luttakarar hava teknað seg til skúla, sum hetta vikuskiftið er fyri gentur og dreingir í aldrinum 12 og 13 ár. Luttakararnir koma at búgva á Venjingarskúlanum, og venjingin sjálv fer fram í høllini á Læraraskúlanum [...] Flogbóltskappingini fer um stutta tíð í gongd, og fyrstu dystirnir hendan veturin vera leygardagin 18. oktober. ek
ga og fíggjarliga at vera saman við íslendingum. Gingið væl í ár Ikki kann sigast annað enn at tað hevur gingið væl betur hjá liðnum í ár enn tað gjørdi í fjør. Kappingin byrjaði 5. apríl, og teir fyrstu [...] dystirnir eru allir vunnir. Samanlagt eru 18 dystir spældir og stigatalið er 46 út av 54 møguligum. Málmunurin er 97 vunnin og 29 tapt mál. Kappingin endar 18. oktober, og tá byrjar endaspælið um hvør [...] men á liðnum spældu bert føroyingar. Úrslitið varð meðalgott, eitt sætta pláss millum 12 lið. Aftur í ár verður luttikið sum »afturlatið lið.« Hesaferð gjøgnum íslendska fótbóltsfelagið í Århus, kallað Hekla
har føroyingar, ið nýliga eru fluttir til býin, arbeiðandi ella lesandi, verða bodnir vælkomnir. Í ár fáa eisini fótbóltsspælarar og aðrir gestir høvi at koma á hesa veitslu. Uttanbíggja veitslugestir [...] lirnir. Veitslan verður í Tousgårdsladen (Laden), Edwin Rahrsvej 6b, Brabrand (bussar 5, 12, 15 og 18), og hon byrjar klokkan 19.00. Við borðhaldið verður skemt og til dansin fer gamli Dallas-plátuvendarin
skrivar Anfin Skaaheim. Men hetta er heldur ikki nakað nýtt innan kristnar samkomur. So langt aftur sum í 18. øld hendu slík ting í amerikanskum samkomum, har fólk bæði ristu og skulvu. Víst verður ofta til [...] Hesi fyribrigdini, sum síggjast í Tronto, hava verið at sæð innan Trúarrørsluna, Lívsins Orð, í fleri ár. Hesi eyðkenni hava verið umtalað av kristnifólki sum vill-leiðandi og óbíbilsk, sigur Bergur Debes
stig, Slovakia 16, Kekkia 13, Føroyar 6 og Malta hevur einki stig fingið. Málúrtøkan hjá Spania er +18 og hjá Jugoslavia er hon +14. Men Jugoslavia, sum 10. septembur bara megnaði 1-1 á útivølli ímóti Slovakia [...] tryggjar sær harvið rættin at taka lut í HM endaspælinum, sum verður í Fraklandi í juni og juli komandi ár, um teir fáa eitt stig ímóti Føroyum. Møguleikar fyri sponskum sparingum Allan Simonsen fer í komandi
hjá GÍ, tá FS Vágar kemur at vitja teir, um fýrafaldu meistararnir ikki fáa skreyt um hálsin aftur í ár. VB skal taka ímóti NSÍ, sum tykist vera útbrent, og vágbingar fara ivaleyst at spæla fyri evarska [...] so kunnu teir í hvussu so er gleðast um, at teir hava tryggjað sær luttøku í Intertoto Cup komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, [...] stríð, men tað kunnu vit bara gita um. Tað svíður ivaleyst hjá B36, at teir ikki kláraðu at koppa HB í ár, men sviðin verður neyvan drúgvur. Komandi leygardag fara Torleif Sigurðsson og hansara menn um Sk
undantaki av nøkrum vikum um jólini. Skeiðið kostar 150 kr. fyri luttakarar undir 18 ár og 300 kr. fyri luttakarar yvir 18 ár. Hví spæla bridge? Bridge bjóðar hugflognum, sinnalagnum og tí logiska sansinum
fíggjarlógaruppskotinum fyri 1997. Fiskiveiðan er økt munandi síðan 1993. Lønargjaldingarnar eru nú 18% hægri enn tær vóru í 1994, men eru tó 20% lægri enn tær vóru í 1989. Skatta- og avgjaldsinntøkurnar [...] Hetta valskeiðið er nú so langt liðið, at landstýrið í mesta lagi kann verða sitandi í eitt hálvt ár aftan á at hetta fíggjarlógaruppskot fer samtykt. Vanliga hevur nógv verið gjarað út í seinastu fí [...] pensiónsskipanir, har øll seta pening av til pensiónsuppsparing. Skal henda pensión muna nakað um 10 ár, er alneyðugt at byrja verður sum skjótast. Landsstýrið fer tí at seta fram uppskot, ið inntøkujavnar
flagtekjuni millum ár og dag. Norðurlandahúsið og henda afturvendandi musikkstevna eru nevniliga so at siga javngomul, og var festivalurin eitt fast vitjunarstað hjá mongum í augustmánaða. Í ár verður hann tó [...] tó í døgunum 15.-18. oktober, og hesaferð er tað aftur Brandur Øssursson, ið er aðalkraftin. Men hóast lopið verður í álmanakkanum, hevur hetta ikki minkað áhugan fyri stevnuni. Tvørturímóti hava fyri [...] liggur fyri hjá øðrum enn havnarfólki at fara í Norðurlandahúsið. Men ikki minst er festivalskráin í ár spennandi, áhugaverd og fjølbroytt. Ofta hevur nevniliga verið havt á munni, hvat hesin og hasin
fær, er eitt pláss í A-landsliðshópinum, sum skal spæla móti Spania leygardagin 11. september. Fyrr í ár var Heðin í Herfølge og royndi seg, og hann hevur ætlanir um at fara uttanlands aftur fyri at royna [...] fótbóltsevni. Skjóti framherjin á KÍ-liðnum er bert 19 ára gamal, og hann hevur áður verið við á U-18 landsliðnum. Nú fær hann kjansin á A-landsliðnum, hóast hann ikki kann rokna við at sleppa spæla hesaferð