gerning í Jesusi Kristi. Eitt tekin um hann, sum kallaði seg sjálvan lívsins breyð, og sum segði um seg sjálvan: ?Tann, sum kemur til mín, skal ikki hungra, og tann, sum á meg trýr, skal aldri tysta.? Eisini [...] breyðið so høgt sum tað jødiska samfelagið, vóru tey fyrstu kristnu, sum umtalað verða í Ápostlasøguni, eitt vakurt fyridømi. Hvussu mikið meira eiga tey ikki at vera eitt fyridømi fyri okkum, sum trúgva á Jesus [...] fjald ein undurfull megi, sum gav hinum troytta likaminum kraft av nýggjum og birti sálarinnar veiku glóð aftur upp at loga. Hvør máltíð var eitt undur, ein endurnýggjan, sum skuldi upplivast í andakt

várum. Nei, sum himin er háur yvir jørð, so er miskunn hans stór móti teim, sum hann óttast, sum eystrið er fjarlagt frá vestri, so hevur hann firrað misgerðir várar frá okkum. (Sálmur 103, vers 8-12) Sálmur [...] gleði, sum tað førir við sær. Mangan verður tikið til, at Gamla Testamentið er so harðrent í mun til tað Nýggja. Orð úr Mósebókunum, so sum "Eyga fyri eyga og tonn fyri tonn", verða endurgivin sum dømi um [...] við endurloysingini, sum er í Kristi Jesusi. Eisini vit, sum í dag játta syndum okkara og flýggja til náðar Guds í Kristi Jesusi, fáa at kenna tað somu gleði og tann sama friðin, sum Dávid lovprísar Gudi

Skaldið, sum hevur yrkt henda sálm, undrast um Guds skaparverk og Guds stórleika sum skapari. Alt er so undurfult, sum Gud ger. Og tí er navn hansara stórt manna millum. Gud hevur skapað jørð, sól og mána [...] tí syngja vit sum kirkja Gud lov og prís fyri lív og fyri, at hann uppiheldur okkum og syrgir fyri okkum bæði andliga og tímiliga. Fá eygað á Guds skaparverk og stórleika hansara! Og ver ikki seinur at [...] var nevnliga virksamur við skapanina í fyrstuni. Jesus er skapanarorðið, sum alt er vorðið til við. Vit hava eitt ómetaligt virði sum menniskju. Ja, vit hava so stórt virði, at Jesus vildi doyggja fyri okkum

Og vøksturin fer fram alt lívið. Sum arbeiðsmenn í Guds víngarði, í kirkjuni mega vit geva tol. Vøkstur tekur tíð. Vit liva sum kristin í felagsskapi, vit liva ikki sum einstaklingar. Og tí eiga kærleiki [...] soleiðis at vit kenna okkum heima har, er ivasamt, um talan er um kristna umvending. Sonn umvending skilir okkum ikki frá kirkjuni. Ger hon tað, hava vit bygt hana á kenslur, sum eru komandi og farandi. Vit [...] Hesi orðini siga, at tað er við Guds ríki sum við einum sáði, ið verður lagt í jørðina. Og tað vil siga, at kristindómurin og trúarlívið eru Guds gávur til okkara. Tað er ikki nakað, vit kunnu skapa og

hon um forbøn. Foreldur hennara vóru ikki persónliga trúgvandi. Sjálv upplivdi hon at blíva umvend sum heilt ung, men hon upplivdi nú, at øll rundan um hana royndu at fáa hana burtur frá tí kristnu trúnni [...] bert at verða ein lærusveinur og at ganga í skúla hjá honum. At fylgja honum er heldur ikki tað sama sum at siga, at tað er mær nóg mikið at eg ein dag bleiv doyptur og konfirmeraður! Nei, tað er ikki nóg [...] lýdni í Jesu fótasporum, soleiðis at vit at enda kunnu bjarga lívi okkara og fáa okkara rætta pláss heima í himli. Amen.

