høvdinum. So var tað, at John Petersen skoraði, og so gekk sum eftir ánni hjá oddaliðnum, sum síðsta korterið kundi havt skorað meiri enn tvey mál afturat. Breiddin størri Eingin ivi var um, at B36 alla [...] bóltar fram ímillum. Og so kann tað ikki annað enn undra, at Óli Johannesen, sum á landsliðnum er millum stuðulsspælararnar, so at siga verður goymdur úti í vinstra borði, har hann so langt í frá kemur til [...] lætti tað var hjá heimaliðnum, at teir fingu hetta málið. Kassameistarin, Kjartan Mohr, hevur sambært reglunum einki at gera inn á vøllinum, men lættin og kætið var so mikið stórt, at hann fekk ikki hildið

eykatúr um Leirvíksfjørð, og sjálvt um úrtøkan hevur verið soltin higartil, so vístu klaksvíkingar enn eina ferð, at teir eru trúfastir ímóti KÍ. Og tað lá beinanvegin í luftini, at talan fór at vera um spennandi [...] sagt so var tað Símun Petur Justinussen, aftasti maður í GÍ verjuni til hann í 2. hálvleiki noyddist út við skaða, sum fyri aðru ferð í ár á heimavølli beindi innleggi frá mótstøðumonnunum aftur um Jens [...] tvey brotsspørk, báðu ferðirnar fingu teir mál, og tað hevði sjálvsagt nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Í 24. minutti helt dómarin, at Jan Andreasen rendi Sámal Joensen um koll fáar metrar úr baklinjuni

tríggjar ferðir so lítið sum næsta liðið. Men bæði Sumba og B68 tóku seg eitt stig fram um Skála, sum er botnlið í løtuni. Skálakvinnur hava bara tapt, síðani tær í fyrsta umfari fingu javnt móti B68, [...] ikki at gera nakað mál hesi trý korterini. Hinvegin tóku Eiðiskvinnurnar kjansin, tá tær fingu hann. Og tað fingu tær stutt fyri hálvleiki, tá Lydia Vesturtún skoraði sítt næsta mál í ár. Í seinna hálvleiki [...] Hini úrsltini lagaðu seg sera væl fyri B36, tí øll hini liðini í oddinum fingu bert eitt stig burtur úr 4. umfari. B36 tók seg fram um LÍF og KÍ og er nú á 2. plássi. LÍF javnaði Í Lorvík var dystur millum

og GÍ fekk gongd á málskjótingina aftur. Hóast SÍ ongantíð veruliga kláraði at geva GÍ mótstøðu, so fingu teir tvey mál seinna umfarið. Hilmar Hansen, sum er bestur á einum misjøvnum SÍ-liðið, gjørdi annað [...] verið mangt slíkt, um onkrir av hinum góðu kjansunum vóru betri útnyttaðir. Men soleiðis er tað altíð í dystum, har annað liðið er væl betri, og gøtumenn fegnaðust fyrst og fremst um trygga sigurin. Jóannes [...] ført fyri at fylgja eftir teimum. Í fleiri umfør var rættiliga tætt í toppinum, og fleiri lið gjørdu um seg, men bæði KÍ og Skála, sum vunnu allar sínar fyrstu dystir, hava tapt fleiri ferðir á rað, og eru

fleiri ferðir um vikuna at venja, og á Kollafirði fingu tær allar løn fyri nógva stríðið, og tey í Miðvági og Sandavági fingu endiliga eitt ítróttarbragd, sum tey í felagsskapi kunnu gleða seg um. Kappingin [...] Kollafirði var eingin ivi. Tað var eitt sindur buldraligt í startinum. Lotið var so mikið fitt, at tað bar ikki til hjá so nógvum bátum at halda í fasta startin, sum tískil varð sleptur. Tað hevði við sær [...] vera jøvn. Svanur og Ørnin fara ivaleyst framvegis at kappast um sigrarnar, men tað kann væl hugsast, at t.d. Súlan eisini fer at gera um seg. jh

