millum 2 og 4 deyð fólk í ferðsluni fyri hvørjar 100.000 íbúgvar. Ferðslutrygd saknar eina havarínevnd, sum kundi staðfest orsøkir til ferðsluvanlukkur. - Løgreglan ger sjálvandi sínar kanningar, og ofta kunnu [...] Kanningar aðrastaðni vísa, at ov nógv ferð er partur av 40 prosentum av ferðsluvanlukkunum, og rúsdrekka stendur fyri 20-25 prosentum, men herheima kunnu vit ikki veruliga staðfesta hesi tøl, tí vit hava ikki [...] ferðsluni í Føroyum, sum tað doyggja í grannalondunum. Seinastu trý árini eru 15 fólk deyð í ferðsluni, og verður eitt miðaltal fyri hvørjar 100.000 íbúgvar funnið fyri seinastu 10 árini, vísir tað, at í Føroyum

at hava smuglað 225 gramm av hassj til Føroya og selt hetta fyri 20.000 krónur. Í øðrum lagi 23. mars at hava pakkað 40.000 krónur at senda til Danmarkar. Og í triðja lagi saman við tveimum øðrum at hava [...] bakmenninir í Danmark vóru, og hvør tók ímóti hassjinum í Føroyum. Avhoyringin hevur uttan iva givið úrslit, tí ein 52 ára gamal føroyingur varð í gjárkvøldið um 22.30 tíðina handtikin, og í grundlógaravhoyring [...] sekan í teirri triðju. Út frá ákærunum tykist greitt, at løgreglan hevur ein triðja persón í kikaranum, og tí kann roknast við einari handtøku aftrat innan heilt stutta tíð. Hetta var helst orsøkin til, at

kvinnuhondbólti í Makedonia. Svenska kvinnulandsliðið, sum hevur livað í skugganum av norsku og donsku avrikunum seinastu 20 árini, fekk eina sera vánaliga byrjan uppá EM-endaspælið. Tað varð mett, sum sjálvsagt [...] kvinnurnar 13-7, men í 2. hálvleiki datt tað svenska spælið saman, og tað eydnaðist hvítarussisku kvinnunum at stríða seg til ein 21-21 javnleik, og varð fagnaðurin stórur hjá Hvítarusslandi, tá stigið varð komið [...] har tær settu nógvar bóltar inn. 2000 áskoðarar møttu í Skopje til grannauppgerðina millum Kroatia og Serbia. Kroatia vann 30-26. Í 1. hálvleiki rann Kroatia Serbia um koll. Hálvleiksstøðan varð heili

eyðkvæmi. - Eyðkvæmi er ikki longur bara ein sjúka, men hetta snýr seg nú eisini um búskaparliga og sosiala menning og umframt trygd, segði Peter Piot. Hann legði afturat, at í Afrika kann umfarssóttin fáa álvarssamar [...] milliónir vórðu smittað í fjør. Síðani sjúkan varð staðfest fyrstu ferð í 1981, eru 20 milliónir fólk deyð av henni, og 14 milliónir børn eru vorðin foreldraleys. Bara í londunum sunnan fyri Sahara-oyðimørkina [...] Um allan heimin eru meiri enn 40 milliónir fólk HIV-smittað ella hava fingið eyðkvæmi, og talið veksur støðugt. - Hetta er ein umfarssótt, sum er verri enn tær, vit hava sæð fyrr, segði Peter Piot, sum

javnaðu, og tað hevði við sær, at russiski venjarin legði frá sær, og at hjálparvenjarin tók ábyrgdina á seg. Grikkar komu orduliga niður á jørðina, tá ið teir vitjaðu grannarnar fyri norðan og taptu 2-1 [...] 2-1. Albania legði seg beinanvegin framum 2-0, og hóast grikkar minkaðu um munin og høvdu allan 2. hálvleik at spæla seg til stig í, so miseydnaðist tað hjá teimum. Albania staðfesti, at teir avgjørt ikki [...] Flestu teirra, sum seinastu hálvu øldina hava vunnið EM og HM, megnaðu ikki at fáa fult hesa ferð. Hetta var galdandi fyri Danmark, Frakland, Ongland og ikki minst Grikkaland, sum einki stig fekk í fyrsta

