sloppið inn í íslendskan sjógv. 　 Tað heldur í hvussu er stjórin í partafelagnum Thor, Hans Andrias Joensen. Hann vísir á, at íslendingar fiska at kalla allan svartkjaftin í føroyskum sjógvi, og so er tað [...] kongafisk í íslendskum sjógvi, tá teir fiska allan svartkjaftin inni hjá okkum, sigur Hans Andrias Joensen. Hann heldur lítið um Hoyvíkssáttmálan um viðurskiftini millum Føroyar og Ísland. 　 -Tað virkar fyri [...] 500 metrar. Talan er um ferðandi stovnar, men fiskifrøðin veit ikki rættiliga, hvussu teir ferðast. Jákup Reinert, fiskifrøðingur, sigur, at tað eru ongar veruligar stovnsmetingar gjørdar av teimum báðum

ímóti B36. Hjá ÍF er Bartal Eliasen tøkur aftur eftir leikbann. Eftir skaðasteðg í fleiri vikur hevur Jákup Mikkelsen verið á vøllinum aftur í hesi vikuni, og tað kann væl vera, at hann verður millum stólparnar [...] Hallgrím G. Hansen og Ari Ó. Ellingsgaard verið á ferð í Týsklandi við U21 landsliðnum. Hjá NSÍ er Jens Joensen tøkur aftur eftir leikbann, og Jann Martin Mortensen er tøkur aftur, eftir at hann seinast var uttanfyri [...] uttanfyri orsaka av skaða. Árni Frederiksberg, Pól Jóhannus Justinussen, Klæmint A. Olsen og Kristian Joensen hava verið burtur frá venjingunum í landsliðsørindum. Meinhard Olsen hevur verið á besta liðnum fimm

Petersen, ÍF Dávid Matras, KÍ Jens Mortan Samson, KÍ Mortan Rasmussen, KÍ Emil Weihe Joensen, B36 Mattias Weihe Joensen, B36 Martin Agnarsson, B36 Eyðbjørn Østergaard, B36 Heini Sørensen, FC Midtjylland [...] ari, við fsf.fo. Vegna skaða varð ein broyting gjørd í føroyska hópinum dagin fyri fráferð. Hans Jákup Arngrímsson úr Víking hevur givið avboð, og í staðin hevur landsliðsvenjarin sent boð eftir Dávidi

Nielsen - René S. Joensen, Odmar Færø, Hørður H. Askham, Sonni Ragnar Nattestad (Heri H. Mohr, 71.), Viljormur Davidsen - Hallur Hansson (Klæmint A. Olsen, 52.), Brandur H. Olsen, Jákup B. Andreasen (Tróndur [...] orðið á Klæmint aftaná dystin hevur hann mest hug at framdragað hvussu gott innleggið hjá René Shaki Joensen var, og at talan var um eitt gott álop. Klæmint sigur seg ikki kunna fegnast so nógv um málið beint

René Shaki Joensen (Heri Hjalt Mohr, 46.), Odmar Færø, Gunnar Vatnhamar, Viljormur Davidsen (Daniel Johansen, 46.) – Gilli Rólantsson Sørensen (Meinhard E. Olsen, 61.), Sølvi Vatnhamar, Jákup B. Andreasen [...] høgru og á brotsteigarmarkinum um seg sjálvan eftir sending frá vongverjanum í høgru René Shaki Joensen, og Patrik Johannesen var á rætta staðin og stútaði mitt fyri málinum og úr stuttari fjarstøðu bóltin

Petersen, Vestmanna, Jákup Thomsen, Tórshavn, Jústinus Hansen, Toftir, Heri Thomsen, Gøta, Niels O. Durhuus, Vestmanna og Gutti Petersen, Sandavágur. Skrivað/myndir: Jógvan Joensen [...] Klaksvíkar Talvfelag. Startskotið til megnarúrslitini, sum ár undan ári verða fingin til høldar. Jógvan Joensen, talvforseti, endaði røðu sína við at samansjóva grundgevingina fyri nýtilnevnda heiðursliminum:

Olsen (520), Jákup Mikkelsen (437), Jógvan á Lakjuni (417) og Poul Michelsen (341) B. Sambandsflokkurin: Magni Laksáfoss (979), Kaj Leo Johannesen (642), Bjørn Kalsø (557), Edmund Joensen (469), Alfred [...] Høgni Hoydal (1.262), Anita á FriÅLðriksmørk (616), Bjørt Samuelsen (547), Bergtóra Høgnadóttir Joensen (481), Sjúrður Skaale (416), Heini O. Heinesen (415), Tórbjørn Jacobsen (356) og Hergeir Nielsen

50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober kl. 19.00 halda Hervør og Dánial Jákup Jørgensen úr Miðvági 50 og 55 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági. Tey, ið vilja gleða okkum okkum [...] telduposti: herdan@post.olivant.fo 70 ára føðingardagur Sunnudagin 21. sept. verður Anna Nolsøe Joensen á Glyvrum 70 ár, føðingardagur verður í hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum leygardagin 20. sept [...] Margith Holm Jacobsen, Heygsvegur 9, Tórshavn, 80 ár. 80 ár Mikudagin 17. september fyllir Helena Joensen í Søldafirði, vanliga nevnd Lena á Steinamørk 80 ár. Føðingardagurin verður hildin sama dag kl. 18

mars fingu Guðrið Reinert Petersen og Mourits Joensen eina dóttur, Tórshavn. Hon var 49 cm long og vigaði 3100 gr. 19. mars fingu Annika og Elvi Joensen, Søldarfirði, eina dóttur. Hon var 51 cm long og [...] Leirvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 16. mars fingu Solveig Olsen, Vestmanna, og Jákup Petersen, Kaldbaksbotnur, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2925 gr. 18. mars fingu Sigurbjørt

Tórgarð 3, Poul Kjartan Dam 1 Brotskøst: H71 3 Útvísingar: KÍF 5, H71 2 Dómarar: Kristjan Joensen & Karstin Joensen [...] KÍF: Arnbjørn Hansen 8, Andreas Nielsen 3, Rógvi Weihe 3, Regin Petersen 2, Niclas Reginsson 2, Jákup Trúgvason 1, Ási Dam 1 H71: Regin Jensen 5, Janus Sørensen 4, Halgir Dahl Olesen 4(2), Esbern Patursson