fjórðingsfinalurnar. Nú var spenningur, um Bogi eisini megnaði at koma í hálvfinaluna, og harvið sleppa á pallin at spæla í beinleiðis sjónvarpi. Og Bogi hevði eisini allar møguleikar at vinna dystin móti dananum [...] 4-3. Í hálvfinalunum vóru einans norskir, danskir og svenskir leikarar, og tað endaði við, at sviin Bjørn Lejon vann sína fyrstu altjóða kapping við sannførandi spæli. Úrslit Tórshavn Open einmansleikur kvinnur [...] Magnusdóttir, Ísland 119 Fæst pílar: Maud Jansson, Svøríki 17 Úrslit Tórshavn Open einmansleikur menn 1. Bjørn Lejon, Svøríki 2. Ivan Madsen, Danmark 3. Brian Løkken, Danmark 3. Ole Johan Klyve, Noreg Hægst útgang:

undir við ætlanini um ein integratiónspolitikk, tó at tað vóru summi, sum ikki rættiliga høvdu álit á, at tá integratiónin skal vísast í verki, fer neyðugi peningurin ikki at verða játtaður til endamálið [...] uppihaldsloyvi kann verða avgreidd skjótari enn annars. Annars hevur landsstýrismaðurin stórt álit á, at integratiónin ikki druknar í berari vælvild, men at peningurin verður játtaður til endamálið, tí [...] tí aðalorðaskiftið í dag hevur víst, at so at siga øll tingfólk taka undir við tí. Eisini Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í skúlamálum, gjørdi greitt, at skúlin er so hart fyrispentur, at skal virksemið økjast

Olsen og Jóhannus á Rógvu Joensen umframt dj Afrokid. Tiltakið byrjar klokkan tvey, har formaðurin í Tvørabátinum, Ólavur á Heygum, bjóðar vælkomin og letur síðani orðið til borgatstjóran á Tvøroyri, Kristin [...] reklamerað. Á skránni er kappróður, røður, føroyskur matur, heimabakaðar køkur, harmonikuspæl, steyphandan, lutaseðlar har ein kann vinna eina ferð við Smyril Line og við Atlantic Airways. Á midnátt og

forsíðan á Dimmalætting tosar um kaotisk kjak, so er orsøkin til hetta kjakið einføld: Føroyski politikarin forvaltar ikki Føroya fólks ogn við omanfyrinevnda endamáli. Bjørn á Heygum Bjørn á Heygum sigur [...] hevur staðfest ruðuleikan við at frítaka sølu av fiskirættindum frá mvg-gjaldi. Spurningar til Bjørn á Heygum Hevur Føroya løgting brotið sína egnu »grundlóg« í fiskivinnulóggávuni við, at menn eiga fiskiloyvi [...] Sjálvandi er havsins ríkidømi fólksins ogn, uppá sama máta sum ríkidømið undir havsins botni, oman á og undir jørðini, havnir, skúlaverk, heilsuverk og annað mangt eru tað. Skattur, MVG og avgjøld gera

og Richard búgva í Miðvági. Um bókina: Bjørn og Ari elska at sleppa at rokast í garasjuni, har allar motorsúkklurnar hjá pápa Bjørn eru. Teir hava arbeitt upp á eina gamla motorsúkklu í allan vetur. Nú [...] skulu teir eta nátturða, og pápin sigur, at nú mugu teir gevast og bíða til dagin eftir … Men klára Bjørn og Ari at bíða? Ella noyðast teir kanska líka at sníkja seg út í garasjuna? Les bókina og finn út

Leygardagin fer Heiðrikur á Heygum at hava útgávukonsert í Norðurlandahúsinum við nýggju plátu síni, »Funeral«. Hann hevur bólk við sær úr Íslandi, og Lea Kampmann fer at hita upp til konsertina, sum byrjar [...] hjá Heiðriki dregur okkum við á eina sorgblíða, konfronterandi og eisini eitt sindur stuttliga ferð við íblástri úr jazzi og fólktatónleiki frá 20’unum og 50’unum. Við á útgávuni er vokalbólkurin KATA

at seta mentamálaráðharranum ein munnligan fyrispurning í hesum sambandi. Tingmaðurin undrast á, at Bjørn hevur givið boð um at flyta hesar útbúgvingarnar longu frá august mánaði næsta ár, tí eingin p [...] áttu at liggja í Havn. Í løtuni eru um 300 lesandi á Vinnuháskúlanum í Havn, meðan 25 lesa til skipara í Klaksvík. - Tað er staðfest, at útbúgvingarnar á Vinnuháskúlanum lúka allar treytir, eru í frábera [...] - Hvussu ber tað til, at Bjørn Kalsø kann flyta skipara- og maskinistútbúgvingarnar úr Havn til Klaksvík – og tað av sínum eintingum? Henda spurning við tingmaðurin Bjarni Djurholm hava eitt svar uppá

HON 2.SP/F JHR entreprenørar 3.P/F Byggitek 4.P/F J&K Petersen 5.P/F Guttesen & Staksberg 6.P/F á Heygum 7.Kanjon sp/f Í útbjóðingarskrivingum ísv. vegagerðina v.m. hevur felagið í samsvar við licitat [...] móti øðrum her nevndum viðurskiftum. 3.J&K Petersen vísir á køn, navngivin fólk til leiðslu fyri høvuðspartarnar av arbeiðinum og hevur víst á amboð og mannagongdir, ið undirbyggja at hetta felagið kann [...] frættist nú ymsastaðni í fiskimannaumhvørvinum, og nógva ónøgdin, í skýmaskotunum, bendir á eitt skiftið, sum kemur óvæntað á tey flestu. Ja, hví ikki eina forkvinnu í Føroya Fiskimannafelag. Rúna hevur í hvussu

Samanumtikið: Annað umfarið á rað vann NSÍ greiðan sigur á einum oddaliðið, og aftur hesu ferð hevði tað broytingar við sær í oddinum. VB megnaði als ikki at liva upp til fremsta plássið á stigatalvuni, og eftir [...] Jacobsen 1312-02-1Niclas Niclassen 1812-34-0Heðin á Lakjuni 1912-73-0Ove Nysted 359-21-0Marek Wierzbicki Venjari: Tomislav Sivic GK: Niclas Niclassen 39, Heðin á Lakjuni 76 GÍ 113-(-26)0-0Sunvard Joensen 21 [...] (LÍF) HB 113-(-17)0-0Bárður Johannesen 310-01-0Ingi Rasmussen 413-02-0Janus M. Joensen 512-11-1Hans á Lag (liðformaður) 613-02-0Símun Eliasen 93-10-0Allan Mørkøre 1012-90-0Andrew av Fløtum (28)11-42-0(Bárður

skattasvik Danski professarin Ole Bjørn væntar, at sparingarnar, sum stjórnin ætlar at seta í verk í toll- og skattaverkinum, fara at elva til størri skattasvik. Hann vísir á, at svik av hesum slagnum er veksandi [...] árini hevur danska toll- og skattaverkið lagt stóran dent á at bøta um eftirlitið við roknskapum hjá fyritøkum, eins og størri dentur er lagdur á at kanna, at reglurnar um meirvirðisgjald og onnur avgjøld [...] í toll- og skattaverkinum, og tað hevur verið nevnt, at meiri enn 1100 fólk skulu sigast upp. Ole Bjørn, sum er fyrrverandi formaður í Líkningarráðnum, sigur, at tær nógvu uppsagnirnar fara at geva ska