donsku fyrstu deild. Teis Horn Rasmussen spælir í Tønder, har hann hevur skotið ávikavist tvey og trý mál í fyrstu tveimum dystunum, sum eru úrslitaðir í tveimum stigum. Støðan í donsku 1. deild: (haandbold [...] donskum leikvøllum. Og føroyingar stóðu í fleiri førum eftir sum avgerandi leikararnir. Í donsku 1. Deild vóru tveir “føroyingadystir" á skránni um vikuskiftið. Brandur bukaði Trónd og Pætur Í Keypmannahavn [...] 50 2 8 HØJ Elite 2 54 - 57 2 9 TM Tønder Håndbold 2 46 - 49 2 10 HEI, Skæring 2 50 - 53 1 11 SUS Nyborg 2 47 - 59 1 12 Otterup HK 2 43 - 47 0 13 IK Skovbakken 2 55 - 63 0 14 HC Odense - Herrer 2 56 - 74

Brekká - Jóan H. Andreasen 0-1 0-1 6. Carl E. N. Samuelsen - Terji Petersen 1-0 0-1 7. Martin Poulsen - Heini Danielsen 0-1 0-1 8. Hans K. Simonsen - Arild Rimestad 0-1 0-1 [...] Heimamenn Útisetar 1. 2. 1. John Rødgaard - John Arni Nilssen _-_ _-_ 2. Jens Kristian Hansen - Heini Olsen _-_ _-_ 3. Rani Nolsøe - Eyðun Nolsøe _-_ 1-0 4. Ólavur Simonsen - Rógvi W. Rasmussen 1-0 1-0 5. Martin [...] hetta vikuskifti. Í triðju deild vann Vestmanna 2,5-1,5 móti Klaksvíkini. Í unglingadeildini vóru bæði havnarliðini í Klaksvík, har Havnin 1 vann 4-0 móti Klaksvíkini 2, og Klaksvík 1 vann 4-0 móti Havnini

23. juli fer føroyska útisetafelagið, ÍF-Føroyar at spæla venjingardyst móti NSÍ. Hetta skrivar heimasíðan hjá NSÍ. Á liðnum hjá ÍF spæla fleiri leikarar, sum fyrr hava gjørt um seg í bestu føroysku deildunum [...] allir hava verið við í oddinum í føroyskum fótbólti. Í løtuni er ÍF Føroyar á triðja plássinum í seriu 1, men málið er vinna sær uppflyting til Keypmannahavnarseriuna.

in veruleiki, so komandi kappingarár spæla tær í Seriu 1, sum svarar til 4. deild í Danmark. Oman fyri hesa deild eru Københavnarserian, 1. deild og Guldbagerligan. Enn er ein dystur eftir at spæla í deildini [...] finulu um at flyta upp í Seriu 1, sum er undir Keypmannahavnarseriuni. Oman fyri Keypmannahavnarseriuna er CBB deildin, umframt 1., 2. og 3. deild, so Seria 1 svarar til 6. deild, og tað er her, at menninir

ÍF – B36 1-2 07 Vestur – B36 4-2 EB/Streymur – B36 0-0 Víkingur – B36 3-1 AB – B36 3-1 KÍ – B36 2-2 HB – B36 2-2 NSÍ – B36 3-0 B68 – B36 3-0 ÍF – B36 1-1 07 Vestur – B36 2-0 EB/Streymur – B36 4-1 Víkingur

Ferðafrásøgn 1. partur Istanbul Býurin hevur fingið navn, sum passar. Istanbul er í grundini ikki turkiskt orð, men navn av grikskum uppruna, sett saman av orðunum »eis tan polin«, sum stutt og greitt [...] keisaranum bygda Hagia Sofia. Hagia Sofia Hon sær heldur óruddilig út uttan í dag. Hendan risastóra næstan 1.500 ára gamla kirkjan, sum nú er vorðin fornminissavn eftir fyrst at hava tænt sum muslimsk moska í [...] saðlinum, at nú skuldi hon gerast til mosku teirra rættrúgvandi. Longu tríggjar dagar seinni, tann 1. juni, varð hildin bøn fyri Allah og Mohamedi í Hagia Sofia. Men ikki varð kristna skrúðið, sum prýddi

av Hvíta økinum. PGS hevur nýliga skotið seismikk í føroyskum øki og fer at halda fram við tí undan 1. útbjóðing sigur Diz Mackewn. Uppá fyrispurning hvussu hann metir møguleikar at finna olju her, sigur [...] Hann vísir á, at teir eru serstakliga áhugaðir í tí fyrsta teir sóu á tilfarinum. -Vit síggja fram til 1. útbjóðing og vóna og trúgva, at hon fer at verða væleydnað fyri tey oljufeløg, sum eru við og eisini [...] kanska fleiri feløg høvdu tikið seg aftur. Hann sigur, at eru føroyingar hugaðir fyri tí, so er teirra deild, sum umsitur flótandi framleiðsluskipini sera áhugað í at taka upp ein dialog við føroyskar myndugleikar

DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist ikki væl hjá flestu føroysku spælarunum í næstbestu donsku deildini sunnudagin. Størsta vónbrotið var tað hjá Frem, sum nú av álvara er farið at kenna tað brenna undir sær [...] sær. Hesa ferð var Frem á útivølli í Hellerup móti HIK. Heimaliðið vann 1-0, eftir at Frem mest sum alla tíðina hevði havt yvirvág. Sigursmálið fekk heimaliðið, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Jónas Þór [...] sum hevur Atla Gregersen á liðnum, hevur higartil verið á aftasta plássinum. Sunnudagin vann Skjold 2-1 í Århus á Brabrand. Sigurin bar við sær, at Skjold flutti av aftasta og upp á næstaftasta plássið. Christian

og Litava. Í Føroyum hevur Vónin tríggjar deildir. Ein deild við Norðskála til alivinnuna, ein deild í Fuglafirði til uppsjóvarvinnuna og ein deild í Tórshavn til botn- og rækjutrolsvinnuna. Í samtakinum [...] alivinnuni fyri at fyribyrgja, at tað fer til tyrving ella brenning. Síðstu tvey árini hevur samtakið sent 1.633 tons av nylon tilfari, 485 tons av plastik tilfari og 139 tons av stáli til endurvinning. Harumframt

FS Vágar04-KÍ 3-1 (3-1) 1-0: sjálvmál 4. 2-0: Jack Johansen 8. 2-1: Jósup Henriksen 32. 3-1: Birgir Joensen 44. Reytt kort: Hans Mikael í Mittúni, KÍ (2 gul), 65., og Elfinn Ørvarodd, FSV04 (2 gul) 67 [...] (0-2) 0-1: Dion Jacobsen 12. 0-2: Tony Rasmussen 41. 0-3: Tony Rasmussen 67. 0-4: Dion Jacobsen 79. 0-5: Allan Mørkøre 80. Royn-HB 1-5 (0-2) 0-1: Uni Arge 26. 0-2: Jan C. Dam br 44. 0-3: Uni Arge 53. 1-3: Jens [...] Jens Kristian Joensen 55. 1-4: Bárður Mittelstein 86. 1-5: sjálvmál 88. VB/Sumba-TB 0-2 (0-0) 0-1: Einar Petersen 76. 0-2: Búi Mortensen 82. LÍF-B71 útsettur