gjøgnum langa lív sítt verið eitt av andlitunum, tú kennir úr Havnar gøtum, altíð hevur hon stundir at steðga á og skifta orð. Í yngri árum var hon eisini væl kend, hon starvaðist í H. N. Jacobsens Bókhandli

um somu tíð, vóru tað fleiri, ið valdu heldur at fara niðan á Skarð at lurta eftir forvitnisligum røðum. Onkur Fuglfirðingur helt fyri, at betur mundi vera at vera í fjarstøðu, so gjørdist skrællið kanska [...] har hvør síni megin hagastikið at lýða á tað, teir høvdu á hjarta - onkur smoygdi sær til viks at lurta í transistorin, um tað nú fór at vera so galið hjá ÍF. Hugnaligt at lýða á kunningarovastan, Petur [...] í Fuglafirði, Jacob Højgaard. At tað mundi vera forvitnisligt, var eyðvitað. Theodor Jacobsen, lærarin, sum ongantíð keðir fólk, var annar røðarin. Ið, hann ikki dugur at siga tað! Mannfjøldin henda dag

endiliga at koma til borðs at fáa mær mat og drekka. Men eg bar meg undan, tí eg hevði so nógv at gera. Eg hevði gjørt avtalu við fólk um at koma í »konsultatiónina«, og ta avtalu ætlaði eg at halda. Eg [...] áðrenn brekkuna um sjálvt Skarði, fór mær at bila at ganga, eg orkaði bara ikki. Royndi bæði at ganga og grulva, men onki bar til. Setti meg niður á ein stein og fór at kanna meg sjálvan. Men nei ­ eg hevði [...] ikki ber mær til at fara túrin niðan á Skarð ­ eg vildi fegin verið við ­ so ger Hjørdis, dóttir mín, mær tann beina at ganga upp á Skarð og siga nøkur orð, sum eg kundi hugsað mær at borið fram. Tá eg

fyrireika seg í hesum døgum til EM-kappingar í ávíkavist Hollandi og Týsklandi. U16 liðið skal til Hollands at luttaka í EM-kapping frá 12. oktober til 17. oktober, meðan U18 liðið skal til Týsklands frá 16. oktober

dystin móti Føroyum eftir at spæla. Øll vita, at uttan mun til hvussu støðan í bólkinum er, tá Føroyar fara á vøllin í Spania, so er uppgávan øðilig, men tað er einki at ivast í, at spaniólar høvdu lagt ólíka [...] sum bendir á, at uppgáva hjá føroyska liðnum kann gerast nakað lættari, tí Spania hevur styrkt somikið um sína støðu í oddinum í bólki 6, at tá teir taka ímóti Føroyum, er møguleiki fyri, at teir bert hava [...] HM-kappingini næsta ár. Mikukvøldið, eftir at plássið Í HM var var tryggjað, lótu norðmenn Sveis fullkomiliga úr, tá teir vunnu heili 5-0. Svøríki helt lív í síni vón um at náa endaspælið, tá teir við einum seinum

Porkeri, sum í morgin fer at hátíðarhalda 150 ára dagin fyri Porkeris kirkju. ? Hátíðarhaldið byrjar klokkan 12.30 við gudstænastu, sigur Hilmar Bech, sum í ár eisini kann hátíðarhalda, at hann hevur verið deknur [...] deknur í Porkeri 30 ár. ? Vit hava flutt gudstænastuna til 12.30, fyri at fólk norðanfjørðs eisini skal hava høvi at vera við. Annars er kirkjugongdin vanliga á middegi. Við til gudstænastuna vera bispur [...] presturin Heri Joensen og Hans Jacob Joensen, bispur, sum fara at halda gudstænastuna. Síðan verður felagssangur og kirkjukórið Ljómur fer at syngja. ? Jóhannus A. Næs, sum hevur verið lærari og deknur her

Tað er eitt ómetaligt arbeiði, ið her er gjørt, og gott. Vit hava nú fingið songbókina aftur at nýta, bæði at syngja uppúr, og sum kelda til upplýsingar um viðurskifti hjá okkum úr søguni og fólksins lívi [...] tiknir uppí. So komu við jøvnum millumbilum útgávurnar til 8. útgávu við smávegis broytingum, mest at sangir vóru tiknir úr ella í. Sum áður nevnt hava føroyingar átt hesa dýru ogn í yvir áttati ár. Men [...] teir vóru sungnir tá. Og nú er 9. útgávan komin, og í rættiliga broyttum líki. Meginbroytingin er, at undir songunum eru - umframt skaldanøvn, sum eisini vóru í fyrru útgávunum - viðmerkingar og frágreiðingar

góðtaka, at soleiðis eigur tað bara at vera. Men tá ið ung fólk fara, so kennist tað sum vit ikki hava avgreitt alt við viðkomandi. Soleiðis er tað eisini við Annu. Tað er so nógv, tú kundi hugsað tær at spurt [...] børnunum og tað at duga at lesa. Tú hevði lisið so nógv og sett teg so væl inn í hetta evnið. Við góðum úrsliti arbeiddi tú nógv við hesum. Tað vóru tung spor í Klaksvík henda dagin. At fólk høvdu stóra [...] dugdi so væl at siga tað, sum sigast skuldi á lærararáðsfundum, við næmingar og við foreldur. Tú hevði ein serligan tokka til tey veiku í samfelagnum, og tey tosaði tú eisini so mangan um. Komi at hugsa um

tíðina hava spælarar og nógvu og trúføstu viðhaldsfólkini í tolni bíða eftir, at eina ferð fór tað at glógva aftur, og B36 fór at gerast FM vinnari. Men higartil hevur tað ongantíð eydnast, hóast tað var ógvuliga [...] av kappingini, og tað man vera langt síðani, at eitt FM heitið er vunnið so sannførandi. Tað kann gott vera, at onkur í B36 í loyndum fyrireikar seg uppá, at FM heitið kemur innanborða í morgin. Kortini [...] summarfrítíðina, og teir hava framvegis vónir um at enda omanfyri miðjuna. Málið er at røkka einum fjórða plássi, og skal tað eydnast er ein fyritreyt, at tað gongst hampuliga væl í morgin.

verið kærkomin í strembanini at tryggja sær framhaldandi uppihald í bestu deildini. B68 hevur verið plágað av nógvum kortum, skaðum og av at spælarar hava verið noyddir at vera burtufrá okkurt vikuskiftið [...] síðstu vikurnar. Teir hava vunnið tríggjar ferðir á rað, og teir royna at vera klárir, um tað skuldi komið fyri, at B36 fann uppá at snáva, nú gullið er komið upp undir land. Og um HB ikki fær øll stigini [...] HB fer at vitja á Svangaskarði í morgin, og skulu vit ganga út frá hagtølunum seinnu árini, so eru møguleikarnir fyri at gestirnir fáa stig rættiliga góðir. Í fjør vann HB 4-3 á Svangaskarði ? tað var