af Sanna Kjelnæs og fru Evensen. Fru Evensen fortalte mig lidt angaa­ende det hollandske Skib. De have sikkert troet, at de skulde gaa under. Havi roynt at hugt í bløðunum eftir meira um hesa hending, [...] góða løtu.” Hun fortalte mig mangt og meget fra Klaksvig. 13. Marts Da det var Fasters Fødselsdag, have hun nogle faa til Chokolade om Eftermiddagen. Tað var ein hópur av fólki inni á gólvinum hendan dagin [...] út fyri Kirkjubø og deyðspøk var hon. Tíverri eydnaðist ikki at gera enda á henni. Hon streyk til havs. 31. Marts Egil hevði fingið trekt tenn dagin fyri, og nú hevur hann so nógva pínu í tannkjøtinum

da der blev gjort Hovedrengøring paa mit Værelse. Johs tog aftryk til Tænderne. Om eftermiddagen have jeg besøg af Jacob Kjelnæs. Vi spillede to Partier Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu [...] der kaldte paa mig. Han stod paa en stige og eftersaa nogle medikamentbeholdere. Han sagde: “Han maa have vidst, at vi kom, saadan som alt er i orden.” Jeg kunde ikke tænke mig, at han havde faaet noget at [...] havde han fjernet dette her. Det var en daase med en droge, som apoteket aldrig brugte, men skulle have paa lager efter forskrifterne. Den lugtede ilde. Men det allerbedste var, at da visitatsen var slut

Moder og Ove allerede var kommet for at sige mig Farvel. Vi skulde have drukket Kaffe inde paa Jernbanerestauranten, men da jeg ikke vilde have noget, vilde de andre heller ikke. Jeg var i hele tager i meget [...] Frokost tog Onkel Chr. og jeg ud paa Van­føre­hjemmet, hvor jeg blev under­søgt. De sagde, at jeg maatte have en Bandage, men at det kunde være undgaaet, hvis jeg var kommet ned i Tide. De sagde, at det absolut [...] tidlig i en Forstand, maatte jeg dog være oppe til Frokost kl. 12, thi ellers ville onkel Chr. sikkert have været gnaven, men jeg fik mig ogsaa en Generallur oven paa Frokosten. Om Eftermiddagen kørte jeg ud

saa skulde bli, At Havet tog jer i gemme. O Brødre kære to har jeg har mist, Fra spæde Aar vi vokste sammen, Men snart i Verden jeg sidder trist Men samles atter med Gammen. I Havet fik I saa kold en Grav [...] førte, Men ej jeg tænke paa dette Svar, At graven dennem tilhørte. O, kære Svoger den bitre Død, I Havet maatte du Graven finde, Din Mø hun sukker i Sorgens Nød, Og Taarer falder fra Kinder. Kun kort var [...] fra Hjemmet udrejste. Et Lys for hende du var den Stund, Som Gud lod eder tilsammen være, Men du i Havet fik Dødens Blund, Langt fra de Smaa dine kære. Med Haandetag udi Himlens Sal, Der skal vi Vennen og

Sophie Johannesen Krog, ugift 71 Aar. 9. Ankom Dampskibet Egil fra København og Bergen. Den skulde have været her de 2 d. M., men der kom Afbræk paa Maskinen, saa den maatte ind igen i Bergen. 13. Begraves [...] dem. Blonde er et meget smukt skib, men der var dog meget mindre end Galathea. Blonde og Galathea have begge to Skorstene. Blonde er bleven mærkværdig, thi om Bord paa den var det at Prins Henry af Battenberg [...] Dag, men det som udsmiderne har faaet, er rigtignok meget mindre end hvad Arbejdsgiverforeningen have lovet. Saaledes havde en Mester smidt Arbejdere paa Gaden mod en Betaling af 3 kr pr Dag, men han

varð á hana við ljóskastarum í myrkri. Eg kundi síggja andlitið á Kristusi upp til 110 fjórðingar til havs. Tann blindi ferðamaðurin. ##med2## Tað er ikki ókent, at fólk sníkja seg umborð á eitt skip fyri [...] America hjá Nordana Line, sum John var við. 2. John kundi síggja Jesus meira enn 100 fjórðingar til havs. 3 Blindi ferðamaðurin kom umborð í Halifax 4. Blindi ferðamaðurin ætlaði at sleppa til Piræus við

ið brúktur verður. Hann heldur at vit í alt ov stóran mun taka upp eftir dønum í gerandismálinum. “Hav ein góðan dag”, eru ungdómarnir farnir at siga ístaðin fyri hitt snøgga orðið og ynskjandi kvøðuna [...] útlendskur fotografur, eg hevði við til Klaksvíkar, kallaði Klaksvík fyri “the most boring town I have been to.” Hann hevði ikki verið í Runavík. Bæði Runavík og Klaksvík hava stórar avbjóðingar við at

seinastur og segði sum er: »Men hvis det ikke gik som det gik, saa vare vi begge to faret lige ud i Havet, saa jeg tror nok, det er bedst som det er.« Prestakonan sissaðist tá og helt, at best mundi vera [...] árabløðunum. Og onnur kistan kom, og tað gekk á sama hátt. So sigur Thomsen nakað aftaná: »Nu skal I have tak, men se Jacosen, jeg er saa fattig som Skummet, der flyder paa Vandet.« Ørindi Thomsens, ið var

kan virke hæmmende paa Folks udvikling i aandelig henseende fristes man let til at tro, at dette maa have sat sit Spor paa Befolkningen paa de afsides beliggende Udøer. Men dette er slet ikke Tilfældet med [...] Lægehjælp. Om disse Linjer kunde bevirke en saadan ansættelse vilde Hensigten være naaet og Fuglinger have faaet et længe følt Savn afhjulpet. Da der i den nyeste Tid er etableret traadløs Forbindelse, er

var ikki farri av beisk­leika í henni, og hon endaði sam­røðuna við hesum orðum: I have had a very good life, I have been a very happy person.” Hetta er ein søga, sum váttar, at eitt slíkt arbeiði, sum