at manningin varð bjargað í øllum góðum. Manningin, átta menn og ein kvinna, varð flutt yvir á Sjagaklett við mob-bátunum hjá Niels Paula og Atlantic Orion, ið eisini vóru har á leiðini. Millum manningina [...] illa í maskinrúminum á Gullbergi. Sjógvur stóð inn í maskinrúmið og hóast ein roynd varð gjørd at fáa pumpur umborð frá Niels Paula og Atlantic Orion, so var skjótt greitt, at Gullberg stóð ikki til at [...] gáta, hvat tað var, sum hendi. Manningin og skipini har á leiðini gjørdu, hvat tey kundu, men har var einki at gera, sigur Tummas Christophersen. Sjagaklettur er nú á veg inn við manningini á Gullberg

Thomson. Eins og Ludvig setti seg í samband við okkum, eru aðrir/ og onnur vælkomin at gera tað sama, tá okkurt áhugavert rørist í vinnuni. - Leygardagin var djúpvatnstrolarin Sjagaklettur úr Hvalba hjá [...] Skipið hevði umleið 16.000 pund av hvítum fiski aftrat upsanum. Óhoyrdur prísur Ludvík sigur, at Sjagaklettur hevði eina sera góða upsasølu. Nettoprísurin fyri upsan var nevniliga 9 krónur fyri kilo. Hetta [...] upsa. - Eg veit ikki um líknandi prísir fyri eina heila last av upsa, hvørki í Føroyum ella Scrabster, og tí má henda sølan hjá Sjagakletti sigast at vera serstakliga góð. Ludvík við Stein sigur, at samlaða

føra nýggju skipini, sum eru smíðað í Týsklandi, ávikavist í 1996 og 1997. Sjagaklettur og Gullberg eru 41 metrar long og 11 metrar breið, og frystiorkan er 30 tons um døgnið. Skipini fara at partrola. [...] eru í nýggja felagnum, Mikkjal Hammer og Tummas Christophersen, og teir fara báðir at virka sum reiðarar. Sjagaklettur er navnið á trolaranum, sum hvalbingar áttu – og Gullberg er gamalt skipanavn í Vestmanna [...] skipum, og eg havi skilt, at 24 mans tilsamans verða við nýggju frystitrolarunum, sigur Otto Vest. Tórhallur og John Martin Tað verða skipararnir á Hamranesi og Breiðanesi, Tórhallur Randrup og John Martin

i í Hvalba, Niels Pauli, Steintór og trolarin, Sjagaklettur, sum er keyptur úr Íslandi og er á sínum fyrsta túri. Fleiri mans úr økinum eru við Mýlingi og Bresti, og hesi skipini leggja eisini nógvar lastir [...] er eisini av kongafiski og hvítum fiski. Hvalba er góðkend landingarhavn, og tí kemur meginparturin av fiskinum uppí Hvalba. Men virkið keypir eisini fisk aðrastaðni úr oynni og norðanfjørðs. Hesin fiskurin [...] siga, at Sjagaklettur helst kemur inn at landa í vikuni; sunnudagin høvdu teir 800 kassar. Mánadagin var eingin landing í Hvalba, og minni var at gera á virkinum. Nøkur fólk vóru til arbeiðis, og tey høvdu

Skipið, sum er ein kombineraður trol-og nótabátur, er keypt úr Skotlandi og er á veg undir føroyskt flagg. Nøkur krøv, sum Skipasýnið og klassin seta, skulu fáa uppá pláss, og somuleiðis er skipið málað. - Reiðarin [...] við skipasýn og klassa, og vit gera so tað, ið neyðugt er. Ein partur av hesum snýr seg um brand-og trygdarútgerðina umborð, sigur Marni. Westward kom higar til lands fyrst í hesum árinum og hevur ligið [...] dagar. Skipið verður ikki liðugt í hesi vikuni, og helst gongur øll komandi vika, áðrenn loysast kann undir føroyskum flaggi. Sjagaklettur Trolarin, Sjagaklettur, sum hvalbingar hava keypt úr Íslandi, er eisini

í kvøld, sigur Fiskiveiðieftirlitið. Skipini, sum eru har vesturi nú, eru Brestir, Phoenix, Sjagaklettur og Klakkur. Ran tekur ímóti frá Phoenix. Kambur, sum eisini hevur verið á Flemish Cap, kom í morgun

Vesturleiki hevur 260 tons, og Kambur hevur givið 294 tons í rundum upp. Fiskiveiðieftirlitið sigur, at nú eru 577 tons eftir av kvotuni, sum er 3.246 tons. Skipini fiska millum 70 og 80 tons um dagin, so tað [...] eftir, sigur Fiskiveiðieftirlitið. Skipini, sum eru eftir á Flemish Cap, eru Brestir, Sjagaklettur, Phoenix, Ran, Klakkur og Váðasteinur.

tey vera heimahoyrandi í Hvalba, og nýggju nøvnini eru Hamranes og Breiðanes. Tað er felagið P/F Sjagaklettur, sum er størsti einstaki eigari í nýggja felagnum TG Fish – og næststørstur er eitt felag í Scrabster [...] partur stóð fyri klassing, og nýggju eigararnir hava gjørt tey ting, sum gerast skulu – eisini nakað frammi í tíðini. Hvalbiar kommuna fer leygardagin at skipa fyri móttøku og borgarstjórin, Otto Vest, [...] hevur sitið í bygdaráðnum síðan ár 2000, og í fjør summar gjørdist hann borgarstjóri, tá Levi Niclasen tók seg aftur. Á seinasta kommunuvali varð hann afturvaldur, og nú situr hann sum borgarstjóri í nýggja

lemmatrolarar til fiskarí undir Føroyum, teir eru Vesturleiki, Vesturskin, Steintór, Suðringur og Sjagaklettur. 7 av lemmatrolarunum liggja við kaj, ímeðan Brestir er til fiskarí undir Grønlandi, har hann

í land í Vestmanna um kl. 19 í kvøld, tá Sjagaklettur legði at bryggju. Tummas Christophersen, reiðari, tók sjálvur móti endanum, tá Sjagaklettur legði at, og var millum teir fyrstu umborð at taka ímóti [...] átta mans og eina kvinnu, tóktist tó verða rættiliga rólig og í rímuliga góðum lag eftir umstøðunum, tá tey komu í land. Onkur av teimum nærmastu vóru komin at taka ímóti, eitt nú við skóm og øðrum til [...] ikki noyddust í land í inniskóm. Skógvar og aðrir lutir eru stundir og umstøður sjálvsagt ikki til at taka við, tá manningin noyddist í yvirlivilsisdraktirnar og síðani umborð á mob-bátarnar. Tað var beint