framvegis fer at halda eyga við føroysku peningastovnum og átala stovnarnar, tá eftirlitið metir tað vera neyðugt. Lógin varð endaliga einmælt samtykt 20. april í ár. Við lógini fylgja ikki færri enn 61 kunngerðir

Viðareiði á fundi við bøndurnar, og síðani eru pengar fluttir fyri tær rokningarnar, ið lógu. – Teir koma frá MBM í dag og byrja at seta seinnu mjólkimaskinuna upp, og norðmenn koma væntandi skjótt at [...] handverkarar og aðrir veitarar komu ikki til arbeiðis eftir nýggjár, tí at teir høvdu ikki fingið pengar fyri arbeiðið, teir høvdu gjørt. Skipanin er tann, at bøndurnir hava fingið játtað 20 milliónir krónur [...] krónur í lán frá Búnaðargrunninum, og at grunnurin so rindar fyri rokningarnar, so hvørt tær koma inn. Veitarar og handverkarar í gongd aftur Í síðstu viku vóru starvsfólk frá Búnaðargrunninum norðurin

vera stinnari, og tær vunnu eisini hetta settið 25-21 og komu tískil á odda 2-0 í settum. Triðja sett byrjaði KÍF eisini betur, men einans nakrar fáar bóltar, tí so tók Dráttur við leiðsluni og helt hana fram [...] tað fyrstu stóru finaluna í søgu felagsins. Tað var KÍF, sum legði betur fyri og kom á odda 5-1, men so kúgvendist gongdin, og Dráttur kom á odda heili 23-9. Hesa løtuna var tað Petra S. Hansen, ið servaði [...] javnaði við støðuna 18-18. Tá gekk tó ikki longur hjá KÍF, tí Dráttur repaði aftur seglini og vann hetta settið 25-19 og harvið fyrru FM-finaluna 3-0. Hetta var fyrra FM-finalan, sum Dráttur fór avstað við í

sínar gomlu bilar og motorsúkklur undir flaggdagshaldinum í Havn í gjár. Og »traditionen tro«, so var 91 ára gamli Sverri Mortensen á Argjum á odda fyri teimum um 25 gomlu bilunum og nógvu motorsúkklunum [...] num. Tey fyrstu 20 árini koyrdi hann sjálvur á odda við síni BSA, sum hann keypti frá eingilskmonnunum eftir kríggið í 1945 - og sum hann setti í stand í sambandi við vitjanina hjá Lowats Scouts í 1990 [...] tíð í smiðjuni hjá Askham í Lítluvik, og arbeiddi í næstan hálva øld hjá Vilhelm Nielsen, sum saman við Wenzel Petersen seldi tann fyrsta bilin til Johannes Olsen og Júst Sivertsen – ið kom á land á Kongabrúnni

løgtings- og fólkatingsmaður. Hann tekur undir við teimum ? serliga bankafólki ? sum eru meiri enn ivasom um eitt føroyskt fíggjareftirlit. Landskassin er als ikki førur fyri at tryggja tær 20 milliardirnar [...] føroyskum bankum, og vandi er fyri, at uppspararar flyra sínar pengar úr føroyskum bankum, sigur Edmund Joensen. Hann vísir á, at landsstýrið einki heimaarbeiði hevur gjørt í hesum máli, og at tað er ein álvarslig [...] Peningastovnar sakliga og staðiliga hava ávarað móti ætlanini, sum hóttir álitið á bankarnar, ið er tað virðismiklasta, bankavinnan eigur, sigur Edmund Joensen. Víðari sigur løgtings- og fólkatingsmaðurin á