enn ilt, tá ið havt verður í huga, at teir í hesum tíðarskeiðnum m. a. hava megnað 2?2 í Gundadali ímóti HB. Í fjør vann GÍ 3?2 i Gundadali ímóti B36, meðan dysturin í Gøtu í næstsíðsta umfarinum endaði [...] Í morgin verður landskappingin í 1. deild hálvrunnin. Eftir umfarið mikukvøldið vóru spælararnir í fleiri feløgum til heilt lætta venjing í fyrrakvøldið. Í gjárkvøldið ætlaðist síðsta hondin at verða løgd [...] ferðina vestur í Vágar. Men teir mugu bíða inntil mikukvøldið fyri at finna út av, hvørjum plássi teir fara at halda frí á. Í fjør var FS Vágar í 2. deild. Í fyrraárið vann NSÍ 2?1, tá ið teir vóru í Vágum. Fyrr

framvegis í barnaheiminum hjá Jógvani, har pápin í fleiri ár hevði kiosk í kjallaranum. Kathrina og Daniel Johan fingu tríggjar dreingir: Pól í 1948, Eyðun í 1952 og Jógvan í 1955. Teir búgva allir í Havnini [...] Jacobsen. Jógvan leyk prógv í 1979. Hann hevði í lestrartíðini verið í starvsvenjing í Útvarpinum og á Sosialinum, og beinanvegin eftir, at hann hevði lokið prógv, fór Jógvan í starv í Útvarpi Føroya. Tað var [...] uppvaksin úti í Grønlandi. Pápin var Daniel Johan Jespersen, sum var ættaður úr Hvalba. Hann var føddur í 1911, og hann doyði í 1995. Mamman er Kathrina fødd Olsen og ættað úr Miðvági. Hon er fødd í 1918 og

22. august og tað seinna í Vági 29. august, og B bólkurin spælir somu dagar í Hvalba og í Leirvík. Í A bólkinum eru NSÍa, VBa, HBa, SÍFa og KÍa. Í B bólkinum eru EBa, Royn, B36a, MBa og LÍFa. Finaluumfarið [...] Bólkur 1 skal spæla í Gøtu og í Klaksvík 22. og 29. august, og í hesum bólkinum eru HB, GÍ og KÍb. Í bólki 2, sum er somu dagar, og sum skal spæla í Leirvík og á Eiði, eru EB, SÍ og LÍF. Bólkur 3 er mannaður [...] bólkinum eru í bólki A GÍa, SÍ, EBa og HBa. Hesi liðini spæla í Gøtu 22. august og í Havnini 29. august. Hin bólkurin spælir somu dagar á Toftum og í Sandavági. Í B bólkinum eru KÍa, SÍF, B68 og B36a. Tvey

SMS í dag eigur níggju handlar afturat tí sum er í bygninginum á Trapputrøðni. Hesir eru: Bónus í Klaksvík, á Glyvrum, í Miðvági, í Havn og á Tvøroyri. Brotið í Runavík og tríggjar Mylnuhandlar í Havn [...] kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran dent á at økja um virksemi – ikki einans í húsinum á Trapputrøðni, men í stóran mun uttan fyri húsið eisini. - Tá vit høvdu 20 ára føðingardag í 1997 [...] mesta virksemi hjá okkum inni í húsinum, men í dag er heilt øðrvísi, sigur Niels Mortensen. Í 1999 hevði SMS ein handil uttan fyri, sum var Rúnar í Runavík. Men síðani er í miðal komin ein handil afturat

SMS í dag eigur níggju handlar afturat tí sum er í bygninginum á Trapputrøðni. Hesir eru: Bónus í Klaksvík, á Glyvrum, í Miðvági, í Havn og á Tvøroyri. Brotið í Runavík og tríggjar Mylnuhandlar í Havn [...] kom í leiðsluna í SMS í 1997, hevur hann lagt stóran dent á at økja um virksemi – ikki einans í húsinum á Trapputrøðni, men í stóran mun uttan fyri húsið eisini. - Tá vit høvdu 20 ára føðingardag í 1997 [...] mesta virksemi hjá okkum inni í húsinum, men í dag er heilt øðrvísi, sigur Niels Mortensen. Í 1999 hevði SMS ein handil uttan fyri, sum var Rúnar í Runavík. