hús verður 9. juni í húsinum hjá arbeiðarafelagnum Roynd frá kl. 13.00 til 20.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga Lillian og Tommy Olsen Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. juni hava vit verið gift í 25 ár [...] biðin um at siga frá á Tlf 221760 ella 373949 áðrenn 1 juni. Vinarliga Karin og Birgir Silvurbrúdleyp 17. juli 2014 hava Elin og Óli Hans Olsen, Syðrugøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hátíðarhildin [...] juni. Silvurbrúdleyp Nú vit hava verið gift í 25 ár, e rtað okkum ein gleði at bjóða familju, vinum og kenningum at hátíðar­halda dagin saman við okkum. Veitslan verður í Meinigheitshús­inum í Havn leygardagin

Hafnarfjørðinum í dysti í íslendsku pepsideildini. Báðir føroyingarnir byrjaðu inni, og Brandur Hendriksson skeyt málið til 2-0. Hann varð útskiftur í 88. minutti. Brandur skeyt eisini eitt mál sunnudagin, tá [...] morgin á útivølli ímóti KR. ÍBV er aftast við einum stigi. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj málini frá dystinum millum FH og KA sum FH vann 3-1. Støðan: 1 Breiðablik 4 3 1 0 9:3 10 2 FH 4 3 0 1 8:6 9 3 Grindavík [...] Fjølni. Hini bæði málini í kvøld skeyt Steven Lennon. FH hevur níggju stig fyri fyrstu fýra dystirnar og er á einum deildum fyrsta plássi saman við Breiðabliki, sum tó hevur ein dyst til góðar. Breiðablik

Herborg Hansen, sum luttekur í U20, Ásu Olsen, sum luttekur í U16, og Sátu Traber Olsen, sum luttekur í U13 kappinginni. Tað fyrsta av fimm umførum varð telvað í gjár, og føroysku genturnar fingu tvey stig [...] er 1172. Styrkistalið hjá Jessicu Bengtsson er 1700. Tað er nógv hægra styrkistalið í U13 bólkinum, og harvið er hon favorittur at vinna bólkin. Uppgávan hjá Ásu Olsen úr Vestmanna var ógvuliga stór í fyrsta [...] sum hevur so høgt styrkistal sum 1867. Fimm umfør verða telvað íalt. Tvey umfør eru á skránni í dag, og kappingin endar í morgin.

avrík síni. Allir fingu stig, og nærum allir telvaðu yvir tað væntaða. Ingolf Gaard og Rúni Dragaberg, báðir úr Klaksvík, luttóku í elsta bólkinum, teimum 17-20 ára gomlu, og her eydnaðist tað Ingolfi at [...] siga trý stig, og endaði mitt í røðini, meðan Hans Kristian Simonsen úr Kollafirði fekk hálvttriðja stig. Olaf Berg úr Havn hevur altíð staðið seg væl í árligu norðulandakappingini, og í ár varð einki [...] einki undantak. Hann fekk trý stig og endaði somuleiðis mitt í røðini í 13-14 ára bólkinum. Anders Nicolajsen, búsitandi í Danmark, fekk hálvt stig og endaði aftast. Sjálvdan sær ein føroyskar gentur telva

grammatisku skipanina meira einfalda og gjøgnumskygda. Eisini verður gjøtlað um nær broytingarnar eru hendar, og hvar í landinum tær hava tikið seg upp. Jógvan í Lon Jacobsen og Hjalmar P. Petersen málfrøðingar [...] Fróðskaparrit nr. 61 í røðini hevur tíggju vísindaligar greinir og eitt yvirlit yvir nýggjar ph.d.arar í 2011-2013. Ritstjórar eru Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen. Í nýggja ritinum eru átta greinir innan [...] sum Pløyen keypti í 1839, og víst verður á, hvussu tað við hesum eplakeypi eydnaðist almennum myndugleikum at forða fyri, at stígur kom í framburðin, sum hevði verið undanfarnu 20 árini. Eivind Weyhe málfrøðingur

