avgreiða skipini, sum ikki eru góðkent í ES, er, at vit í Føroyum ikki hava eina skipan, ið er nevnd Traces, og sum er ein elektronisk skipan, ið ES brúkar til at hava samskiftið ímillum tær ymsu marknaðstøðirnar [...] Starvsstovan leggur samstundis dent á, at tað er ikki har, trupulleikin er, tí hann liggur í tí, at Traces-skipanin ikki er sett í gildi í Føroyum enn. Johanna á Bergi sigur, at tey hava brúkt fleiri ár upp

opportunity to monitor developments and last year we were able to buy vessels. Since then they have con­trac­ted four new supply vessels, which are currently being built, but they have since sold one of the

»Tracarin«, sum er mentur av MP Teknik í Klaksvík, verður við á fyrilestri, sum Íverksetarahúsið skipar fyri í kvøld. Fyrilesturin, sum verður á bókasavninum kl. 19.30, er partur av Torradøgunum, sum