Í løtuni liggja øll ísfiskalínuskipini við bryggju, men væntandi fer okkurt skip út aftur í næstum. Línuskipini fáa annars mest av toski, hýsu og so nakað av longu, brosmu og svartkalva. - Eitt frystilínuskip [...] frystilínuskip er ávegis til Eysturgrønlands, og átta frystilínuskip fiska í føroyskum sjógvi. Streymurin verður góður alla næstu viku, men veðurútlitini til útróður í næstu viku eru einki serlig. - Veðrið verður
ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir eru á Skeivabanka og fiska havtasku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Á svartkalvaveiði er smáligt, men brúkiligt er á havtaskuveiði [...] r liggja við bryggju, men tey fara væntandi avstað í næstum. Ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap eftir svartkalva. Teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Ein djúpvatnstrolari liggur við bryggju.
ein handil millum londini, har Føroyar lata Russlandi atgongd til at fiska uppsjóvarfisk aftur fyri, at føroysk skip sleppa at fiska botnfisk í Barentshavinum. Men hvat er virðið á hesum handli og hvat [...] n, hava gjørt fyri løgmann til fundin, hann hevði við floksformenninar, tá teir á fundi í síðstu viku viðgjørdu, um vit skulu fara til samráðingar við russar um nýggjan fiskiveiðusáttmála fyri næsta ár [...] skapt virðisøking har, og tískil er talan um ein sokallaðan offurkostnað í mun til aðra framleiðslu. – Við tí avmarkaðu tíð og uttan atgongd til nágreiniligar roknskapir, er trupult at gera neyva meting av
Føroyar gera við Noreg á (nærum) hvørjum ári. Føroyar og Noreg hava avtalu, sum merkir, at føroysk skip kunnu fiska eina kvotu av toski og hýsu í norskum sjóøki, umframt atgongd til at fiska ein part av [...] tosk og hýsu í russiska økinum av Barentshavinum. Seinnu árini hava avtalurnar eisini havt við, at russisk skip fiska sild í føroyskum øki, og føroysk skip hava fiskað rækjur í Barentshavinum. Nøgdirnar av [...] Løgmansskrivstovan lat gera til fundin, sum løgmaður hevði við floksformenn í síðstu viku, har evnið var, um Føroyar skulu fara til Samráðingar við Russland um nýggjan sáttmála, nú Russlandi er í kríggi í
landa mánadagin, og síðan koma hinir allir helst síðst í næstu viku. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Øll fýra skipin hava brúkiligan fiskiskap. - Væntandi koma øll garnaskipini [...] hýsu, hava smáligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey partrolarapør liggja við bryggju, men tey loysa helst nakað skjótt. Ein djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði, og teir koma
Johan Stonghaugen, við Kystmagasinet. Nils Johan Stonghaugen var sjálvur við, tá eftirlitið varð gjørt í Risavika. Ferðafólk, sum fiska í skipaðari ferðavinnu í Noregi, hava loyvi at taka við sær av landinum [...] kannaði ferðafólk á ferjuleguni í Risavika við Stavanger. Kystmagasinet veit at siga, at stutt eftir, at ferjan skuldi loysa og sigla til Hirtshals, kom ein vørubilur við fýra týskum ríkisborgarum, og her vísti
da einaferð segði “Enntá við loysingarflokkum uppá sleip”. Eg legði út við at skriva í mínum hjartamálum at eg vil m.a. nýta fólkatingssessin til at menna okkara samstarv við Grønland enn meiri. Fólka [...] heiminum hevur ført við sær eitt moralskt dilemma fyri føroyingar og Føroyar. Vit umsita fiskastovnar saman við russarum – men er tað ein altavgerandi orsøk fyri, at vit framhaldandi samstarva við Putin og hansara [...] umheimurin tað? Nú fleiri røddir rópa slít við Russland, mugu vit umhugsa støðuna gjølla – hvat gera vit? Um illa vil til og vit noyðast at slíta fiskivinnusamstarvið við russarar, so verða avleiðingar fyri føroysk
einki minni enn skelkandi at hoyra fólk tosa um, at Føroyar skulu umhugsa at slíta sítt samstarvið við Russland á fiskivinnuøkinum. Tað sigur Karl-Erik Reynheim, stjóri í Faroe Agency. Faroe Agency umboðar [...] vit russisku skipum at brúka føroyskar havnir, gevur tað ikki longur meining fyri russisk skip at fiska og umlasta á okkara leiðum. Og tað hevði samstundis borið í sær at botnfiskakvotan hjá føroyingum [...] hann afturat. Trýst HER og les meiri um, hvussu stjórin á Faroe Agency metir um støðuna í sambandi við fiskivinnusamstarvið ímillum Føroyar og Russland
mstarvinum við Russland. Tá taka vit hvørki avleitt virksemi, arbeiðspláss ella skattainntøkur við, ei heldur útflutning av føroyskum fiskavørum til tann russiska marknaðin. Vit tosa við øðrum orðum [...] í sambandi við ‘russarafisk’, vørugjald, proviantur, fiskireiðskapur, umvælingar, tænastur í sambandi við manningarskift so sum hotell, taxakoyring og flogferðir. Áhugamál Føroya Við tílíkum bu [...] eisini við til at uppihalda nógvum handils- og tænastuvirksemi, ið vendir sær til húsarhald og privatpersónar. Onnur arbeiðspláss á landi, sum okkara fiskiveiðisamstarv við Russland er við til at
ør liggja við bryggju, men tey fara væntandi út aftur í næstum. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á svartkalvaveiði. Teir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Tveir liggja við bryggju. Tríggir [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og øll skipini fiska upsa. Teir fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og hýsu. Men, skipini hava smáligan fiskiskap. Flestu partrolarapør koma inn [...] trolbátunum koma inn at landa fyrst í næstu viku. Hin triði landar seinni í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Eitt skip fiskar havtasku, og teir hava eisini brúkiligan
