100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um [...] 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið [...] foHeimasíða: www.craft.foSamband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið

renna millum runnar«. Drekka og rabarbukøka verður at fáa Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni [...] 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið [...] foHeimasíða: www.craft.foSamband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya)

Grethe Harlou kl. 12 Døgurði ? høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensi [...] 00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl [...] har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið

minuttir eru lagdir aftrat. 87. min: Sorin Anghel hevur fingið gult kort fyri at fella ein leikara. 86. min: AB sær út til at vera rímiliga nøgd við javnleikin. 81. min: Beinir Ellefsen fær av vøllinum og [...] sæð gult fyri at geva ilt av sær. 71. min: Jens Joensen hevur fingið gult kort. Hann gjørdi eitt lítið fríspark og var ógvuliga ónøgdur við hetta, so Rói Jacobsen gav honum gula kortið fyri at rópa ófantaligt [...] skiftur út, og inn kemur út Mikkjal Hentze kemur inn. Hetta merkir, at Jobin verður fluttur aftur á høgra bakk, og Mikkjal kemur inn at røkja framrættaðu uppgávurnar á miðvøllinum. 61. min : Eitt fínt álop

afturút Orsøkin til, at fólkatølini eru ein mánað afturút, er at seinkingar eru í skrásetingunum, serliga flytingar, har fleiri verða skrásettar eftir at uppgjørdi mánaðurin er liðugur. Fyri at fáa tær flestu [...] samanhangandi árum í Føroyum. Av tí at børn hava verið stórur partur av tilflytingini seinastu árini, hava vit víðkað bústaðartilknýtið. Nú er millum annað møguligt at telja børn uttan bústaðartilknýti saman [...] i. Gev gætur, at síðstu seks mánaðirnir í trendinum skulu takast við fyrivarni, tí teir ikki hava fult dátugrundarlag. Trendurin fyri flytingarnar mánað fyri mánað gevur ábending um, at minkandi gongdin

koppaður í einum roktalvi, har Olaf væl upplagdur fekk høvið at vísa síni kynstur og taktisku evni. Hetta er onnur ferðin seinasta árið, at Olaf vinnur á fleirfalda danmarkarmeistaranum. Fjórða talvið [...] føroyameistari. Hendir tað, er tað triðja árið á rað, at okkara stórmeistari er føroyameistari. Tað er bara komið tvær ferðir fyrr eftir stovnan Talvsambandsins, at telvari vinnur FM-heitið tríggjar ferðir í eitt [...] í FM-kappingini í dag klokkan 14:00. Telvað verður á Finsen í Havn. Ókeypis er at støkka inn á gólvið, eisini ber til at síggja talvini leik fyri leik á netinum - leinki sæst á heimasíðu Talvsambandsins:

Tað eydnaðist ikki føroyska U21 landsliðnum at endurtaka bragdið móti Rumenia. Hesa ferð taptu okkara 3-1, eftir at tað endaði við javnleiki 2-2 í fjør á Svangaskarði. Rumenia kom á odda nakað miðskeiðis [...] gul kort. Vit mangla framvegis at raka málið hjá teimum, meðan heimliðið hevur havt tríggjar royndir á okkara mál. 46.min: Tað eru teir somu 22 spælararnir, ið koma aftur at á vøllin til seinna hálvleik [...] løtuna. Tíverri, so bleiv tað 3-1, tá seinni hálvleikur var hálvrunnin. Føroyska liðið megnaði ikki at koma fyri seg. Tí enandði tað við 3-1 sigri til vertirnar úr Rumenia. U21: Rumenia - Føroyar 2-0 1-0

Kollveltingin Søgan er í stuttum tann, at fremsti telvarin í bygdini - og ein av landsins bestu telvarum í fleiri ár - fekk tveir synir, sum báðir eru úrmælingar at telva. Torkil er pápin, og Rógvi og Høgni [...] sambandi ikki at gloyma veruliga íbirtaran í Sandavágs Talvfelag. Gutti Petersen var í mong ár ein trúgvur og áhaldin felagsmaður og undangongumaður. Hjá honum man tað vera serliga hugaligt at skoða glæsiligu [...] var eisini væntandi eftir framúr góðu olympisku luttøkuna í fjør heyst. Og so er heldur ikki at gloyma, at Herluf Hansen - ein annar av trúgvu stríðsmonnum felagsins - var munagóður eykamaður. Einmansavrik

seinkað. Orsøkin til, at teir máttu skifta flogfar, var at kolumbianskau flogmyndugleikarnir ikki vildu góðkenna leiguflogfarið. Brasilskir mynduleikar siga, at sama flogfar varð nýtt at flúgva argentinska [...] í flogfarinum, sum datt niður nærindis Medellin í Kolumbia í morgun. Felagið var á veg til Medellin at spæla finalu í Copa Sudamericana, sum er altjóða kappingin fyri feløg við næst hægst tign í Suðuramerika [...] Alex dos Santos, sum sjálvur er brasiliumaður. Hann kennir ikki stórvegis til liðið í dag, men veit, at teir hava staðið seg væl í heimligu kappingini og sjálvandi eisini í Copa Sudamericana, har teir eru

august frá kl. 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5 [...] Poulsen í Havn halda gullbrúðleyp. Veitsla verður sama kvøld fyri innboðin. Tey sum annars hava hug at hitta brúðarparið eru vælkomin heima í Bóndabrekku leygardagin eftir kl. 15. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] 5. august bleiv Jensia Vatnhamar, Argjaboða 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Jensiu, eru hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august