v/ kommunión í Kerit. Altjóða kvinnubønardagur verður í ár hildin í Evangeliihúsinum fríggjakvøldið 3. mars kl. 19.30, har allar kvinnur kunnu vera við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin kl. 11.40 [...] verða í Evangeliihúsinum í Havn, Soli Deo Gloria í Klaksvík og Frelsunarherinum í Vági fríggjakvøldið 3. mars kl. 19.30. Offur verður til hjálpararbeiði úti í heimi. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 20 [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost:
kl. 19.30 í KFUM: Kristiliga Sangkórið venur. Lívdin Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti á Brekku 3. Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum talar Lív Clementsen um evnið »Tænasta í [...] Sunnudagsskúlin kl. 12.00. Møtini kunnu ikki hoyrast á netinum í løtuni. Týskvøldið kl. 20.00 Møti á Brekku 3. www.livdin.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00 Barnabíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11.00 G [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost:
Johannesen, sjómanstrúboðari vitjar Örkina 2.-5. des. Ì hesum sambandi verður hugnaløta leygarkvøldið 3. des. kl. 20.30 og møti sunnukvøldið 4. des. kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysk jólagudstænasta [...] 11.00 Fossdalur, Velbastað og oman á sjóvarklettin. Farið verður av Norðasta Horni. Bussleiðin, leið 3 fer úr Steinatúni kl. 10.45. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag-fríggjadag [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost:
18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Guðstænasta v/ Jóan P. Johannesen. Evnið: Profetar, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti [...] føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant
man fra Bygden Viderejde 3 Baade, der kom roende ind mod Bordø Mule. Viderømænd, der straks vare paa det rene med, at det maatte være skibbrudne Søfolk, begav sig straks med 3 store Baade ud til de Skibbrudne [...] have banket deres Koner. Marts 20. ankom Dampskibet Laura fra København. Nu er den gamle Komponist J. P. E. Hartmann død den 9. d.M. i en alder af 95 Aar. April Søndag 22. blev jeg konfirmeret. Mandag 23 [...] spurgte dem, hvor meget de vilde have for at bugsere Baaden til Klaksvig, og en af Færingerne talte om 3, en anden om 10 kr pr. Mand, sagde han, at han vilde give dem 60 kr for at bugsere alle tre Baadene
av trúgv«. Barnaansing er undir møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12.00. Týskvøldið kl. 20.00 á Brekku 3, opið hús við bøn og tilbiðjan. Møtini kunnu hoyrast á netinum www.livdin.fo Sjómanskvinnuringurin í [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant
Møti v/ teimum ungu, Marjun og Katrin syngja. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, evnið: Gleði, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant [...] Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MÁF
12 ár. Venjing á Brekku 3 kl. 16.15 - 16.45. Tey sum ynskja at verða við í kórinum skulu bara møta upp. Lívsdropar: Frítíðararbeiðið fyri børn 1. - 7. flokk. Møtast á Brekku 3 kl. 16.45 - 19.00 www.livdin [...] Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur [...] Dánial Gardlykke talar, vitnisburður, sangur. Kom og uppliva Jesus. Øll eru vælkomin. Lívdin Á Brekku 3, Hoyvík Fríggjamorgun kl. 10.30 Mammubólkur. Allar mammur v/børnum eru vælkomnar. www.livdin.fo Fríkirkjan
Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning.fo Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj. 210 Sandur [...] frá útferðini í Suðuroy. Týsdagur 2. feb. kl. 16.30 í KFUK: Várgleði fyri børn og juniorar. Mikudagur 3. feb. kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið kemur saman. Hósdagur 4. feb. kl. 19.30 í KFUK: KFUK kvøld. Leygardagur [...] kan byrjar: Týskvøldið 2. feb. kl. 20 Gudstænasta í kirkjuni við Jónsvein Bech, presti. Ónskvøldið 3. feb. kl. 20 møti við Jógvan Højgaard, trúboðara og Katrin Mortensen, Porkeri. Kórið av Tvøroyri syngur
allar sálmarnar, og tað er einki yvir at dylja, at hesin maður hevur sjáldsamar skaldsligar gávur.” P.W. Háberg skrivar: “Eg havi sagt tað fyrr og sigi tað aftur her: Tað var gott, at tað var ein maður [...] Johan Hendrik Schrøter í 1823 týddi Matteusar evangelium til føroyskt. Í 1878, 55 ár seinni, gjørdi J. P. Gregoriussen eina roynd og týddi fyrsta kapittul av Markusar Evangelium, í 1895 fyrra Pætursbræv, og [...] Grøndahl & Søn í Oslo, men teir søgdu, at teir megnaðu ikki at prenta føroysku Bíbliuna innan tey fyrstu 3 árini, og tá vórðu føroyingarnir ikki hugaðir longur at halda fram við arbeiðinum í Norra. Soleiðis
