vitjaðu teir næstbestu hjá KÍ. Línuskipið Jákup B hevur síðstu mánaðirnar ligið á Klaksvík og skifti brúgv. Tað kunnu teir á 2. deildarliðnum hjá KÍ vera fegnir um. Helmar Lassen siglir við Jákup B, men [...] men tað vóru málmøguleikar báðar vegir. Helmar legði í 1. hálvleiki KÍ framum, tá ið hann var fyrstur á leysum bólti í brotsteiginum, eftir at verjuspælari hevði roynt at steðga innleggi úr høgru. Undan hvíldini [...] Næstu ferð skal KÍ til Sandoyar, meðan VB sleppur frá at fara norður um fjørðin. Teir fáa vitjan av Tvøroyri. KÍ?VB 2?1 (1?0) 1?0: Helmar Lassen 1?1: Jón Pauli Olsen 2?1: Helmar Lassen Reytt kort: Eyðun Kjærbo

partur av. Kappróðurin er hæddarpunktið á bygdastevnunum – verður nakað serligt gjørt burturúr her? - Kappróðurin er og verður ein grundarsteinur á jóansøkuni. Á Tvøroyri hava nógv fólk eitt sterkt tilknýti [...] Tausen vísir á, at mentanarlívið á Tvøroyri er bæði fjølbroytt og livandi, og tað fevnir bæði um tónleik, myndlist, sagnir, ítrótt, ymiskar felagsskapir, bæði innan mentan og átrúnað. - Tvøroyri hevur eisini [...] Jóansøka, sum í ár hevur 100 ár á baki, verður á Tvøroyri í ár, og vit hava sett forkvinnuni í mentanarnevndini hjá Tvøroyrar kommunu, Barbaru Tausen, nakrar spurningar. 100 ár er eitt stórt og runt tal

Midjord tekur í herðatoppin á varðamanni sínum, og sigur honum, at Tvøroyri hevur eitt náttúrligt krav upp á at umsita stórsta skipið í flotanum, sum enntá ber býarmerkið hansara á hekkuni. [...] og hevur ríkiligar møguleikar fyri at fáa kjøt á sítt egna mál, sum nærum eitt samt løgting samtykti. Varamaðurin hjá Sverra Midjord trokaði seg inn á formanssessin í vinnunevndini, og fekk her teir optimalu [...] dyggiliga møguleikarnar fyri at fylgja málinum víðari, nú høvi beyðst í samgongu. Strandferðslan hevur á fundi við vinnunevndina greitt frá, at ikki ber til at órógva kongaríkið teirra. Heildaratlit hvørva

skipar fyri sjóvegis sambandi á hesum leiðum: Vágur-Tórshavn-Tvøroyri-Tórshavn og so framvegis.« Í seinastu lýstu ferðaætlan broytir Strandferðslan leiðina, sum sigld er úr Tóshavn á Vág og frá Vági til Tórshavn [...] Tórshavn til at verða: Tórshavn-Vág og síðani Vág-Drelnes og so seinni á degnum til Havnar, sigur Henrik Old. Hann staðfestir, at ferðaætlanin ikki fylgir lógini um fólka- og farmaflutning, og tí verður

upp í part at bjóða upp á at at gera eina føroyska oljuhavn. Tað sigur Henrik Thomsen á Tvøroyri. Hann er føroyski nevndarlimurin í Nordserv, sum ætlaði at gera eina oljuhavn á Drelnesi. Nú tað er gjørt [...] at gera oljuhavn, er tað greitt, at oljuhavnin verður í hvussu so er ikki á Tvøroyri. Tí teir, sum ætlaðu at gera oljuhavnina á Drelnesi eru ikki millum tey trý feløgini, sum sleppa at bjóða uppá oljuhavnina [...] staðar. Hann sigur á teimum fundum, teir hava havt við oljufeløgini, hava teir ongantíð fingið varhugan av, at nakað var galið við tærra ætlan um oljuhavn á Drelnesi. Hann vísir eisini á, at landsstýrismaðurin

umboða oynna í løgtinginum. Teir eru Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri og løgtingsmaður, Bjarni Hammer, varaborgarstjóri á Tvøroyri, og Henrik Old, løgtingsmaður. Henrik Old er gamal í garði. Hann [...] fyrstu ferð í 1984, tá hann varð valdur. Í 2004 gjørdist hann akkurát ov stuttur, men tók kortini sæti á tingi sum varamaður fyri Jóannes Eidesgaard, meðan hann var løgmaður og fíggjarmálaráðharri. Í 2008

Nólsoy, í Kollafirði, í Fuglafirði, í Runavík, í Sundalagnum, í Klaksvík, í Miðvági, í Sandavági, á Tvøroyri og í Hvalb, og sum sagt hentaðu tey heili 18,5 tons av óruddi. Lokalir samskiparar hava verið tey [...] leygardagin 17. september, og higartil eru eini 18,5 tons av burturkasti tald upp. Eini 1.000 fólk ruddaðu á sjálvum ruddingardegnum, men so løgdust eini 200-300 afturat vikuna eftir. Umftamt vaksin fólk, var [...] tey flestu støðini, og eisini hava fleiri fyritøkur og skúlar ruddað. Kavarar hava ruddað á havsins botni, bátar og bilar hava flutt, onkur gjørdi kaffi, og onkur annar bakaði bollar. Í ár hevur felagsskapurin

allar skúlastjórarnar á skúlunum, sum tóku lut í Pisa-undankanningini, fyri at kanna hvat skoðsmál teir fingu í miðal. Vit fingu ikki orð á skúlastjórarnar á Sandi, Tvøroyri og á Giljanesi, og skúlastjórin [...] næmingarnar. Eitt sum gongur aftur á nógvum skúlum er, at úrslitið er betri í støddfrøði, meðan lesingin og náttúrulærugreinarnar hála miðaltalið niður. Úrslitini her á landi liggja væl lægri enn altjóða [...] altjóða miðaltalið, sum er 500. Nógvir stjórar søgdu, at úrslitið kom ikki óvart á teir, hvørki tað á teirra skúla ella hjá landinum sum heild. Allir søgdu seg taka úrslitið í álvara og semja var um, at nú er

sama sum seinast, men tað verður bíðað eftir Signari á Brúnni, sum hevur ein skaða í økslini, men møguleika verður tøkur. Dysturin móti Andorra er á útivølli 17. oktobur. Hópurin: Ari Petersen, 07 Vestur [...] Jarnskor Ellingsgaard, Víkingur Heini Fossdalsá Sørensen, Thisted FC (Danmark) Jens Erik Bruhn, TB Tvøroyri Jónas Warner, B71 Sandur Áki Samuelsen, HB Tórshavn Olaf Bárðarson, Víkingur Jørgen Nielsen, B68

Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri er sera firtin um eitt lesarabræv, sum Rósa Heinesen, stjóri á Miðnámi í Suðuroy, hevur skrivað um kommunusamanlegging í Suðuroy. Lesarabrævði hevur heitið: [...] fyri Hvalba, og fólk fregnaðust eftir at vita, hvat Tvøroyri fer at fáa burtur úr hesi samanlegging. Afturvendandi svarið frá borgarstjóranum á Tvøroyri var: Okur verða STÓR. Okur verða fjórðstørsta kommuna [...] gongdini í Suðuroy? Sum tilflytari á Tvøroyri og forkvinna í felagnum Livilig kor, sum mótmælir omanfyrinevnda skorstein v/ mjølfabrikk, fái eg nógvar ákoyringar. “Tvøroyri hevur altíð verið fiskivinnubýur