samstarvið millum føroyskan og skotskan útbúgvingarstovn, og vil eg eisini nýta høvið til at takka Graeme Slaven frá Robert Gordon Universiteti og Elsu Mariu Holm Olsen og fyrrverandi stjóranum Ragnari [...] lukku við hesum stóra degi tykkara, og vónandi verður tann kunn-leikin, ið tit hava nomið hesi lestrarárini til gleði og gagn bæði fyri tykkum og tað samfelag, tit liva og virka í. Fari at enda við hesum orðum: [...] um menning og framburð býr í okkum menniskjum. Framburður er eitt mál, ið vit vanliga seta í samband við okkara dagliga yrki. Útbúgving gevur okkum dugnaskap, førleika og vitan, og styrkir og mennir okkara

ov dýrt, og tí eru vit eisini alt ov sárbar, um ein verulig niðurgongd rakar. Skattainntøkurnar kunnu svíkja, og í ár hava vit eisini roknað við lægri skattainntøku enn í fjør, sigur hann og leggur afturat: [...] íløgum. Og so hava vit í ár keypt bankabygningar fyri 92 milliónir krónur. Tí er neyðugt, at vit fara undir at eftirhyggja allan raksturin og fáa eitt kjak um, hvar vit kunnu finna pengar, og tryggja okkum [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri og føddur formaður í fíggjarnevndini. Sjúrður Olsen, fólkafloksumboð í fíggjarnevndini, óttast at koma í eina støðu við niðurgangandi búskapi og bólgnandi rakstri. - Vit mugu

fyri í býráðnum, og báðu ferðir setti eg uppskot fram um at koyra málið í nevnd, so tað kundi verða viðgjørt býarskipanarliga og tekniskt, við m.a. atliti til ferðslu, umhvørvi og náttúru, og at fáa viðgjørt [...] stjórnarloysi Umframt at oyðileggja útsýnið frá Skansanum og skemma hetta vakra umhvørvið og søguliga stað, fer verkætlanin at økja munandi um larm og helst eisini dálking í økinum. Ætlanirnar við Skansabryggjuni [...] borgarar í Tórshavnar kommunu nú vaknaðir og reisa seg móti hesi sera ivasomu útbygging, sum býráðið hevur sett út í kortið. Latið okkum brúka vit og skil og frammanundan kanna árinini av eini møguligari

upplivað: ? Eg róði í 1991 og í 1992 við Hvassa á Oyri. Tá vunnu vit onkra ferðina, og tá var øll bygdin og tók ímóti okkum, tá vit komu aftur. Í Havnini eru fleiri róðrarfeløg og nógvir bátar, so tað verður [...] Álvaratos, er hetta ikki at undirmeta ta vitan og tey ráð og tær ávaringar, sum okkara politikarar í eini 35 ár hava fingið frá Búskaparráðnum og Det økonomiske råd? Og ársfrágreiðingarnar frá landsstýrinum/ [...] Lækna- og heilsumál1.203.000 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35

aftur og hesaferð fyllur tú 70 ár. Ja, tíðin flýgur avstað, eg verið aftur noyddur at skriva nøkur orð á tínum stóra runda degi. Pápi vaks upp á Tvøroyri og er sonur Hjørdis Mørk úr Tórshavn og Martin [...] saman við Hjørdis ommuni og Martin abba. Seinni flutti tey til Tvøroyri. Tey búði í Valinum, har búði hann saman við foreldrunum og systkinunum hjá sær ávikavist Hanus, Hanna, Essuni og Eyvør. Pápi flutti seinni [...] Men okur 8 børnini og øll abba, ommubørnini, minnast bert á góðar løtur inni á barnaheiminum hjá okkum. Hetta fáa nú tey fyrstu langabbabørn og langommubørnini eisini stóra gleði av og tað er at vera takksamur

støðan er tikin í uttanlandsnevndini, skal álit skrivast til landsstýrið og viðgerðast har og tað skal alt verða avgreitt áðrenn 13. mars. Tó helt Jóannes Eidesgaard, at hetta fór ikki at verða ein trupult [...] bygdi á. Og hann helt eisini, at fer javnaðarflokkurin burturúr viðgerðini, er seinasti møguleikin farin fyri at finna eina breiða semju, fyri teimum ríkisrættarligu broytingunum, bæði í tinginum og í fólkinum [...] at enn var javnaðarflokkurin uppi í viðgerðini og hann roknaði við, at hann kom at verða við heilt fram at málstrikuni. Tí hann vísti á, at bæði løgmaður og landsstýrismaðurin í fullveldismálum, gjørdi seg

teimum. Tey kundu fara til bygdina, har børnini vóru og vera saman við teimum ein dag av og á. - Vit livdu tá næstan sum flóttafólk, feraðust aftur og fram og hildu nógv til í eini smáttu, sum vit eiga uppi [...] familjuna, og hesin sálarfrøðingur helt ikki grundarlag vera fyri at taka børnini frá foreldrunum. - Hon skrivaði eisini, at hon sjáldan hevði sæð so stóran kærleika millum børn og foreldur, og at elsta [...] aftur í Føroyum. - Nú eg komi heim aftur, fari eg fyrst og fremst at hava ein langa feriu og halda jól saman við familjuni fyri fyrstu ferð í 13 ár uttan at skula til arbeiðis. Annars fari eg væntandi

10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] Missiónshúsinum. Rósa greiðir eitt sindur frá fjakk-aratúrinum, og Ågot hevur vitnisburð. Øll eru vælkomin. Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Einki

í dag, og babba fekk sítt “send­ar­a­rúm”. Nú vitja ommu og abbabørn regl­u­liga í Tjarnarlág og fáa gott at eta frá ommuni, og hoyra nógv­ar góðar søgur frá abbanum um góð­ar gamlar dagar. Og um høg­ [...] ð­, og tey hava sera gott sam­band við ómetaliga nóg fólk um alla verðina. Tey eru fyri­mynd­ar­lig og hava eitt opið heim og taka fólk til sín við opinleika, vin­semi, trúfesti og hjartalagi, og vit eru [...] í 1948 og er eisini yngstur av fýra systkj­um. Hjá ommuni og abb­a­num í Vestmanna manglaði einki. Har var rúmligt, og gesta­blídni var sera stórt. Babba vaks upp á Nið­ar­a­vegi “á Mørk­ini”, og har var

vigaði 3680 gr. og var 53 cm. langur. 1. oktober fingu Daysie og Róðin Thomsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900 gr. 2. oktober fingu Helena Sigurðsdóttir og Mats Jørgensen, [...] var 52 cm. langur og vigaði 3100 gr. 2. oktober fingu Ragnhild Bisp Poulsen og Hjalmar Poulsen, Sandavágur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2950 gr. 3. oktober fingu Hildigerð og Pól á Sondum, Saltnes [...] 52 cm. langur og vigaði 3485 gr. 4. oktober fingu Olevina Egilstoft og Rolf Herup Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 6. oktober fingu Torgerð Joensen og Johnny Vestergaard