gudstænastuna sunnumorgunin í Mariukirkjuni í Havn var hetta sjálvandi markerað. Henda gudstænastan gekk sum vanligt, men sum ein part av skránni varð hildin ein minnistala yvir pávan, eins og biðið varð fyri honum [...] Hann er prestur í Danmark, men kemur við ávísum millumbilum til Føroyar at hava gudstænastur fyri katolikkarnar í Føroyum. Hetta er serliga til tær stóru kristnu hátíðirnar, páskir og jól. Í ár høvdu [...] alt hetta fram fyri hann í bøn, sigur Lars Messerschmidt, sum í dag kann hátíðarhalda 68 ára føðingardag sín. Hann fór til Danmarkar aftur í gjár eftir hesa planløgdu vitjanina í Føroyum. 24 tímar áðrenn

hátíðargudstænastuna beinleiðis bæði í útvarpi og sjónvarpi, eins og Miðlahúsið hevði síni fólk á staðnum. Trygg lívsmeining Í langa tíð er eingin prestur settur í fast starv í føroysku fólkakirkjuni. Tey formligu [...] við hesum komu í rættlag í heyst, og stutt eftir komu fyrstu lýsingarnar til tey fimm prestastørvini kring landið og til dómpróst. Higartil eru tveir prestar settir í starv - Hanus á Gørðum í Klaksvík og [...] skilst verður Derhard Olsen innsettur í starv sítt í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi sunnudagin, og sunnudagin eftir verður Theodor E. D. Olsen innsettur í starv sítt í Kvívík.

Funding sett í starv, sum prestur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi í juni í ár. Og tað er eingin loyna, at Hvalbiarprestur, Andreas Andreasen, ið hon tá kemur at arbeiða saman við, er ein av teimum prestunum [...] John Johannessen Elsa Funding gjørdist fyrsti kvinnuligi presturin í Føroyum, tá hon í 1977 fekk starv sum prestur í Hvalba. Og í prestatíð síni, merkti hon als einki til nakra mótstøðu ímóti kvinnuligum [...] Funding, ið er innstillað sum nýggjur prestur í Suðuroyar Sunnara prestagjaldi. -Tá eg starvaðist sum prestur í Hvalba frá 1977 til 1984, segði Johan Weihe, at ein og hvør sjálvur mátti avgera, um hann

avgjørdur, nú hann kann líta aftur um bak sum prestur í Norðoyggjum. Seinasta sunnudag helt hann sína seinastu prædiku í Christianskirkjuni í hesum umfari, og í morgin sigur hann endaliga farvæl á Húsum, [...] til Berlevåg kommunu í Norðurnoregi út móti Íshavinum, har hann hevur fingið nýtt embæti. Um tíðina í Klaksvík sigur hann: - Hon hevur verið lærurík! Hann heldur, at tíðin sum prestur í Klaksvík hevur givið [...] fleiri veingir í kirkjuni í Klaksvík. Vit hava kirkjuveingin, og vit hava missiónsveingin, sum er í trimum, sigur Hans Eiler og sipar til KFUM & K, Emmaus og Soli Deo Gloria, ið hann kallar ein karismatiskan

so skuldu geva víðari til kenningar í Føroyum. - Nógv høvdu familju, sum á ein ella annan hátt vóru búsett í Føroyum. Til dømis hittu vit ein drong, sum hevur gentu í Vágunum, greiðir Erna frá. Mugu virðismeta [...] aðrastaðni í heiminum. Men tó, hesi liggja ikki langt frá hjartanum hjá Ernu. Síðst í mars mánaða fór hon, saman við øðrum, ein túr til Rumenia við neyðhjálp til tey fátøku har á staðnum. Ein túrur, sum [...] eiga at verða meir takksom fyri alt tað, ið vit hava rundan um okkum. Sum ein familja Erna var til arbeiðis í handlinum, tá ein genta kom inn á gátt, sum júst var afturkomin frá Rumenia. Erna hevði fyrr

og ein kaffimunn. Í dag røkkur TeleTech viðskiftafólki í Klaksvík, Leirvík, Gøtunum, Skálafirði,Strondum, Toftum, Nólsoy, Tórshavn og á Argjum. TeleTech hevur tlf. 317265. Tú kanst eisini senda ein e-post [...] in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan

nasta var her í kirkjuni, og hetta hava verið 9 góð ár, sum vit ikki høvdu viljað verið fyriuttan. Her í kirkjuni hava vit samlast til hinar stóru samanhangirnar í lívinum, í gleði og í sorg, men eisini [...] til til Havnar, varð hildin í Vágs Kirkju fyrsta sunnudag í advent. Og fjøldin, ið var samankomin til hesa fráfaringarguðstænastu var ikki lítil. Tað vóru eini 400 fólk í kikju í Vági hendan dagin. Harafurat [...] við tykkum. Í ávísari kikrju var onkur so rørdur um, at Heri nú fer úr Suðuroynni, at hesin reisti seg upp við tárum í eygunum og helt vakra skilnaðartalu. Seinasta guðstænastan hjá Hera í Suðuroynni,

tykkum norður um brúnna í dag. Bergur segði, at fyri jól varð greitt, at aðalskrivaraskifti var í umbúna í heimamissiónini. Eftir ætlan vildi Tom vera í starvinum til 1. januar í ár ? ella, til annar a [...] Dugnaligur skrivari Bergur segði, at bæði tá ið Tom var í Keypmannahavn og í Eliaskirkjuni, var hann væl lýddur og hevði stóra ábyrgd. Prestur vísti til orðini í Gal. 6,2, har skrivað stendur: "Berið byrðar hvør [...] leikluti tínum á sangskeiðum. Vit hava sæð teg í heimamissiónini við uppsetingararbeiði og í Bláa Krossi. At tú so eisini hevur verið við í stýrisarbeiði í Leivíkar missiónshúsi, barnaarbeiði og hevur regluliga

prædika inn í tíðina, samfelagið, ið vit liva í. Heimurin er lítil og ótryggur í dag. Einaræðisharrar hava vald. Hóast vit í Føroyum hava tað gott, so eru álvarsligir spenningar ymsastaðni í heiminum, sigur [...] Marjun Lómaklett, prestur, heldur prædikuna á ólavsøku í ár. Marjun er uppvaksin í Klaksvík. Hon er ættleid úr Korea. – Eg var kanska millum tey fyrstu ættleiddu, ið komu til Føroya. Eg var í øllum førum fyrsta [...] Marjun Lómaklett. – Eg havi altíð gingið í sunnudagsskúla, í kirkju og til skótar, verið virkin í tónleiki við kóri og klaveri, og annars verið til tað, sum var í Klaksvík, sigur Marjun, ið sum 19 ára gomul

Diskriminasjónin av kvinnuligum prestum byrjaði á einum ávísum stað í Føroyum. Tá var talan um ein prest, men í dag er talan um ein bólk við fleiri prestum. Tað er ikki sørt ræðandi, at tað serliga eru [...] fasta støðu í málinum. - Í dag stendur øllum í boði, kvinnum og monnum, at nema sær útbúgving, uttan mun til hvørja útbúgving talan er um. Tí hava eisini øll sama rætt at brúka útbúgvingina í verki. Øll [...] javnstøðu í øllum liðum í samfelagnum. Hví síggjast vunnu rættindini ikki aftur í kirkjuni? - Kirkjan er framvegis patriarkalsk, tað vil siga stýrd av monnum og øll bíbliugransking var áður í mannfólkahondum