hava ikki mist vónina um lív og framtíð. Nógv góð hugskot vórðu løgd fram, við tilboðum bæði til børn, ung og gomul og ikki minst til ferðavinnuna, ið vindur alt meiri og meiri uppá seg her á land. Poulina [...] fyri tær átta útoyggjarnar greiddu frá umstøðunum og framtíðini á teirra staði. Her vóru umboð fyri Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hest, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Her fekst týðiligt prógv um, at fólkini [...] hvussu stóran týdning gott og regluligt ferðasamband hevur fyri menningina av eini oyggj. - Tað er altavgerandi við góðum ferðasambandi. Hetta hava vit í Kalsoynni upplivað og sæð. Tí er ynski mítt at

ymisk mál, so sum umhvørvis- og tilfeingismál, styrkt mentannarligt samstarv landanna millum, skúla- og ítróttarsamvinnu og mangt annað. Samtyktir Útnorðurráðsins verða lagdar fram sum uppskot til samtyktar [...] hesum døgum er í Reykjavík. Samstarvsyvirlýsingin er eitt týdningarmikið stig fram móti at fáa samstarvið millum ráðið og myndugleikarnar í teimum trimum londunum í tryggar formligar karmar. Tað vóru [...] lýsingin staðfestir millum annað, at samstarvið millum íslendsku stjórnina, føroyska og grønlendska landsstýrið og Útnorðurráðið skal verða framt við at partanir skifta upplýsingar sínámillum á árligum

framløgur eru á skránni, eins og bólkakjak og sofaprát. Mikumorgunin 12. juni kl. 8.00 heldur ráðstevnan fram í Smæruni í Havn undir heitinum ”Javnrættindi millum kynini við hús og á arbeiðsplássinum”. Fyr [...] Fyrilestrahaldarar úr Íslandi, Litava og Føroyum fara at leggja fram granskingarúrslit og góðar royndir at fáa betri úrslit við at leggja dent á javnstøðu, bæði á arbeiðsplássum og við hús. Til ber at lesa meira [...] ber heitið: ”Menn og dreingir fyri javnstøðu millum kynini”, hevur til endamáls at eggja monnum og dreingjum at vera við til at fáa javnvág í millum kynini. Kendi amerikanski granskarin og fyrilestrahaldarin

Djurholm og skrivstovuleiðarin hjá NORA Kjartan Hoydal halda fyrilestur um fundarevnið. Herumframt verður á fundinum kjak við Helenu Dam á Neystabø, landsstýrismann í almanna- og heilsumálum, og Jørgen Niclasen [...] økjum seinastu tvey árini. Útnorðuráðið fer framvegis at virka fyri at fremja áhugamálini í útnorði, og í hesum sambandi fer ráðið á ársfundinum m.a. at viðgera rekommandatiónir til stjórn/landsstýrini í [...] nu í Suðurgrønlandi fyrr í summar, sum gav íblástur til tær rekommandatiónir, sum nú verða lagdar fram. Formaður í Útnorðurráðnum er Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, men á ársfundinum tekur Ole Lynge, formaður

krevur miðvíst samstarv millum Útnorðurráðið og ráðharrastovur og aðalráð í ymsu londunum, eins og tað eisini krevur samstarv við avvarðandi serfrøðingar og fakfólk, sigur Útnoðrurráðið í tíðindaskrivinum [...] unum og leggja upp til størri samstarv á hesum økjunum í londunum. Útnorðurráðið kom við einum tilmæli til tilráðing til stjórn og landsstýri í Útnorðurlondunum um at aðalráð, landsstýrismenn og ráðharrar [...] Jonathan Motzfeldt legði fram virkirætlan fyri komandi ár. Hendan ætlanin leggur serliga dent á viðurskifti Útnorðurs við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnoðrurráðið og Arktisku Parlamentarisku

Jonathan Motzfeldt fram eina virkisætlan fyri komandi ár. Ætlanin leggur serliga dent á viðurskiftini hjá londunum í útnorði við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnorðurráðið og Arktisku Pa [...] Kosmo. Vitjaðu FJM og AWI Útnorðurráðið gav sær eisini stundir at vitja í Runavíkar kommunu, meðan steðgað var í Føroyum. Seinnapartin síðsta fríggjadag varð farið ein túr til Æðuvíkar, og haðani inn á gólvið [...] stórtingsformaðurin, Jørgen Kosmo og grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt. Føroyingarnir við AWI-Star bátinum vóru eitt nú bátabyggjarin, Aðalstein Anthoniussen og Lassi Klein, sum starvast á

fyrilestrar, røður og kjak skulu: Vaksa um vitan og innlit tinglimanna í almennum hugburði, áhugamálum og raðfestingum, í mun til Arktisk viðurskifti. Greiða, hvat holl stjórnan av Arktisk er og vaksa um fatanina [...] lógir og lóggáva ávirka mannarættindini hjá tí einstaka- og almenninginum í egnum landi, harímillum upprunafólkinum í Arktis. Kunna tinglimirnar um Arktis sum heild, um avgerðargongdir í altjóða- og lan [...] tjóðartingi, av útinnandi valdi og á altjóða palli. Fyrivarni verður sjálvandi tikið til stjórnarrættarligu viðurskiftini; Ísland er sjálvræðistjóð, og heimastýrislondini Føroyar og Grønland eru partur av Rí

landstingsformannin Jonathan Motzfeldt. Jonathan Motzfeldt heldur tó fram í formansskapinum saman við Henrik Old, løgtingsmanni og nýggja formanninum. Í sínari fyrstu røðu sum formaður legði Karl V. M [...] millum annað dent á, at londini í Útnorði eiga at menna samstarvið innan javnrættindi, fiskirannsóknir og bjarging. Karl V. Matthíasson, sum í sínum borgarliga starvi er prestur, er altingsmaður hjá Samfylkingini

fimleikur, dansur og annað er á skránni. Útnorðurráðið fevnir um londini Grønland, Ísland og Føroyar, og verður okkurt úr øllum londum á skránni í kvøld. Varna úr Grønlandi, Eyðtór Ingi úr Íslandi og Enekk úr Føroyum [...] fara at framføra sang og trummudans, skemtarin Jákup Veyhe fer at geva sítt boð upp á samstarvið í Útnorði og estetiskur fimleikur verður sýndur fram. Harumframt verður eisini talur og felagssangur á skránni [...] arbeiði at menna og styrkja Útnorður sum landspart í Arktis. Áðrenn kvøldið endar við at fara upp á gólv, verður boðið lætt ábit frá Bakkafrost til allar gestir. Tiltakið er ókeypis og til ber at ogna sær

tinglimir úr hvørjum landi í útnorði, Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Harumframt hevði Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkis- og mentamálum orðið, og limir útnorðurráðsins høvdu síðani høvi at kjakast [...] helt fram við virkseminum við talgildum fundum, er tað av týdningi fyri politiska samstarvið millum Inatsisartut í Grønlandi, Altingið í Íslandi og Løgtingið í Føroyum, at tingfólk kunnu hittast og kjakast [...] r í umhvørvis- og veðurlagsmálum um at økja samstarvið. Í hinari tilráðingini heitir Útnorðurráðið á stjórnirnar í Grønlandi, Íslandi og Føroyum um at styrkja samstarvið um at stovna og menna fjarundirvísing