skaða umdømið hjá næsta okkara, um vit bera leysatíðindi víðari, sum einki hald er í. Gitingar og illgitingar føra til slatur og sleyg, sum skjótt fara víða um og gera sína oyðileggjandi og niðurbrótandi [...] okkara. Man tað vera eitt lyndiseykenni hjá okkum at fara so illa við hvørjum øðrum, sum skaldið her sigur, og sum helst hevur kent sviðan av hesum á egnan kropp: Eg kenni ljótt gorrandi ravnaslag?, tað [...] varðveit tína tungu frá illum, og varrar tínar frá fals at tala. At vera við tí góða orðinum er ein dygd, sum vit eiga at fjálga um og taka til okkara. Vit eiga heldur at umbera, enn at skuldseta, heldur dylja

Á einari húsvitjan setti prestur einari gamlari konu, sum lá á sjúkralegu spurningin, hvussu hon fekk tíðina at ganga, og um dagarnir ikki fullu henni langir. Hon svaraði: »Nei, tygum prestur, eg havi [...] konan. »Síggja tygum, tá ið eg vakni um morgunin, leggi eg hendurnar saman og byrji: »Faðir vár, tú sum ert í himlinum«. Nú havi eg góða tíð, og dvølji leingi við hvørt orð. Fyrst steðgi eg við orðið: »Faðir« [...] »vár« og har komi eg at hugsa um allar mínar systrar og brøður í Harranum, tey her á jørðini og tey heima í himlinum, ja, samfelag teirra heilagu, og tað vekir mong góð minnir. Soleiðis dvølji eg leingi við

ikki tú mást ? sum tey tvey fyrstu boðini ljóðaðu. Er hetta so eitt linari boð, kunnu vit spyrja? Ikki man tað vera, men heldur er hetta eitt boð, sum undirstrikar tey bæði fyrru: Gud sum tann eina og sanna [...] likamliga og sálarliga hvíld sum øll onnur. Tí okkara andaliga lív hevur tørv fyri at uppbyggjast og styrkjast, og tað fáa vit høvi til henda dagin, halgidagin ? sunnudagin ? sum Gud hevur signað og halgað [...] vanliga arbeiði og fara í kirkju ella í samkomu, har vit kenna okkum heima. Vit verða mint á at halda hvíludagin heilagan. Tað, sum er heilagt, viðvíkir Gudi, og honum koma vit á møti í tí heilaga sam-

menniskjað, sum roknar við Gudi í dagligdegnum kann trygt leggja alt sítt lív ? og deyðan ? í Guds hendur. Jesus er farin heim til himmals fyri at tilbúgva okkum, sum trúgva á hann, eitt pláss heima hjá sær [...] dag. Hóast at vit langt frá altíð skilja tað, sum hendir okkum nú á døgum. ? Vit seta fram spurningar um, hvussu tingini hanga saman? ? Um hvussu Gud, sum er søgunnar harri, letur óndskapin og tilvildina [...] Gud, sum er søgurnar harri, visti at venda tí ónda til tað góða, soleiðis at Jósef, ið ikki skilti, hví hann skuldi fáa eina so herviliga viðferð, gjørdist fremsti maður Egyptalands. Tað var Gud, sum á ein

Fyri okkum sum eru foreldur at smáum børnum er eingin ivi um, hvat Lusiudagurin er góður fyri. Hann er eitt kærkomið hæddarpunkt mitt í jólamánaðinum, sum avleiðir tann ovurspenningin sum børnini ? og [...] gjøgnum øldirnar vaksin fram ein fólkslig ímynd av Sankta Lusiu sum ljósberarin í ársins myrkastu tíð. Tað er úr hesari fólkaímyndini av Lusiu sum nútíðar Lusiuhaldið í Svøríki, Álandi og Finlandi er vaksið [...] dagurin ein ótrúliga stemningsfull uppliving. Alt samfelagið sum tað er tykist hendan dagin at leggja seg eftir at seta ein hugnaligan dám á. Tá tú heima í Føroyum fortelur um onkran serliga forkunnugan útlendskan