umvælingin fer at taka góð tvey ár Týsdagin 23 juni byrjaði umvælingin á Brúnni um Streymin. Arbeiðið at umvæla betongdekkið og fuktbjálving, er so umfatandi, at tað fer at taka tvey ár til umvælingin er liðug [...] morgin verður byrja at arbeiða á sunnaru koyribreytini. Hetta arbeiðið verður liðugt í november í ár. Næsta ár er so ætlanin at umvæla norðaru koyribreytina. Bert eitt spor Meðan arbeitt verður á brúnni, verður [...] er tó eftirkanna hvørt fimta ár síðani hon varð tikin í brúk. Tá arbeiðið við brúnni er liðugt, verður brúgvin so góð sum nýggj, og hevur tá eina væntaða livitíð á eini 100 ár. Landsverk ger sjálvt forarbeiðið

seinnu árini í allarbestu tíðum, har skattainntøkurnar ár um ár hava sett met. Hvussu skal so hesin rakstur kunna hanga saman uttan blokk um fá ár, tá skattinntøkurnar kanska ikki fara at seta met? Ætla [...] Hvussu ber tað til? Vit hava havt metgóð ár nú í skjótt 10 ár, har vit hava havt so mikið av pengum á fíggjarlógini, at vit hava sent 366 milliónir um árið retur til donsku stjórnina. Hetta kom vanligi [...] fyrst í nítiárunum sum undanførslu fyri forsømilsi av eitt nú skúlum, er ov bíligt, tá vit nú í eini 10 ár hava havt søguliga góðar uppgangstíðir. Meiri áhugavert verður tað, tá politikarar úr øllum flokkum

nakrantíð hevur haft tað betur enn í ár. Man skal heilt aftur til metárið 1951 til samanbering. Stovnurin á Flatadrangir í ár er 137 ynglandi pør í mun til nógv nógv undanfarin ár, har stovnurin hevur verið ca [...] Ólógliga veiðan í ár bleiv enntá gjørd sama dag, 28/8, sum fráboðað var at fara á Flatadrang eftir súlum samsvarandi viðtøkum. Tað er harmiligt, at reglugerðir/viðtøkur og ikki minst góð gomul siðvenja [...] soleiðis verður slept fyri bakka. Eg eri føddur og uppvaksin í Mykinesi, havi búð í oynni í eini 37 ár, havi sostatt upplivað og minnist nógv, sum nógv núbúgvandi ikki hava upplivað, men eitt sum hevur

um fá ár fer fráfallið av lærarum eftir øllum at døma at gerast størri enn tilgongdin, og tá kann læraratrot gerast ein veruleiki. Orsøkin er, at alt fleiri lærarar fara frá fyri aldur hvørt ár. - Fram [...] Fram til 1962 tók Læraraskúlin bert nýggjar flokkar inn annaðhvørt ár, men síðan tá er ein flokkur tikin inn hvørt ár. Tað merkir við øðrum orðum, at tilgongdin til skúlan gjørdist væl størri og tað sama [...] frá fyri aldur um ikki so nógv ár, sigur Pauli Nielsen. Hann sær tað sum eina sjálvfylgju, at tá tað, sum í miðal svarar til ein læraraskúlaflokk, fer frá fyri aldur hvørt ár, so verður trot á lærdum lærarum

rættuliga fitt hægri enn tær vóru seinasta ár. Tá vóru inntøkurnar av skattum og avgjøldum knappar 2 mia. krónur. Men fíggjarmálaráðharrin væntar, at tær í ár gerast umleið 75 mió. krónur hægri. Afturat [...] uppskotinum, at útreiðslurnar at reka føroyska samfelagið verða uml. 112 mió. krónur hægri næsta ár enn í ár, og tað finst ein skilagóða frágreiðing hví so er. Tá løgtingið samtykti at broyta fólkaskúlalógina [...] sína fyrstu fíggjarlóg fram fyri tingið. Uppskotið hjá Karsteni Hansen til fíggjarlóig fyri komandi ár hongur soleiðis saman, at talan verður hægri inntøkur og hægri útreiðslur, men sum tó endaliga gevur

