Eyðvarur Petersen ---- Pelagiska vinnan hevur havt rekordár - hvørt ár - í mong ár. Pelagisku skipini geva eigarunum árliga eini 30-40 mió kr í kassan pr. skip, og tá er manningin avroknað við sínari millión [...] Pelagiska vinnan veit longu neyvt, hvat hon fær í ár, og meira enn í fjør, men feskfiskaflotin veit bara, at fiskidagarnir á føroyska økinum eru skerdir aftur í ár. Stóru íløgurnar í frystilínuskip hava longu [...] eystanfyri, har føroysku línuskipini í eini 3 ár nú hava fingið brúkiligan fiskiskap ein part av árinum. Eisini har verða veiðumøguleikarnir skerdir í ár. Undirritaði ynskir við hesum lesarabrævi at gera
60 ár. Í sambandi við føðingardagin verður opið hús í gamla prestagarðinum (Bygdarsavninum) á Nesi kl. 10-14. 65 ár Leygardagin 10. november verður Hergerð Joensen, bioanalytikari, Tórshavn 65 ár. 80 [...] 80 ár Leygardagin 10. november verður Erland Beder, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 10. november saman við børnunum. Leygardagin 10. november verður Steintór Fagradal á Sandi, 80 ár. Dagurin [...] frá kl. 17.00. 60 ár Sunnudagin 18. novembur verður Osla Wøldike í Vági 60 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 17. novembur frá kl 19. Tey sum vilja gleða hana, eru vælkomin. 70 ár Leygardagin 17
at ivast í, at felagið fer at seta øll segl fyri at næsta ár skal gerast so sermerkt, sum tað á nakran hátt skal bera til. HB verður hundrað ár 17. oktober í 2004, og tað ætla teir at hátíðarhalda á so [...] dreymakrúnan á verkinum, um felagið næsta ár hevði vunnið fleiri FM heiti ? bæði í eldru og yngru deildunum. At HB eigur bjarta framtíð hava úrslitini í yngru deildunum í ár verið staðfesting av. Umframt í 1. [...] verið einaráðandi í kvinnudeildini. KÍ vann FM og steypakappingina aftur í ár, og tað er nógv, sum bendir á, at KÍ aftur næsta ár, fer at vera heilt væl fyri í kvinnukappingini. HB var í steypafinaluni ímóti
skatturin lækka umleið 50 milliónir krónur, longu 1.januar næsta ár. Men í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár, sum varð lagt fram mánadagin, er ikki pláss til skattalættar. Yvirskotið er 150 milliónir krónur [...] høvuðsheitum at verða framdar hjá teimum landsstýrismonnum, sum hava fingið økta játtan næsta ár, sammett við í ár. Við hesum sipar hann serliga til stóru málsøkini Almannamál, Familju- og heilsumál, umframt [...] fyri 2002 settar til 651 milliónir, men næsta ár vaksa útreiðslurnar til hetta málsøki upp í 678 milliónir. Útreiðslurnar til málsøkið Fíggjarmál økjast næsta ár við 16 milliónum upp í 216 milliónir, meðan
mánaðirnar í ár hava teir ikki fiskað meiri enn 13.455 tons. Tað er ein minking uppá 13% higartil í ár, afturímóti í fjør. Bátarnir undir 15 tons fiskaðu 7.746 tons í fjør. Higartil í ár hava teir fiskað [...] tað skerst ikki burtur, at árið í ár sær svart út. Og tíverri eru ongi tekin til, at tað verður frægari, sigur Chris jan Michelsen. Hann sigur, at hóast tølini fyri í ár bara eru fyri 10 teir fyrstu mánaðirnar [...] ðið higartil í ár vaksið upp í 174 milliónir, tað er ein vøkstur upp á 1%. Teir minnu útróðrarbátarnir avreiddu fyri 75 milliónir í fjør. Og hóast avreiðingarvirðið er minkað nogv í ár, er tað ikki minkað
