kr. í 2001. Vøksturin er 237 mió. kr. ella 4,8%, skrivar Føroya Sparikassi í sambandi við roknskapin. Útlánini við ársenda 2002 vóru 3,979 mia. kr. móti 3,589 mia. kr. í 2001. Vøksturin er 390 mió. kr [...] vinnu og privat, meðan útlánið til almennar myndugleikar o.t. er fallið. Innlánini vóru 3,947 mia. kr. í 2002 móti 3,792 mia. kr. í 2001. Vøksturin er 155 mió. kr. ella 4,1 %. Útlánsprosentið, tað er lutfallið [...] lógarkrav um gjaldføri uppá 80,6%. Eginpeningurin varð rentaður við 7,1% eftir skatt í 2002 móti 7,3% í 2001. Fallið stendst av, at eginpeningurin er øktur lutfalsliga meira enn úrslitið er økt, m.a. vegna
59,35 3Sverri Mohr Edvinsson3.01,55 4Eli Christiansen3.16,14 5Beinur Rasmussen3.20,33 6Jens Sigurð Simonsen3.16,14 (koyrdi skeivtt) Hans Krosstein (punkteraði) 50 km 1Sverri Mohr Edvinsson1.21,48 2Gunnar [...] 11Dánjal Michaelsen1.55,10 Býarkoyring (50 min+1 umgang) 1Bogi Kristiansen49 2Gunnar Dahl Olsen49 3Eli Christiansen48 4Sverri Mohr Edvinsson47 5Jens Sigurð Simonsen42 6Hans Krosstein42 7Beinur Rasmussen42 8Dánjal [...] 2Gunnar Dahl Olsen1.22,28 3Bogi Kristiansen1.29,54 4Beinur Rasmussen1.30,32 5Eli Christiansen1.30,32 6Eyðtór Joensen1.38,,39 7Jens Sigurð Simonsen1.41,16 8Evald Rasmussen1.41,37 9Hans Krosstein1.44,21 10Bergur
tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag [...] og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag [...] drekkamunn. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf
møti vegna konfirmatión. Betania, Skopun Leygardagin: Kl. 11.00 barnaarbeiði (3)4 til 6 ár. Kl. 14.00 barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur. Kl. 16.00 barnaarbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin: Kl. 11.00 [...] Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Klæmint Tausen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3, Sunnudagin ongin sunnudagsskúli vegna páskafrí, møti við vitniburðum kl. 18.00. Mánakvøldið meinig [...] tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag
umbyggingar gerast í verandi høli fyri fýra milliónir. Tórshavnar býráð samtykti hóskvøldið at játta 3 mió. til verkætlanina í ár. Hetta er partur av einari størri ætlan fyri skúlarnar í høvuðsstaðnum, sum [...] in er í Hoyvikshaganum Suður. Hesin stovnurin fer at rúma 72 børnum í alt ? 24 vøggustovubørnum og 48 barnagarðsbørnum. Samlaði kostnaðurin verður 11,6 mió. 500.000 kr. verða játtaðar í 2003 til prosjektering [...] verkætlanini. Dagstovnurin Sólareygað fer at hýsa 64 børnum ? 24 vøggustovu og 40 barnagarðsbørnum. 3,4 mió. skulu játtast í 2004, soleiðis at samlaði kostnaðurin verður umleið. 12,4 milliónir við innbúgv
Kristian Joensen Tróndur Olsen Jóhan Petur Petersen 2. HS 2HS3.10.1 Christian Dan Sørensen Andrias R. Hansen Tummas Sigvardsen Sasho Bjartason 3. HS 3HS3.35.7 Einar Dam Jógvan Jón Nicolajsen Hanus á Tjaldrafløtti [...] SeloyHS0.41.9 2. Hildigarð HansenSkeggjar0.48.0 3. Katrin JacobsenFlot0.48.7 50 m. rygg dreingir B2 1. Høgni Miné RasmussenHS0.40.0 2. Per Eirikur HúsgarðSkeggjar0.45.9 3. Sigmund HanussonHS0.49.7 100 m. bringa [...] Hildigarð HansenSkeggjar1.38.5 2. Bjørg SeloyHS1.38.8 3. Rakul HauritzVS1.57.0 100 m. bringa dreingir B2 1. Jón HofgaardVS1.47.9 2. Sigmund HanussonHS1.48.3 3. Høgni Miné RasmussenHS1.52.1 100 m. blandað gentur
Mánadagin kl. 20 Ungdómsmøti. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barnaarbeiði (3) 4 til 6 ár, kl. 14 Barnaarbeiði 1., 2. og 3. flokkur, kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. flokkur. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti [...] »Kristus okkara fyrimynd ? sum húshaldari«. heimasíða www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta við konfirmatión, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti [...] tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag
Rækjuvirkið á Oyri, sum kann bjóða uppá okkara rækjur. Selja vit í Noregi, noyðast norsku virkini at gjalda 3. landstoll fyri rárækjurnar, og tað fer burtur av prísinum, vit fáa. Fiska vit eini 2500-2700 tons um [...] krónur minni í okkara part. Selja norðmenn sínar rækjur í Føroyum, hava teir sama trupulleika við 3. landstolli, sum vit hava, um vit selja í Noregi. Íslendingar flaggaðu Sum skilst, hevur støðan hjá [...] íslendska rækjuflotanum verið meinlík okkara. Bjarni sigur, at fyri 8-9 árum síðan høvdu íslendingar heili 48 skip á Flemmish Kap; í dag hava teir trý. Hini sigla nú undir fremmandum fløggum, serliga baltiskum
84 Skotland-Ísland 2-1 (1-0) 1-0: Miller, 12 1-1: Gudjohnsen, 48 2-1: Wilkie, 70 Wales-Aserbadjan 4-0 (3-0) 1-0: Bellamy, 1 2-0: Speed, 40 3-0: Hartson, 44 4-0: Giggs, 52 Rumenia-Danmark 2-5 (1-1) 1-0: [...] 47 2-2: Gravesen, 53 2-3: Tomasson, 71 2-4: sjálvmál, 73 2-5: Rommedahl, 90 Hvítarussland-Moldova 2-1 (1-1) 0-1: Cebotari, 14 1-1: Kutuzov, 42 2-1: Guerenko, 58 Albania-Ruyssland 3-1 (1-0) 1-0: Rraklli, [...] 30 1-1: Karyaka, 76 2-1: Lala, 79 3-1: Tare, 83 Cyern-Ísrael 1-1 (0-1) 0-1: Afek, 1 1-1: Rauffmann, 61 Kroatia-Belgia 4-0 (1-0) 1-0: Srna, 9 2-0: Prso, 53 3-0: Maric, 68 4-0: Leko, 76 Liktenstein-Ongland
Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Barnaarbeiði (3) 4 til 6 ár. Kl. 14 Barnarabeiði 1., 2. og 3. fl. kl. 16 Barnaarbeiði 4., 5. og 6. fl. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 [...] aðrir klaksvíkingar tala. Kvartettin í Betesda syngur. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppá Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Peter Prothero, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti [...] 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 15 Túrur Hósdagin 3. apríl kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 4
