: kl. 12 messa (døgurði í EB-húsinum aftaná) Emil Olsen Vági: kl. 11 Bjarni Bech, dópur Haldórsvík: [...] v/Mikolaj Kecik, prestur í Mariukirkjuni. sunnudagsskúli kl. 14 www.katolsk.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnu­dags­skúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. altarg. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen, altarg. Eiði: kl. 12 Emil Olsen Norðskála kirkja: kl. 11 altargangur, deyvaguds­tænasta við Jónsvein Bech. Talvan [...] 11 Sunnudagsskúli Kl. 17.30 Bønnarmøti Kl. 18 Møti v/barnavælsingnilsi. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Møti: Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnudagsskúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti M

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] altarg. Skriftamál kl. 11.40 Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Eiði: kl. 11 messa (morgunmatur í Karmel kl. 9.30) Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen [...] Tiltakið er í kirkju­kjallar­anum. Spurningar kunnu setast. Øll eru vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnu­dagsskúli kl. 12. Kl. 18 Evangeliskt møti Mánakvøldið

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] stud theol. og Emil Olsen. messa Norðskála: kl. 17 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta (sangur) Eiði: kl. 19 Emil Olsen, níggju-lestra gudstænasta Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl. 12 altarg [...] Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Mariu og Alla Hansen evni: Um Ísraelstúrin Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyðbróting. kl. 12 Sunnu­dagsskúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið

n við Niels Paula Danielsen presti. Evni: 2. Jóhannesarbræv. Týsdagur 13. apríl kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] efterskole. Sunnudagsskúli í kjallarinum. Um tær manglar fart, so ring á tlf. 447090 ella 775091 Karmel, Eiði Sunnukvøldið kl. 19 Møti við Sigurd Sørensen KFUM & K í Klaksvík Sunnudagin Kl. 14 Sunnudagsskúli

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá [...] Sunnudagsskúli. Kl. 12 Møti, Jens Martin Holm talar um: Frelsan og Rættvísgering Samkoman Marknagil Fjalsg. 2, Tórshavn Sunnumorgun kl. 10.30 Breyð­bróting. Kl. 12 Sunnu­dags­skúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Mánakvøldið [...] saman mikukvøldið kl. 19:30 Sunnudagin kl. 13.30 sunnu­dagsskúli. kl 18 møti við Frits Thomsen Karmel, Eiði Sunnukvøld Kl. 19 Møti við Hjørleif Poulsen Missiónshúsið í Rituvík Leygardagin kl. 20 Ungdóms­møti