mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18 [...] 05.00. Tíðin í Esbjerg er 6 tímar. Kostnaður 500 kr. t/r í 4-koyggjukamari. Tilmelding í seinasta lagi fríggjadagin 21. september við at gjalda depositum á kr. 250,- á konto 9865 - 1033381 í Norðoyar sparikassa [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

fólki lá í hesum valinum. Og tí uppfataði eg í hvussu er hetta valið sæð frá teirra síðu sum eitt ultimativt krav um at fara inn í framtíðina ella aftur í fortíðina og at hetta skuldi takast sum ein fólkaatkvøða [...] undir tí arbeiði, sum skal gerast. Sambandið og valið Edmund Joensen, formaður í tingbólki Sambandsfloksins segði við Sosialin í gjár, at man skyldar fóllkaviljanum, at flokkar, sum vunnu valið hava krav [...] valdystunum til løgtingsvalið fór fram í Havnini millum teir báðar vengurnar í Fólkaflokkinum, øðrumegin Óla Breckmann og Bjarna Djurholm, sum umboða tann meira hóvliga vongin í sjálvstýristilgongdini, og so Poul

Magnus Paula, doyði ungur í 1936, og hesi minningarorð vóru um hann í Dimmalætting: Dánjal Pauli Jacobsen var borin í heim í 1904 í Syðrugøtu, har faðir hansara, Absalon Jacobsen, tá hevði eina eftir vi [...] yvir henni. Anna Maria greiðir frá: – Foreldur míni vóru Thomas og Katrina Egholm í Hvalvík. Mamma var bóndadóttir úr Dúvugørðum her í Saksun og pápi var bóndi »niðri í Stovu« í Hvalvík. Pápi doyði 71 ára [...] Malena, 88 ára gomul, sum býr í Dúvugørðum. Harimóti eru allir seks dreingirnir deyðir. Tann elsti av teimum var faðir Thomas Egholm, bónda í Hvalvík. Jens var skómakari suðuri í Havn, hann doyði 60 ára

liva í, eisini eftir at skeytið til tær føroysku ognirnar er komið heimaftur. Og gøtumenn eru sum altíð fremstir við hermóti, og vinmaðurin, sum eg annars havi arvað frá Pól, morbróðuri, Martin í Grund [...] hildin sum føðingardagur hjá Jóhannusi Doypara. Og nú sum ein góð sosial samvera ímillum bygdafólkið, - sum eitt nú her í Gøtu. Hvussu alt fer at eyðnast, ja, tað er upp til ein og hvønn sjálvan. Sum Edvard [...] At fáa eitt yrkingasavn frá Tóroddi Poulsen í hondina er ongantíð keðiligt. Hesaferð er tað eitt danskt forlag, ið gevur út og bókin í sjálvum sær er heldur øðrvísi í sniði, enn vit eru von við, uttan

týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] hvørt týskvøld í Losjuni á Tinghúsvegi 18. Inngongd frá Bøkjarabrekku. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum

Meinigheitshúsið í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl. 15 Jólafest fyri børn fram til 2. flokk Sunnukvøld kl. 18 Jólafest fyri børn frá 2. flokki og upp [...] Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] jólatræið verður tendrað í hugnaliga umhvørvinum við Eikina, har røður vera hildnar og GHM eisini setur sín dám á. Tað er 8a í Argja Skúla sum skipar fyri tiltakinum. Lívdin í Hoyvikar Skúla Fríggjakvøldið

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 15.00, Mogens Tilsted Christensen. (Í Kollafjarðar kirkju gong­ur talvan fyri leguhúsið í Nesvík. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri sunnu­dags­skúlan í Kvívík og í Leynum). Skála: kl. 11.00, Familju [...] Ítróttarhøllin í Vági Møtir verða hesar dagar. Týskvøldið 18. apríl kl. 20.00 í høllini. Mikukvøldið 19. apríl kl. 20.00 í høllini. Talarar: Wilson Goeda frá Suður­afrika. Eivind Frøen frá Noregi. Sangluttøka:

tíð­liga í mai 1940, men í Rouen fór mann­ingin í verkfall, tí Frakland rindaði minni í hýru enn tað, sum stóð í sáttmálanum, teir gjørdu í Onglandi. Aftaná at fransmenn høvdu tikið passini frá manningini [...] sløknaður, og í 1918 ella 1920 flytir hann til USA. Gerst amerikanari Hannis búsetist í New York og verður í 1922 ríkisborgari í USA. Frá 1920 til 1942 er hann við skip­um hjá United Fruit Company í sigling [...] føroyingar, sum vóru við samstundis, vóru Ebbe Müller, Hanus Jensen úr Skúvoy og Óli Lisberg úr Fámjin. Ebbe og Hanus komu heim aftur, meðan Óli búsettist í Vancouver í Canada. Á teirri ferðini kom hann í 1936

Norðoyggjum. Týsdagin í kirkjukjallaranum í Gøtu kl. 19.30 fyri ringarnar í Eysturoy. Mikudagin í Nesvík kl. 19.30 fyri ringarnar í Streymoy og í Vágum. Hósdagin í Sands missiónshúsi kl. 19.30 fyri ringarnar [...] hugnaløtu í húsum felagsins týskvøldið 4. oktober kl. 19.00. Við hetta kvøldið verður Dávur Magnussen úr Tjørnuvík, sum sigur frá hendingum í lívi sínum og Sveinur Tómasson, sum greiðir frá um bókina hann [...] týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri

og KFUK í Havn Mánadagin 27. august kl. 19.30 í KFUK: Tom Jacobsen sigur frá ferð í Ukraina. Fólk í øllum aldri eru vælkomin. Leggi til merkis broytt klokkutíð. Týsdagin 28. august kl. 17.00 í KFUK: Várgleði [...] venda tær til, for­mann­in:?Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] tilbiðjan av Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Týsdagin 28. august - Satt lív í Guði hevur rósukransbøn og bíbillestur týskvøld kl. 19.30 í Mariukirkjuni. Øll eru vælkomin