Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] aðrar tíðir við at venda sær til Sandoyar Kunningarstovu á tel. 361836 ella info@visitsandoy.fo Kostnaður kr. 30/- Listasavnið/The Art Gallery á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14 - 16

løgdu á fjørðin um morgunin. Av beiggjunum var tað serliga Willi­am, sum dugdi væl at svimja, og hann svam eisini kapp viðhvørt. Hann vann á ólavsøku 1933 svimj­ing­ina á 300 metra teininum á Eystaru [...] svimjihyli við hitaðum vatni. Hetta var á Vágsvatni, og í tí kalda sjónum á fjørðinum. Hanna sigur, at tað var Noomi í Garðinm, sum lærdi hana at svimja vesturi á vatninum, tá ið hon var 8-9 ár. Hetta dugdi [...] tí fyrst seta fótin á land. Síðan legði hon á fjørðin og svam so seigan inn eftir. Kravl dugdi hon ikki, so hon svam bringusvimjing allan vegin uttan eina lítla løtu, tá ið hon svam á rygginum. Tríggir bátar

;kvæðamentanin varðveitt, á Skarvanesi hava fólk aftur búsett seg; á Sandi er eitt hitt frægasta listasavnið her á landi; í Skopun varð fyrsta føroyska prædikan hildin; í Skúvoy er gamla bjargamentanin varðveitt [...] Føroyum, so eri eg sandoyingur, og tá ið eg eri uttanlanda, so eri eg føroyingur, vísti Fríðleif Lydersen á.

verða biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 599906 (Eyð) ella 270161 (Steffan). Ella á mail: eydjacobsen@gmail.com Brúdleyp Vit, Esther Eleina Joensen, Skúvoy, og Mart­in Winther, Skopun, skulu giftast [...] frá áðrenn 17. juli á tlf 287928 ella joboe@post.olivant.fo. Heilsan Jónvør og Jóannis 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge 60 ár. Føðíngar­dagurin verð­ur hildin á Sjókafeeni í Runavík [...] Petersen, Sandur. Vígsl­an verður í Tvøroyrar kirkju kl. 16 og veitsla verður fyri innbodnum á Seglloftinum á Tvøroyri kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 23. juli kl 13.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju Durið

Hetta seinasta gav at býta á sinni, tá kollfirðingar skuldu siga sína hugsan um, hvønn veg farast skuldi - norður í Sundalagið ella til Havnar. Tey valdu tað seinna, tí tey ikki á nakran hátt vildu fara [...] at Skúvoy vil leypa uppum Sandoy, og gerast partur av Tórshavnar Kommunu. Eitt annað áhugavert stað í hesum sambandi er Fuglafjørður . Her hevur støðan verið rættiliga greið, við tað at tey ikki á hava [...] grannakommununum. Ein orsøk var, at her hevði ein alt sum hoyrdi til eina kommunu, og tí ikki hevði tørv á samanlegging. Eisini í eini minni kommunu, Hvannasundi , fer uppskotið at elva til tjak. Her var ein

biðin um at siga frá innan 10. juli á telefon 504187 (Sólvá), 218381 (Asbjørn) ella við telduposti á solva.jonsdottir@skulin.fo Brúdleyp Vit, Esther Eleina Joensen, Skúvoy, og Mart­in Winther, Skopun, skulu [...] innan 10. juli á tlf. 599906 (Eyð) ella 270161 (Steffan). Ella á mail: eydjacobsen@gmail.com Prógv 24. mai hevur Suffía Høj Petersen Klaks­vík lokið Cand. IT prógv í Design og kommunikation á IT Universitetinum [...] úsinum í Havn. Tey, ið ynskja at gleðast saman við mær, verða biðin um at boða frá á tel. 211950, tel. 311950 ella á rossa@olivant.fo innan 1. august. 80 ára føðingardagur Jovina Jacobsen, Oman Sandheygg

biðin um at siga frá innan 10. juli á telefon 504187 (Sólvá), 218381 (Asbjørn) ella við telduposti á solva.jonsdottir@skulin.fo Prógv Yrsa Hauksdóttir Frýdal hevur á Háskóla Íslands lokið prógv B.Sc. í [...] Ítróttarhúsinum á Svangaskarði frá kl. 14.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at boða okkum frá hesum innan týsdagin 28. juni á tlf. 279704 (Fríða) [...] fyri innboðin verður á Hotel Føroyum kl. 11. Brúdleyp Leygardagin 16. juli giftast Mia Heinesen, Leirvík og Jan Nónklett, Glyvrar. Vígslan verður kl. 9 í Berøa. Borðhald verður á Hotel Føroyum kl. 11-16

fíggjarnevnd hjá Løgtinginum játtaði í gjár eykapening til báthylin í Skúvoy. Tilboðini at umvæla verjugarðin í báthylinum í skúvoy eru komin inn og neyðugt var at játta 800.000 kr eyka. Fíggjarnevndin [...] arbeiði í einum og eisini at brúka summarhálvuna. Hellan undir verjugarðinum til verandi bátahyl í Skúvoy er at kalla máað burtur, og støðan er sera vánalig. Neyðugt er at stoypa eitt lag av betongi uttaná [...] Hesar játtanir eru frammanundan góðar 9 mió. kr tilsamans. Minnilutin, Torbjørn Jacobsen og Annita á Fríðriksmør tóku undir við uppskotinum hjá landsstýrinum óbroytt.

Erik Mortensen, Kaldbak ---- Tað hava verið nógvar broytingar í líkindunum á landgrunnunum gjøgnum langa tíð. Gróðurin hevur altíð verið ymiskur, og hava tað verið góð og ring fuglaár. Men nú ber av. Fyri [...] tíðina. At hugsa sær øll fuglabjørgini oyðin mitt í fuglatíðini. Støðan er sera ring í Mykinesi, Skúvoy, Sandoy og Saksun, Nólsoy, ja øllum Føroyum. Kanska onkra løtu er ein bati, men tær eru fáar. Hetta [...] nakrar sita og kúra í Kaldbaksbotni, og sama má verða um alt landið. At makrelurin hevur tikið ræðið á landgrunnunum, má verða tí okkurt gott er at fáa. Gróðurin hevur verið framúr í nøkur ár. Men hetta

øll hjarta­liga vælkomin inn á gólvið at heilsa uppá Jóhan. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 19. juni fyllir Jørleif Solmunde á Kambsdali 80 ár. Dagurin verður hildin heima á Kambsdali frá kl 10.00. Øll [...] verður á Mýrusnípuveg 44 kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum, við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 10. juni á telefon 287800 (Ida), 230814 (Garðar) ella á brudle [...] verður á Mýrusnípuveg 44 kl. 19. Tey, ið vilja gleða okk­um, við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 10. juni á telefon 287800 (Ida), 230814 (Garðar) ella á brudl