44 fleiri vøruvognar fyrra hálvár í ár í mun til í fjør. Í ár eru seldir 193 vøruvognar í mun til 149 fyrra hálvaár í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 30 prosent. Í ár eru seldar 32 nýggjar motorsúkklur. [...] Fyrra hálvár í ár vórðu seldir sjey færri bilar enn sama tíðarskeið í fjør. Harvið kann staðfestast, at stóri vøksturin í søluni av nýggjum bilum, sum hevur verið í fleiri ár, nú hevur javnað seg. Fyrra [...] Fyrra hálvár í ár vórðu seldir tilsamans 1.457 akfør í mun til 1464 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein minking við 7 akførum, ella 0,48 prosentum. Og tá vit tosa um sølu av akførum, so er nógv tann størsti
sitið í fýra ár á tamb, so sum vit eru von við í Føroyum at Løgtingið so mangan hevur gjørt. Tí hava danir ongantíð roynt tað, at eitt valskeið hevur verið fýra ár á tamb. Eitt ár er eitt ár, tað er tí, [...] Fólkatingið sitið í 3 ár 10 mánaðir og 23 dagar. Um Lars Løkke Rasmussen hevði skrivað út val í dag, so hevði tað kunnu verið hildið um 22 dagar, og tá hevði Fólkatingið eisini havt sitið í 3 ár 10 mánaðir og [...] m. Sambært grein 33 í grundlógini, so kann Fólkatingið eins og Løgtingið í Føroyum – sita í fýra ár. Men vit hava ikki fingið greitt svar upp á tann spurningin. Men við at hyggja allar valdagarnar ígjøgnum
leggja frá sær. Johan eftir 40 ár sum lærari á Tvøroyri, hagar hann kom í 1976 eftir at hava verið lærari í Danmark og tvey ár, og Álvur Enni eftir at hava verið lærari í 37 ár, har hann burturav hevur verið [...] verið lærari á Tvøroyri. Johan fyllir 67 ár í næstum, men Álvur Enni er 60 ár men tók av einum tilboði, lærarar hava at fara frá við eftirløn, tá ið teir fylla 60, eftir at hava undirvíst eitt so drúgt skeið [...] Tilsamans hava teir verið lærarar áTvøroyri í 77 ár - men nú er liðugt. Í gjár var lítil móttøka í Trongisvági í samband við, at tveir av drúgvastu lærarunum á skúlanum, Johan Joensen, skúlastjóri, og
yvirskot fyri fyrstu ferð í fleiri ár. Í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum boðar stovnurin frá, at ein fyribilsuppgerð vísir eitt avlop higartil í ár. - Eftir fleiri ár við samanlagt næstan 400 mió. krónum [...] vísir ein fyribilsuppgerð, at úrslitið fyrstu átta mánaðirnar í ár er eitt avlop á 23,7 mió. Krónur. - Roknað verður við, at tá árið í ár er farið aftur um bak, fer samlaða úrslitið at verða á leið 40-42 [...] í landinum og hækkandi lønarútgjaldingarnar gera, at inntøkurnar hjá ALS vaksa støðugt. Higartil í ár hava tær verið slakar 133 mió. krónur og roknað verður við, at tær fara at tátta í 203 mió. krónur
Volkswagen er higartil í ár mest seldi bilur í Føroyum. Tað vísa nýggjastu hagtølini frá Aktstovuni, sum hevur gjørt bilasøluna upp fyri tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár. Sølan av bilum veksur støðugt [...] støðugt, og framgondin higartil í ár er eisini tann sama, sum hon hevur verið í longri tíð. Higartil í ár eru seld 606 nýggj akfør. Tað eru 56 fleiri enn somu tíð í fjør, ella ein vøkstur upp á 17,44 prosent [...] Toyota. Men higartil í ár er tað so Volkswagen, sum hevur tikið leiðsluna. Seldir eru 67 Volkswagen, 66 Toyota og 62 Citroen. Skrásett nýggj akfør tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár: VOLKSWAGEN 67 TOYOTA
