sum tað fyri fyrstu ferð verður farið undir í heyst. Jákup á Borg varð í 89. minutti settur á vøllin fyri Mwape Miti. Harvið skrivaði Jákup seg á alt longri listan yvir føroyskar spælarar, sum hava roynt [...] skoraði øll trý AaB málini. AaB ætlaði sær fjórða plássið, men tað kiksaði, tá ið OB og Jákup á Borg vunnu. AaB skal kortini spæla í UEFA Cup. Tað skulu teir sum taparar í steypafinaluni ímóti FCK, ið sum [...] hvussu so er. OB hevði vitjan av Herfølge, sum Jákup á Borg síðsta heyst royndarvandi í. Tað stóð leingi nógv á hjá OB. Eitt korter undan leikloki fingu teir hol á, og so vunnu teir 4-0. Tað ber við sær, at

málinum hjá B68, og serliga var tað vinstra síða hjá HB við Heðini á Lakjuni á odda, sum var ein støðug hóttan. Toftamenn hinvegin fingu einki at hanga saman hjá sær, og teir báðir miðverjarnir hjá B68 Jákup [...] álopið, og á brotsteigarmarkinum leggur Heine Fernandez bóltin við bringuni niður fyri føturnar á Rógva Jacobsen, sum langar bóltin í kassan til 1-0. Bert fáa minuttir seinni var býtt um upp á leiklutirnar [...] hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan var 4-0 til HB, og hetta var ikki eitt mál ov lítið, tí talan hevði allar 45 minuttirnar verið um spæl upp á eitt mál. B68 hevði als einki víst

Danielsen, Kári Nielsen, Rúni Nolsøe, Rókur Jespersen, Heðin á Lakjuni, Rógvi Jacobsen, Heine Fernandez B68: Mortan Hansen, Herbert í Lon Jacobsen, Jákup Eli Olsen, Oleif Joensen, Ovi Magnussen, Øssur Hansen

1Skála13 2HB10 3B368 4VB8 5NSÍ8 6GÍ7 7KÍ6 8EB/Streymur5 9ÍF3 10B680 2. deild menn stig 1TB12 2Royn12 3AB10 4FSV9 5Sumba9 6B719 7B366 8LÍF4 9KÍ1 10VB1 Danska superligan stig 1FCK (M)68 2Brøndby (S)67 3Esbjerg62 [...] 3Esbjerg62 4OB57 5AaB57 6FCM48 7Viborg42 8AGF36 9FC Nordsj.32 10Herfølge31 11Frem27 12AB26 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1Silkeborg61 2Randers FC57 3AC Horsens56 [...] 7Ølstykke42 8Nykøbing40 9FC Nordjylland35 10Fredericia33 11Fremad Amager31 12B 9325 13Vejle24 14Brønshøj24 15FC Aarhus18 16B 191312 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen,(Vejle), Jann Ingi Petersen

málinum hjá B68, og serliga var tað vinstra síða hjá HB við Heðini á Lakjuni á odda, sum var ein støðug hóttan. Toftamenn hinvegin fingu einki at hanga saman hjá sær, og teir báðir miðverjarnir hjá B68 Jákup [...] álopið, og á brotsteigarmarkinum leggur Heine Fernandez bóltin við bringuni niður fyri føturnar á Rógva Jacobsen, sum langar bóltin í kassan til 1-0. Bert fáa minuttir seinni var býtt um upp á leiklutirnar [...] hansara 103 dystum á besta liðnum hjá HB. Hálvleiksstøðan var 4-0 til HB, og hetta var ikki eitt mál ov lítið, tí talan hevði allar 45 minuttirnar verið um spæl upp á eitt mál. B68 hevði als einki víst

05GÍ-EB/SEugen Voda 31.05TB-ÍFPoul Poulsen 31.05HB-B68Jónleif Frederiksen 31.05NSÍ-SÍPalli Gregersen 31.05Skála-FramJákup M. Kjeld 1. deild kvinnur 31.05GÍ/B68-KÍJan á Líðarenda 31.05FSV-ABKristin av Kák 31.05 [...] 29.05HB-B68Eiler Rasmussen 29.05NSÍ-KÍBirgir Sondum 29.05Skála-B36Lassin Isaksen 2. deild menn 29.05Sumba-KÍJens Petur Brattalíð 29.05FSV-TBGeorg Rasmusse 29.05LÍF-B36Tummas P. Olsen 29.05AB-B71Dan Højgaard

kanska eisini longuri suðuri ? er, hvørt Jákup á Borg fer at verða á HB-liðnum leygardagin, tá B68 er á vitjan. Sambært leigusáttmálanum, sum OB og HB gjørdu, skuldi Jákup annars vera í OB, til danska kappingin [...] vildi verið ímóti B36, og hóast hetta ljóast sum ein spennandi uppgáva, so tykjast bæði HB og Jákup at halda, at tað vildi verið skilabest, um leikarin í øllum førum fekk ein dyst á liðnum undan hesum [...] Nú bert eitt umfar er eftir av donsku kappingini, hevur Jákup enn ikki fingið spælitíð á besta OB-liðnum, og tá kappingin hjá eykaliðnum er av á hesum sinni, verður kanska talan um frívikuskifti. - Eg

Støðan, 1. deild menn stig 1Skála10 2B368 3HB7 4GÍ7 5KÍ6 6VB5 7NSÍ5 8ÍF3 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB12 2Royn9 3B719 4AB7 5FSV6 6Sumba6 7B366 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Danska superligan stig [...] (M)65 2Brøndby (S)64 3Esbjerg59 4OB54 5AaB54 6FCM48 7Viborg39 8AGF36 9FC Nordsj.32 10Herfølge31 11Frem27 12AB26 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Íslendska Landsbankadeildin stig

11448JennySvabo1990Frælsi Kvinnur (ca. 6,8 km) Nr.Min.Sek.NavnEftirnavnÁrg.Felag/bústaður 14007AnnØsterø1967Bragdið 24316LisaFrederiksberg1974Strendur Menn (ca. 6,8 km) Nr.Min.Sek.NavnEftirnavnÁrg.Felag/bústaður [...] Renning Sum partur av skálastevnuni, sum varð hildin um vikuskiftið, var eisini ein rennikapping á skránni. Tað var Roysnið, sum stóð fyri hesari, og varð kappast í ymsum aldursbólkum. Íalt tóku 84 rennarar [...] 5235MartinOlsen1997Skáli 6244MagnusPetersen1998Skáli 7255Betuel ReinertHansen1997Roysnið 8258Dánjal JákupJoensen1997Skáli 9303JulianMikkelsen1998Skáli 10306John EliJohannesen1998Skáli 11310PauliRasmussen1999Skáli

(M)65 2Brøndby (S)64 3Esbjerg59 4OB54 5AaB54 6FCM48 7Viborg39 8AGF36 9FC Nordsj.32 10Herfølge31 11Frem27 12AB26 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1Silkeborg61 [...] 7Nykøbing40 8Ølstykke39 9Fredericia33 10FC Nordjylland32 11Fremad Amager28 12Brønshøj24 13B 9322 14Vejle21 15FC Aarhus18 16B 191312 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen,(Vejle), Jann Ingi Petersen, Andrew [...] Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild stig 1Dalum53 2HIK49 3Næstved47 4Holbæk43 5Kolding FC43 6Slagelse37 7B190937 8Brabrand35 9Glostrup34 10Lyngby30 11Hjørring30 12Jetsmark29 13Skive28 14Kalundborg27 15Holstebro26