fjarstøðan var einar 23 metrar ? og Óli Hansen økti eftir innlegg frá Helga L. Petersen í høgru. Helgi var eisini uppí blandaður, tá Eddie Mikkelsen økti til 3-0. Annfinn Thomsen hálvbjargaði fyrst tveimum [...] farnir, og í sama minutti økti Óli Hansen. Talan var um besta álopið í dystinum, sum endaði við, at Helgi L. Petersen eftir innlegg úr vinstru stútaði uppá tvørs aftur. Sumbingar skoraðu tvey mál eftir stuttari [...] Jónstein Petersen var í hinum borðinum. Innafyri seg høvdu teir Dánial Hansen og Kára Sigvardsen. Helgi L. Petersen, sum var skaddur tað nógva av kappingarárinum í fjør, var í høgru á miðvøllinum, og Eddie

og Aksel Mikkelsen. Úr HB: Christian Eli Zachariassen og Leif Hákun Jacobsen. Úr AB: Jákup Holm og Hans Eivind Olsen. Úr Royn: Lars Müller, og úr VB: Búi Dahl. Jákup Simonsen úr fótbóltssambandinum sigur [...] luttakarum. Teir fimtan luttakararnir vóru hesir: Úr EB: Jóhann á Stongunum, Christian Carlsson og Helgi Kristiansen. Úr AB: Steinbjørn Olsen, Palli Joensen, Thorvald Petersen og Fróði Stenberg. Úr B36:

listamaðurin Hans Pauli Olsen hevur greitt úr hondum. Hann hevur eisini gjørt aðrar myndir, ið Listafelagið hevur staðið fyri at fáa til vega og sum prýða umhvørvið her á leið, sigur Helgi, og sigur hann, at hetta [...] kanska ikki, men hann er ein av grundstuðlunum í føroyskum mentanarlívi, tá um myndlist ræður. Vit kenna mannin, sum fyrrverandi stjóra. Fyrst á Elektron og síðani í Fossbankanum. Í dag er hann formaður í [...] ólavsøkuframsýnigini, sigur Helgi Fossádal. Síðani Listaskálin í 1990 varð skipaður sum sjálvognarfelag, hevur ein limur úr felagnum verið valdur í nevndina fyri Skálan. Helgi hevur øll árini verið í nevndini

at Helgi Larsen úr Vági fór undir hetta slóðbrótandi arbeiðið í sambandi við fiskiskapin við troli. Hann hevur áður sagt, at hann hevur gjørt lemmarnir útfrá vitanini um luftstreymafrøði, sum hann ognaði [...] ognaði sær, tá ið hann lærdi til flúgviverkfrøðing hjá SAAB í Svøríki. Tí hann sigur, at tað eru somu lógir galdandi niðri í vatni, sum tað eru uppi í luftini. Síðani hava teir arbeitt við at menna lemmin [...] lemmin og gera hann lidnan, teir hava arbeitt við at tryggja sær einkarrættin til hann og teir hava arbeitt við at fáa eina framleiðslu á føtur. Alt hetta er nú eydnast og seinasta vikuskifti vóru teir á fyrsta

februar fingu Anni Olsen og Helgi Elttør, Oyrabakka ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900 gr. 26. februar fingu Nanna Kallsberg og Agnar Joensen, Tórshavn ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði [...] vigaði 3240 gr. 22. februar fingu Ranvá Eivindardóttur Jacobsen og Ove Nysted, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3550 gr. 23. februar fingu Hansa Magnusdóttir og Regin Askham, Norðoyri [...] vigaði 3850 gr. 26. februar fingu Krista og Eilif Brimheim, Herlev ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4300 gr. 28. februar fingu Gurli Hansen og Marnar Pattinson, Saltangará eina dóttur. Hon var 56

víst framúr góð evni á fótbóltsvølli, hevur havt eitt sera gott ár í ár. Hann er ein brandur í álopinum og enn betri í verjuni. Hann hevur ótrúliga góð evni at lesa hvar bólturin kemur, og eisini at vera [...] hóast lágur á vøkstri, so er hann ein stórur spælari. Berjist um hvønn bólt og ein snildur sum ein revur. Afturat teimum, sum vit higartil hava nevnt hava eisini Jákup Helgi Egholm, Kenneth Neshamar og [...] staðið seg væl. Bjarni hevur ikki verið so nógv inni í ár, tí yngru menninir munnu hava fingið hann aftur, men hann hevur víst, at dugur er í honum enn. Rutinan kompenserar fyri skjótleikanum og tað er nóg

á samskiftisdeildini. Fyri Landsverkfrøðingsstovnin: Henning Jacobsen, fyrrv. Landsverkfrøðingur; Hans Biskopstø, stjóri á Landsverkfrøðingsstovninum; Signar Heinesen, deildarleiðari á havnadeildini og [...] Umboðini fyri Strandfaraskip Landsins: Reidar Nónfjall, stjóri; Magnus Magnussen, tekniskur leiðari; Helgi Nielsen, roknskaparleiðari og Heri Joensen, fólkaflutningsleiðari.

uppí. Tí sjálvir hava vit ikki ráð til tað. Ejler Jacobsen, reiðari í Havn er gamal í garði í føroysku fiskivinnuni. Vit hava spurt hann, hvørja áskoðan hann hevur til hetta, sum nú hevur tikið seg upp [...] skip saman við norðmonnum Hann sigur, at hetta er so sera einfalt at svara uppá: ? Fáa vit ikki útlendskar pengar uppí, fáa vit heldur ongi skip, so snøgt er tað, sigur hann. Hann sigur, at avkastið í føroysku [...] hava í dag, sigur hann. Og tey eru so mannað við føroyingum burturav. Sum tað sæst aðrastaðni í blaðnum er Ejler Jacobsen sjálvur í holt við at byggja skip saman við norðmonnum. Og hann sigur, at hjá teimum

teimum, sum verður lagdur undir lupp. Men tað ræðir ikki Ejler Jacobsen. ?Míni viðurskifti kunnu tey kannað akkurát sum tey vilja, sigur hann. Hann sigur, at norðmenn eiga 30% av partapengunum í Krúnborg [...] geva rætt til, sigur Ejler Jacobsen. Hann leggur afturat, at norski samstarvsfelagin hjá honum hevur heldur ongantíð gjørt krav uppá at fáa størri ræðið á skipinum enn tað, og hann hevur heldur ongantíð [...] um mánaðarskiftið apríl mei. So skal hann sleipast til Noregs, har hann verður gjørdur liðugur. Báturin verður liðugur í oktober. Tá ið nýggja Krúnborg hjá Ejler Jacobsen er komin higar til lands, verður

72 ára gamal. 16. januar Davia Guðmundsson, Bløndás í Íslandi, 88 ára gomul. Hans Andrew Petersen, Lopra, 59 ára gamal. Helgi Hentze, Trongisvági, 72 ára gamal. 17. januar Maria Østerø, Mikladali, 81 ára