sigur Piotr Krakowski, sum í ár er komin til ÍF frá FS Vágum, sum hann vandi í fjør. KÍ væl fyri KÍ er hinvegin rættiliga væl fyri. Klaksvíkingar hava ein breiðan hóp í ár, og tað gevur sunna kapping um [...] hinvegin verið ein av teimum bestu higartil í ár og hevur longu fingið eina lyklastøðu á miðjuni hjá klaksvíkingum. Olgar Danielsen tykist vera væl fyri í ár og hevur gjørt fleiri mál í steypakappingini [...] um tey 11 plássini. Eitt dømi um breiddina hjá KÍ í ár er, at ein so frægur spælari sum Zoran Mancic enn ikki hevur vunnið sær fast pláss á liðnum. Hin nýggi útlendingurin hjá KÍ, Marek Wierzbicki, hevur

høgt. Ti verður mælt til, at upsafiskiskapruin minkar niður í 14.000 tons komandi ár. Tað er 7.000 minni enn metta veiðan í ár. Annars verður mælt til at fylgja gjølliga við gongdini í dagaskipanini, tí tað [...] Hetta er tann afturvendandi tíðin, tá ið fiskifrøðingar hvørt einasta ár gera seg ó- klárar við báði politikarar, reiðarar og fiskimenn. Tí hetta er tíðin, táið teir plaga at koma við metingum um fiskiskapin [...] fiskiskapin undir Føroyum. Og hetta summarið verður onki undantak. Tí eins og undanfarin ár, mæla fiskifrøðingarnir aftur til at skerja fiskiskapin undir Føroyum. Uttan at gera ov nógv burturúr tí tekniska

Dreingir 14-16 ár 1. Aksel Poulsen 300 2. Tommy Jacobsen 280 3. Teitur Ellingsgaard 260 4. Leivur á Lækjuni 240 5. Jens Norðberg 240 Leivur er úr ÍF, meðan hinir eru úr HBF Gentur 14-16 ár 1. Karin Hansen [...] Dreingir 12-14 ár 1. Bjartur Lamhauge 300 2. Hanus Eliasen 280 3. Jonhard Hansen 260 4. Steinar Jacobsen 240 5. Dánjal P. Joensen 220 Bjartur er úr HBF, meðan hinir eru allir úr ÍF Dreingir 10-12 ár 1. Tummas [...] hinar eru úr HBF Dreingir undir 10 ár 1. Niclas Eysturoy 300 2. Eyðun Laksáfoss 280 3. Magnus F. Joensen 260 4. Hilmar K. Jacobsen 240 5. Magnus Lambaa 240 Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen 300 2. Kristina

trý børn: Karin, Elisabeth og Frits. Og eiga tey fimm abba-, ommubørn. Asger 15 ár, Marianna 11ár, Sigvør 10 ár, Brandur 3 ár og lítla Tórur 6 mðr. Martin og Anna-Britt hava bygt sær eini hús á Leitinum, [...] Martin hevur stuðlað bygdafelaginum Royn heilt frá ungum árum av, hann spældi fótbólt í nógv ár og taldust millum bestu spælarar. Hann kann í dag minnast aftur á manga minnisríka løtu á vøllinum. Somuleiðis [...] hann at røkja bjørgini og at virða og hámeta náttúruna. Pápi hansara var seyðamarður á Hómrum í nógv ár, og mong fet eigur Martin har. Somuleiðis kann sigast, at Villingaberg kennir Martin sum sín egna lumma

veriðvenjari hjá einum dreingjaliði hjá Fleyr (dreingir 14 ár). Jan er giftur Rúnu, f. Madsen, tey eiga tveir dreingir: Rói, 13 ár, og Dávið, 5 ár. [...] januar 1987. Tá hann hevði lært í eitt ár, varð hann settur sum leiðari á goymsluni. Hann var útlærdur í 31. desember 1989 og arbeiddi har til 31. desember 1993. Í eitt ár, frá 1. januar 1994 til 1. januar [...] og í 1984 flutti hann aftur til Føroyar at búgva, meðan foreldrini og systurin Martha, sum er tvey ár eldri, vórðu verandi í Danmark. Fyrstu tíðina í Føroyum arbeiddi Jan hjá Húsbúna í Hoyvík, og í 1985