heimskendur, tá hann fýra ár undan slagnum við Trafalgar setti kikaran fyri blinda eygað og vann slagið á Reduni uttanfyri Keypmannahavn. Hetta var 2. apríl í 1801. Bretar stóðu seg ikki væl í hesum bardaganum

Samstarv Føroyski verksmiðjutrolarin Skálaberg liggur framvegis á reduni út fyri Murmansk, og í dag eru 14 dagar, síðan russiska vaktartænastan tók skipið til lands. Høvuðsorsøkin til tøkuna sigst vera [...] hava eingir trupulleikar verið at at sett seg í samband við skipið hesar dagarnar, tað hevur ligið á reduni út fyri Murmansk. - Men eg tori einki at siga um dagin í dag, og eg dugi slett ikki at siga, hvørjar [...] loysn Árni Dam heldur tað sjálvsagt vera ógvuliga keðiligt, at skip og manning nú eru afturhildin á reduni í Murmansk í 14 dagar uttan at vita, hvussu verður. - Men eg haldi, at vit kortni mugu royna at loysa