Vestmenning. Men vit høvdu ikki roknað so nógv við Kolli, og vit vóru eitt sindur kløkkir, tá vit hoyrdu, at munurin millum okkum og teir var so lítil. At teir standa seg so væl, ger tað uppaftur meiri spennandi [...] vónbrotið Tað man vera langt ímillum, at Skálabáturin stendur seg so illa, sum hann gjørdi hesa ferð. Tað verður sagt bæði um hann og um Vestmenningin, at teir eru nógv verri, tá lotið er ímóti, enn teir [...] hava teir vant eitt stutt skifti, og tá teir megnaðu at standa seg so væl hesa ferð, so er sannlíkt, at teir fara at vera við í kappingini um fremsta plássið í róðrunum, sum eru eftir. jh

Sameindu Tjóða um mannarættindi. Tá ið okkara næsta ársfrágreiðing kemur út á sjálvum ársdegnum, ynskja vit at síggja, at stjórnirnar veruliga hava broytt politik og geva bindandi lyfti um mannarættindi [...] komandi fimti árini. Samandráttur um Europa Í Europa komu framvegis fráboðanir um píning, ringa viðferð og politiharðskap. Í mongum førum vóru etniskir minnilutabólkar serliga í vanda. Lógarásett vernd [...] vóru nógvar fráboðanir um ringa viðferð í varðhaldi - etniskir minnilutabólkar vórðu serliga illa viðfarnir. Fangar, sum bíðaðu eftir rættargongd, høvdu ræðuligar umstøður. Teir fingu eina vanvirðisliga og

hevði stolið seg uttanlands, hóast tey høvdu fingið boð um tað øvugta, og hóast hann einki hevði sagt um morgunin, tóku tey sum eitt tekin um so stóra vanvirðing fyri heimahjálparafelagnum, at tey vóru [...] beinanvegin. Men so hendi tað, at hann fekk bráfeingisboð, sum gjørdi, at hann mátti úr Tinganesi alt fyri eitt. Hetta fingu heimahjálpirnar boð um beinanvegin frá skrivara hansara. Hann fekk so ikki stundir [...] eitt, til eitt úrslit spurdust burturúr. Hetta var so seinni útsett til klokkan 11. Men so hendi tað fáar dagar undan samráðingunum, at heimahjálpirnar fingu fax úr Nesinum, har boðað varð frá, at tað bar

hugsað verður um at luttaka í eini oljuvinnu. Umráðandi er eisini at melda tíðliga út og gera okkum greitt, um vit eru før fyri at vera við ella ikki. Soleiðis sum Sosialurin skilur málið, so er tað ikki [...] greitt, hvat tú vil og kann. Hetta er so nakað av tí, sum eitt klassingarfelag kann hjálpa einum við. Vanliga hugsa vit bert um skip og bátar, tá hugsað verður um klassingarfeløg - hesi hava til uppgávu [...] enn einaferð, eiga tit at hyggja eftir, hvat aðrir hava gjørt og síðani taka tað besta frá teimum og gera nakað skilagott burtur úr tí. Eg haldi føroyingar eru hepnir í so máta, tí tit kunnu byrja við at

semjuna, sum felagið gjørdi fyrr um dagin við býráðið um nýggjan sáttmála. 104 atkvøddu fyri, 10 atkvøddu blankt og 56 vóru ímóti. Andres Poulsen, formaður í felagnum, er fegin um, at tað eydnaðist at faa gjørt [...] eisinifegin um, at felagið einki misti aftur, frá tí at verkfallið byrjaði, og til nú semingsuppskotið varð samtykt. Ein partur av teimum, sum atkvøddu ímóti, vóru óivað dagrøktarmammur, um enn ikki allar [...] sjúkar Kravið var, at tær vildu hava rætt til frí við løn, tá børn teirra eru sjúk. Tað fingu tær ikki. Frammanundan fingu tær undir sjúku 80% av 2/3 av lønini, tá tær sjálvar vóru sjúkar. Nú rindar býráðið