samstundis sum vit hoyra um stórar mongdir av rúsevnum, ið floyma inn í landið. Heldur átti landsstýrið at tikið í egnan barm og hildið aftur í egnum útreiðslum fyrst og fremst! At fara eftir kjarnutænastum er [...] Tað fyrsta, ið sitandi samgonga gjørdi, var at økja aðalráðini úr 7 og upp í 9. Løgmaður segði tá, at broytingin ikki skuldi kosta fleiri almennar skattakrónur. Tó, so hevur veruleikin víst seg at vera [...] stur skornar og spardar: Fólkaskúlin verður skorin við 5,2 mió. kr. Staðfestast kann sostatt, at skúlin verður skorin annað árið á rað. Nakað, ið sjálvsagt fer at raka næmingarnar, ikki minst tey børn

almenna talið er 59. Ongin skúli er í oynni longur, og handilin lat aftur í fjør. Stórsta arbeiðsplássið í oynni, smoltstøðin, koyrir við sera lágum blussi, orsakað av kreppuni í alivinnuni, og spurningur er [...] at fáa eyga á, at politisku flokkarnir hava tikið tilráðingarnar í álitinum til sín og bygt partar av álitinum inn í stevnuskráirnar. Í so máta burturspilt arbeiði hjá útoyggjanevndini. Útoyggjamál eru [...] kritisk í Fugloy og Svínoy Støðan á útoyggj er kritisk. Fráflytingin heldur fram, og fólkatalið minkar støðugt. Ongin tilflyting er í væntu. Sambært almennu hagtølunum teljast útoyggjafólk eini 300 í tali

Útnorðurráðið vitjaði um vikuskiftið í Suðuroynni og sunnumorgunin stóð kirkjugongd í Hovi á skránni. Ólavur Rasmussen, prestur í Leirum í Hvalba, helt guðstænastuna í Hovs Kirkju. Hann tosaði út frá tekstinum [...] ymiskleikar. Hann segði seg hava smakkað havkall í Íslandi, sterkan ost í Danmark og rátt spik í Grønlandi. Ikki alt fall líka væl, men honum dámdi tað mesta í smáum portiónum! Men vit føroyingar eru t.d. [...] at tað í ár eru 100 ár síðani føroyingar fyrstu ferð fóru til Grønlands at fiska. Í 1906 fóru Karin úr Havn og Havgásin úr Vági til fiskiskap í Grønlandi. - Manningin á Havgásini hevur sitið í hesi kirkjuni

tá hann norðalaga í Finnlandi fór at syngja. Hann helt fram at syngja á bygd í Danmark, ferðaðist við landsmonnunum í rokkbólkinum Sumé í Kanada og Alaska, arbeiddi eitt langt skeið í sjónleikarabólkinum [...] Bubbi fór at arbeiða í fiski og eitt skifti í sjeytiárunum var hann í Klaksvík. Her arbeiddi hann saman við Einari Kárassyni, sum í dag er millum fremstu rithøvundar Íslands. Í Klaksvík var Norðborg [...] hansara. Um tíðina í Føroyum skrivar Bubbi í sjálvævisøguligu bókini »Bubbi«, sum Mál og Menning gav út í 1990, eins og í sanginum »Færeyablús« á fyrstu lp-plátuni. Hesa tíðinia í sjeytiárunum fór Bubbi

gleðast um, at vit brúktu summarið á føroysku klettunum og í tí fantastiska summarveðrinum. Nakrir fantastiskir dagar á Trøllanesi og í Hvalba, har vit sum familja kundu taka okkum av løttum. Slíkt er gull [...] Eg havi íðkað nógv í mínum lívi, men tað hevur ikki verið raðfest fremst í seinastuni, so tað fari eg at taka upp aftur. Eg havi teknað meg til Full Power, ið er ein nýggj "dilla" í Klaksvík, og so ætli [...] víst fara at broyta Klaksvík og okkara kommunu. Startskotið til miðbýin verður veruleiki, skúlin á Ziskatrøð fer í gongd, og fólk fara at merkja stóra barnalættan, sum býráðið samtykt herfyri, sigur Jógvan

