24. juli Marin Kristina Klemmentsen, Húsavík, 58 ár 26. juli Esther Olsen, Tvøroyri, 77 ár 27. juli Hjalgrím Poulsen, Syðrugøta, 79 ár 28. juli Bertha Suðurberg fødd Davidsen, Hvalba, ættað úr Kvívík, [...] 94 ár 29. juli Petur Pauli Petersen, Sandi, vanliga nevndur Petur hjá Árabo, 91 ár 30. juli Jóhannes Hansen, Hvalvík, 69 ár

18. juli fekk Magnus Eiler eina lítla systur. Hon var 51 cm long og vigaði 4500 gr. Mamma og pápi okkara eita Beinta Karina Magnusdóttir og Fróði Rubeksen, Hvannasund. 1. juli fingu Tina Ryom Jensen og [...] Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 11. juli fingu Marita Reinert og Rúni Mohr, Keypmannahavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 3980 gr. 13. juli fingu Rutt Leo Skarðenni og Petur Hansen Skarðenni [...] Hon var 54 cm long og vigaði 3510 gr. 15. juli fingu Annbritt Toftegaard og Fróði H. Poulsen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4250 gr. 16. juli fingu Doris og Jóannes Djurhuus, Søldarfirði

15. juli fingu Susanna Jacobsen og Hávardur Johannesen, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3800 gr. 16. juli fingu Sunnuva og Axel Poulsen, Sørvági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði [...] vigaði 3400 gr. 16. juli fingu Sigga í Garðastovu og Gunnar Holm-Jacobsen, Hoyvík, eina dóttur. 17. juli fingu Allan og Turið eina lítlasystur. Hon var 53 cm long og vigaði 3750 gr. Foreldrini eita Diana [...] Diana og Lars Müller og búgva í Hvalba. 17. juli fingu Jóna og Niclas Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 17. juli fingu Unn Hilduberg og Tróndur Djurhuus, Tórshavn, eina

14. juli Helgi Græns Olsen, sonur Finn og Mariann Olsen, 6 ár. Dánjal Græns Olsen, sonur Finn og Mariann Olsen, 8 ár. 19. juli Kristina Samuelsen, Fuglafjørður, 72 ár. 20. juli Mildrið Nielsen, Klaksvík [...] Anette Vang, Tórshavn, 90 ár. 21. juli Malla Reynbú, Funningur, 100 ár. Jóhan Johannesen, ættaður úr Funningsfirði, búsitandi á Eldrabýlinum á Skála, 78 ár. 22. juli Petur Jóhannesen, Fuglafjørður, 73 [...] 73 ár. Margretha Jensen, Tórshavn, 80 ár. 24. juli Jens Vesturtún, Eiði, 81 ár. 25. juli Snæbjørg Ørvarodd, Tórshavn, 49 ár.

12. juli fingu Tanja og Jan Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr. 21. juli fingu Anna Eiriksdóttir og Rúni Heðinsson, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði [...] vigaði 3650 gr. 22. juli fingu Siw Mary Thomsen og Ólavur Olsen, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3560 gr. 24. juli fingu Susan Djurhuus og Jóhann Wolles, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 [...] 55 cm long og vigaði 4290 gr. 24. juli fingu Birita Baldvinsdóttir Eidesgaard og Jóannis Iversen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3590 gr. 24. juli fingu Angelie Mouritsen og Jan Yttesen

son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 8. juli fingu Annfríð & Ragnar Poulsen Klaksvík, ein son. Hann vigaði 3975 gram og var 54 cm langur. 8. juli fingu Linda og Fríðfinn Jacobsen, Skálafirði, ein [...] Hann var 52 cm langur og vigaði 3325 gr. 8. juli fingu Frígerð Baldvinsson og Bárður Mortensen, Kambsdali, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3995 gr. 8. juli fingu Hanna Justinussen og Jóhan Mørkøre [...] var 50 cm long og vigaði 2700 gr. 9. juli fingu Eyð Svínoy Hansen og Jacob Andreas (Dia) Hansen, Argjum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3450 gr. 9. juli fingu Hanna Mikkelsen og Jóan Petur Brandal

1. juli fingu Martha Harriet Niclasen og Fróði Karl Sikivat Andersen, Tvøroyri, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 2950 gr. 2. juli fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, ein son. Hann var 55 cm [...] cm. langur og vigaði 4150 gr. 4. juli fingu Hansina Andreasen og Allan Clementsen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. juli fingu Magna Hammer og Sundar Matras eina dóttir. Hon [...] Hon var var 53 cm. long og vigaði 4070 gr. 4. juli fingu Óluva og Karl Eli Sigvardsen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4800 gr. 4. juli fingu Anny og Thorberg, Streymnes, ein son. Hann

ferðslumet í juli. Tilsamans 771.403 motorakfør koyrdu um Oyrasundsbrúnna í juli mánað. Hetta er nýtt met í mun gamla metið, sum var í juli fjør, tá yvir 3.000 færri motorakfør koyrdu um brúnna í juli. Í miðal [...] 24.884 motorakfør um samdøgrið í juli. Hetta er 0,7 prosent fleiri enn í juli 2009, skrivar transportmagasinet.dk. Oyrasundssambandið, sum varð tikið í nýtslu 1. juli 2000, er eitt fast kombinerað brúgva-

Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 3. juli fingu Joan Jacobsen og Magni Jacobsen, Glyvrar, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4200 gr. 7. juli fingu Ragnhild og Hallur Knudsen, Saltangará [...] son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4080 gr. 7. juli fingu Evi og Jógvan í Skorini, Eiði, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4150 gr. 7. juli fingu Beinta W. og Brian Fossabrúgv, Hoyvík, eina [...] dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4620 gr. 8. juli fingu Noomi og Karl Gregersen, Syðrugøta, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 8. juli fingu Vivian Olsen og Johannes Johannesen, Argir

4050 gr. 22. juli fingu Sanna og Grímur Hammer, Eiði, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 24. juli fingu Ásla og Sjúrður Holm, Argir, ein son. Hann var 54 cm langur. 24. juli fingu Randi og [...] Tann 15. juli fingu Súsanna og Regin Toftegaard, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 16. juli fingu Eyðbjørg S. Olsen, Sandi, og Helgi Strøm, Trongisvági, eina dóttur. Hon [...] Hon var 52 cm long og vigaði 3080 gr. 19. juli fekk Tummas Napoleon Arge ein lítlabeiggja. Foreldrini eru Rigmor N. og Regin Arge, og tey eru úr Havn. 22. juli fingu Ann og Hans J. á Lava, Tórshavn, ein