M. Hansen, ættaður úr Mikladali, búsitandi í Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrshúsi týsdagin 3. juni, 84 ára gamal. Farið verður úr kapellinum hósdagin klokkan 18 heim í Betesda. Jarðarferðin verður [...] kunnu lata eina peningagávu til Zarepta. Helma Michelsen, fødd Rubeksen, andaðist á Lágargarið 1. juni, 94 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin kl 14.00. Tey, ið vilja minnast Helmu [...] verður hóskvøldið klokkan 20 í Katólsku kirkjuni. Jarðarferðin verður úr sama stað fríggjadagin 6. juni klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Annie kunnu lata Franciskanarkleystrinum Kerit eina gávu. Konta

Oyri, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Vanløse, andaðist mikudagin 27. juni 91 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Samuelskirkjuni týsdagin 3. juli kl. 11. Dieter Ferber, ættaður úr Týsklandi, búsitandi á Borg [...] peningastovnunum. Pauli Stein Poulsen fer til gravar úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn leygardagin 30. juni klokkan 13. Jarðarferðin hjá Annu Simonsen, Tórshavn, verður úr Havnar kirkju fríggjadagin klokkan

leygardagin 2. juni, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Kirkeværløse kirke, Kirkestrædet 3, fríggjadagin 8. juni klokkan 12. Hjørleif Hansen, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 4. juni, 58 ára [...] andaðist á Esbjerg sjúkrahúsi 4. juni, 64 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Helena Hansen, Haldórsvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi mánadagin 4. juni, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður [...] peningastovunum. Oyvør Jensen, fødd Jacobsen, ættað úr Hvalvík búsitandi á Amager, andaðist leygardagin 2. juni 65 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin kl. 14 úr Skælgårds kirken á Amager.

Klub. Nummar trý gjørdist Henrik Larsen frá Islev Triathlon Klub. Henrik brúkti 1 tíma 16 minuttir og 3 sekund um teinin. Magni Jóhansson Hansen og Gunnar Dahl-Olsen eru eisini á føroyska landsliðnum, og [...] álvarsligar løstir av fallinum. Føroysku triathletarnir skulu aftur luttaka í kappingum uttanlanda fyrst í juni. Tá verður tað kapping í Karlslunde og í Herning. Hetta verður so seinastu kappingarnar áðrenn leiðin

persónlig krøv og ta sjálvsøgdu heilsukanningina. Mourinho var váttaður sum nýggjur venjari hjá Chelsea 3. juni, men áhugin hjá Chelsea í Andre Schürrle er nógv eldri enn so. Longu í fjør royndi Londonliðið at

DANMARK 1./2. DEILD Undan teimum báðum landsdystunum, sum standa fyri framman fyrst í juni, tykist Andrew av Fløtum rættuliga at hava fingið høvdið fyri seg í Fremad Amager. Tá ið teir í vikuskiftinum [...] teir fingu sigursmálið sjey minuttir undan dystarenda. Jón Rói Jacobsen og liðfelagarnir í Frem vunnu 3-1 á heimavølli móti Nykøbing Falster Alliansuni. Gestirnir í Valby vóru frammanfyri í steðginum, men

Andrew av Fløtum javnar fyri HB 1. juni, HB-VB 6-2, Andrew av Fløtum skjýtur 4 av málunum hjá HB 4. juni HB-B68 3-4, Andrew av Fløtum leggur HB á odda 1-0 7. juni, FS Vágar-HB 0-2, Andrew av Fløtum skjýtur

arin hjá B36. Føroyar skal spæla móti Spania og Norra. Dystirnir verða fríggjadagin 7. juni og mánadagin 10. juni. Hetta er sterk mótstøða og tað ásannar nýggi landsliðsspælarin eisini. - Vit eru so ikki [...] spælarar sum Jákup á Borg, John Petersen og Rógvi Jacobsen fyrimyndirnar, sigur Andrias Eriksen. ##med3## Í dag spælir hann á sætta ári í verjuni hjá B36, har ein av landsliðsfyrimyndunum er venjari. - Nú

Uni Arge ------ Skrivaði í kronikk í Sosialinum fríggjadagin 3. juni undir heitinum "Grundlóg til nútíðina ella gamalt heimastýri," at Sjúrður Skaale í roynd og veru mælir til, at føroyingar, tá teir skulu

prosentum av atkvøðunum, meðan Javnaðarflokkurin hevði fingið 23,7 prosen og Miðflokkurin hevði fingið 3,5 prosent. Av samgonguflokkunum hevði Tjóðveldisflokkurin verið størstur. Hann hevði fingið 26,4 prosent [...] hevur Fólkaflokkurin. Hann missir 5,8 prosent av atkvøðunum. Til valið í 1998 fekk hann nevniliga 21,3 prosent av samlaðu atkvøðunum, meðan hann í veljarakanningini einans fær 15,5 prosent av atkvøðunum [...] Sjálvstýrisflokkurin, fær eisini vánaligt úrslit í veljarakanningini. Sjálvstýrisflokkurin fer aftur við 3,5 prosentum samanborið við valið í 1998. Sjálvstýrisflokkurin fekk á valinum í 1998 7,7 prosent av samlaða