hjá Allani Mørkøre, tí umframt at vera einsamallur í høgra borði, var hann partvíst eisini í miðverjuni, og tí gjørdist síða hansara enn tunnari enn í fyrra hálvleiki. Hin orsøkin var, at Jákup Mikkelsen [...] nógv verri saman, enn tað hevur gjørt í fleiri ár, og ikki síðani stórtapið fyri Estlandi, hevur liðið havt ein slíkan kollektivan niðurtúr. Kollektivan er kanska í so nógv at siga, tí onkrir einstakir [...] at ivast í, at hann fram um nakran annan var dagsins maður hjá okkara, men hinvegin má tað sigast at vera spell hjá Øssi, at liðfelagarnir ikki tóktust at hava sama hegni hendan leygardagin í Zürich.

hjá Allani Mørkøre, tí umframt at vera einsamallur í høgra borði, var hann partvíst eisini í miðverjuni, og tí gjørdist síða hansara enn tunnari enn í fyrra hálvleiki. Hin orsøkin var, at Jákup Mikkelsen [...] nógv verri saman, enn tað hevur gjørt í fleiri ár, og ikki síðani stórtapið fyri Estlandi, hevur liðið havt ein slíkan kollektivan niðurtúr. Kollektivan er kanska í so nógv at siga, tí onkrir einstakir [...] at ivast í, at hann fram um nakran annan var dagsins maður hjá okkara, men hinvegin má tað sigast at vera spell hjá Øssi, at liðfelagarnir ikki tóktust at hava sama hegni hendan leygardagin í Zürich.

júst undir íløgur í virðisbrøv, og m.a. tí hava vit ikki nakra virðisbrævamentan í føroyum í dag. Men hartil kemur, at føroyskar fyritøkur -- sum tær flestu eru lutfallsliga sera smáar í altjóða høpi ? helst [...] marknaði - alt í somu loysn. Løggildi marknaðurin hevur í Íslandi virkað við síðuna av fondsbørsinum í áravís, meðan slíkur síðumarknaður nústani er við at fáast at virka í samband við børsin í Keypmannahavn [...] pappír, og allur handil í loysnini hjá VMF fer fram í donskum krónum! At t.d. Værdipapircentralen og PBS í Danmark standa fyri goymslu av virðisbrøvunum og flyting av peningi í loysnini hjá VMF kemst av

fyri at hava pass og gjalda ferðaseðil og haraftrat fáa sær tær neyðugu vaksinasjónirnar. Síðst í august fóru tær úr Føroyum og flugu umvegis Keypmannahavn og Brússel til Abidjan. Á flogvøllinum í Abidjan [...] var haðani, at trælirnir í sínari tíð vórðu avskipaðir. Tær sóu húsið, trælirnir vóru í, meðan bíðað varð eftir farti. Eisini er varðveitt myrka rúmið, sum trælirnir vórðu koyrdir í, um teir ikki aktaðu. [...] Tær fimtan vinnurnar, sum allar arbeiða á Tjarnargarði í Havn, vistu als ikki, hvat tær kundu vænta, tá ið tær í vár teknaðu seg til at fara ein túr til Fílabeinsstrondina. Torført var at finna nakað at

universiteti, so er eisini annað, ið elvir til hesa herviligu sjúku. Aftur og aftur, nú í mong mong ár, verður og hevur verið sjabbað í útvarpi og bløðum um, at roykingin er tann størsta orsøk til krabbamein, og [...] krabbamein! Herfyri var so aftur Landslæknin í Útvarpinum eftir at nýggj tøl vóru komin av støðuni í Føroyum, og orsøkin var royking! Landslæknin ivaðist ikki í, at roykingin var orsøkin, men hann nevndi [...] inum í Amerika, og í endanum á hesum tíðindaskrivi verður heitt á móttakaran um at senda hetta víðari til vinir og kenningar. John Hopkins sjúkrahúsini liggja á seytjanda ári á rað sum nummar 1 í Amerika

er ætlanin at hava loppumarkna so hava tit lutir, (ikki klæðir) tit ynskja at lata, eru tit vælkomin at ringja 588558 ella 764214 og vit heinta tað. KFUM og KFUK í Havn Mánadagur kl. 15 í KFUK: Seinnap [...] vikuna kl. 20. Sunnudagin Seinasta møti í missiónsvikuni, kl 18. Missiónshúsið í Skopun Mikudagin eingin bíbliutími vegna missiónsvikuna í Skálavík. Missiónshúsið í Rituvík Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti. [...] 19.30 bønarløta. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús 80 ár Í samband við, at missións­húsið í Vestmanna verður 80 ár 10. nov. verður sang­møti leygardagin kl. 20 og føðing­ardags­borðhald

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Myndirnar eru at síggja í Tilhaldinum. Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið Fløvi Í Kvinnu­felags­hús­in­um [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

nú hevur fest sær í eina nýggja sigarett í lítla, gula køkinum. Fakta: Føddur 1. mai 1941. Útbúgving: Læraraprógv í 1964. MA í málfrøði í 1981. Ph.D. í málfrøði í 1996. MA í gudfrøði í 2004 (alt á University [...] viðbreknar sálir. Í Glasgow búleikast Tórður í einum illa lýddum fátækrabýlingi, og tvær ferðir um vikuna luttekur hann í vælgerandi arbeiði fyri heimleys. Hann luttekur í friðargongum í bretskum stórbýum [...] fakliga og fór undir gudfrøðilestur í Glasgow í 2001, minnist Tórður aftur. Í 2004 fekk hann prógv í gudfrøði, og eftir tvey ára praktikktíð fekk hann starv sum hjálparprestur í Church of Scotland, meðan hann

enn í høvdunum á ovurhugaðum studentum, sum hildu fast uppá at hava tað turra tjógvið við í taxabilinum á veg inn á Skarv. Nú býðst høvið til at uppliva sama forkunnuga rák í Norðurlandahúsinum í Havn [...] Tóroddi, sum at kalla hevur arbeitt í herðindum í verkstaðnum tær vikurnar, hann hevur verið heima í Havn. Úrslitið kunnu vit fegnast um á framsýningini í Norðurlandahúsinum og í tí nýggja yrkingasavninum, sum [...] hevur myndprýtt. Eitt annað úrslit, sum listamaðurin sjálvur kann fegnast um, er innbjóðingin, hann hevur fingið at hava serframsýning í Sønderjyllands Kunstmuseum í oktober komandi ár. Framsýningin “Súgur”

RUÐULEIKI Í IRAN MÁNADAG OG týsdag tann 17. og 18. august 1953 vórðu so fyrstu rumbulstigini í Operatón Ajax sett í verk. Í øgiligum harkaliðum tustu fólk, lønt av amerikumonnum, út á gøturnar í Teheran [...] endurtikið. VEGAMÓT Í MIÐEYSTRI MEN OPERATIÓN Ajax var sjálvsagt annað og meira enn eitt vanligt politiskt kvett. Hetta var fyrsta ferðin USA beinleiðis legði upp í innanlands viðurskiftir í einum fremmandum [...] fólkaræði í ávísan mun er eitt eiti. Men fyrst og fremst gjørdi henda atgerð væl og virðiliga enda á tí demokratisku tilgongd, sum var byrjað í Iran í 1891, og sum hevði havt við sær, at landið í 1906 fekk