Breiðanesi er upsi í 2010, eru vit sjálvandi rættiliga væl nøgdir við árið, nú skipini teljast millum teir fremstu í veiðinøgd. Hann sigur, at meginparturin av veiðini hjá skipunum er landað í Hvalba, men onkran [...] sigur, at upsaprísirnir vóru góðir í farna ári og gingu uppeftir alla tíðina. Hinvegin royndist upsaveiðan ikki nakað serlig í seinnu hálvu av árinum. - Tá havt verður í huga, at 85% av veiðini hjá Hamranesi [...] vit eru komin inn í 2011. Tú veitst ongantíð frammanundan, hvussu árið fer at vignast, og soleiðis er eisini hesaferð. Mikkjal Hammer ásannar, at upsasveiðan var svikalig í 2010, serliga í seinnu hálvu, men

íløgur í Føroyum. Royndir uttanlands vísa, at londini við útlendskum íløgum hava størstu búskaparligu framgongdina. Og kanningar í Danmark vísa, at hóast tað í dag bert finnast útlendskar íløgur í einum [...] Á tíðindafundi í morgun legði deildin fyri Íløgur í Føryum fram álit um, hvussu føroyingar kunnu draga útlendskan kapital inn í okkara vinnulív. Vanligi føroyingurin er vitandi um, at nakað av útlendskum [...] felag í New York, sum hevur royndir at marknaðarføra Danmark sum íløguland. Føroyskar royndir Ein av teimum, sum hava royndir við fremmandum kapitali í sínari fyritøku, er Niels Mortensen, stjóri í SMS,

sum teir vóru, tá ið aðalorðaskifti var í Løgtinginum í dag um ein føroyskan integratiónspolikk Kári P Højgaard er stak væl nøgdur við aðalorðaskiftið í Løgtinginum í dag um ein føroyskan integratiónspolitikk [...] druknar í berari vælvild, men at peningurin verður játtaður til endamálið, tí aðalorðaskiftið í dag hevur víst, at so at siga øll tingfólk taka undir við tí. Eisini Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í skúlamálum [...] nspolitikk, tó at tað vóru summi, sum ikki rættiliga høvdu álit á, at tá integratiónin skal vísast í verki, fer neyðugi peningurin ikki at verða játtaður til endamálið. Og Kári P. Højgaard nýtti høvi at

Belgiumaðurin, ið varð handtikin í Hvalba í gjár, og sum situr í varðhaldi í Havn fyri at hava havt ólóglig rúsevni uppi á sær, fær nógv harðari revsing, enn ein føroyingur hevði fingið fyri sama lógarbrot [...] lógarbrot. Og varð »brotsgerðin« framd í Danmark ella einum øðrum EU-landi, so fekk maðurin als onga revsing. Brót á lógina um rúsevni er nógv strangari í Føroyum – og hon rakar útlendingar nógv harðari, enn [...] talan í hesum føri var um ein føroying, so hevði hann fingið eina lítla bót. Hann hevði ikki verið handtikin og kann sjálvandi heldur ikki vísast av landinum. Vit spurdu Jaspur Vang, sýslumann í Suðuroyar

til ráðið. À síðu 16 og 17 í blaðnum í dag ber til at lesa um Natashu Vukotic í Hvalba, sum nú hevur bíðað í meiri enn eitt heilt ár eftir einum ummæli úr innlendismálaráðnum í sambandi við eina umsókn um [...] halda eina forsvarliga avgreiðslutíð í útlendingamálum. Tað viðgongur Bergur Berg í innlendismálaráðnum, blankt. Tað er hann, sum hevur við útlendingamál at gera í innlendismálaráðnum og hann sigur, at [...] m, sum skulu bíða eftir svari. Klára ikki at arbeiða undan Bergur Berg sigur, at í 2003 setti fútin seg í landsstýrið í sambandi við útlendingamál. Fútin metti at ov nógv loyvi vórðu givin og at summar