1 50 stig og 24,9 eygu í meðal, nr. 2 Mimir 42 stig og 17,8 eygu í meðal, nr. 3 Klaksvíkar Billardfelag 2 32 stig og 14,3 eygu í meðal, nr. 4 Havnar Klubbi 1 26 stig og 15,09 eygu í meðal og nr. 5 Havnar [...] stigum. Mimir fekk 42 stig og vann silvur, Klaksvíkar Billardfelag 2 fekk 32 stig og vann bronsu. Bæði liðini hjá Havnar Klubba endaðu næstaftast og aftast við ávikavist 26 og 10 stigum. ì seinasta umfarinum [...] Klubbi 2 10 stig og 8,4 eygu í meðal. Meðaltølini hjá seks av teimum bestu í kappingini vórðu: 1. Kristian Sune Høgnesen 28,9 eygu, nr. 2 Hallur Joensen 20,6 eygu, nr. 3 Sonhard Johannessen 20,4 eygu, nr. 4

meistaraheitið á rað, og í kvøld hava tær sett nýtt heimsmet við at tryggja sær FM fyri seytjandu ferð á rað. HB og KÍ hava spælt fýra ferðir fyrr í ár – tvær ferðir í landskappingini og í steypafinaluni. [...] heitið og heimsmetið, tá ið síðsta umfar verður. Tá verður EBS/Skála gestur í Klaksvík. Tær í Sundalagnum og á Skála hava alt árið kappast við KÍ um oddasessin. Undan síðsta umfari er KÍ trý stig og 39 mál [...] Josephsen skoraði, tá ið tað restaðu tíggju minuttir av fyrra hálvleiki, og seks minuttir eftir steðgin økti Rannvá B. Andreasen til 2-0. Tá kendist spurningurin bara vera, hvussu stórur sigurin fór at verða

bilar vórðu steðgaðir og hjá summum bilørarum spældi ikki væl av. Í sambandi við hesar kanningar, vórðu einir 20 bilar, sum løgeglan hevði illgruna til, steðgaðir í Havnini í nátt, og tveir av teimum eru [...] koyra við kenning og ein annar er skuldsettur fyri at koyra ávirkaður av rúsevnum. Báðir vórðu tiknir í Havn og báðir vórðu førdir á Landssjúkrahúsið, at blóðroynd varð tikin av teimum og úrslitið av henni [...] í bót fyri í part. Og í Suðuroy vórðu ferðmátingar gjørdar á Trongisvágsvegnum, har tað er loyvt at koyra 50. Tað var í gjárkvøldið og har varð ein bilførari tikin fyri at koyra 81 og tað gevur honum eitt

tíðindi og annað aktuelt íslendskt tilfar, sigur Laila Hentze. Televarpið hevur fleiri norðurlendskar public service-rásir í ráspakkunum. Umframt føroyska SvF er danska DR 1 og DR 2, norska NRK og nú eisini [...] Ríkisútvarpið, RÚV, um at senda sjónvarpstíðindasendingina Fréttir og kvøldsendingina Kastljós gerandisdagar kl. 19.00 til umleið kl. 20.15 á Rás 1. Fyrsta tíðindasendingin verður send mánakvøldið 30. mars [...] búgva í Føroyum, og fleiri hava longu heilsa hesari tænastu vælkomnari. Hetta er samstundis eisini ein nýggjur møguleiki hjá føroyingum at fáa betri innlit í íslendsk samfelagsviðurskifti og ? ikki minst

lorvíkingurin Sverre Hansen, sum í fjør lænti út millum 20 og 25 mill. kr. til verkætlanir í Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Grønland fekk umleið 60% av lánunum og Føroyar knøpp 40%, meðan Ísland stóð fyri 2-3% [...] kring allan vesturheimin hava Útnorðurgrunnurin og eisini Grønland klárað seg væl. Útnorðurgrunnurin hevði ikki tey stóru tapini í undanfarna ári, og framtíðin sær bjørt út. Tað heldur stjórin í grunninum [...] Útnorðurgrunnurin hevur verið góður fyri menningina í Grønlandi. Í fjør fóru nógv lán til ferðavinnuna og smærri verkstaðir, sum servisera grønlendska samfelagið. Í Føroyum fóru flestu lánini til verkætlanir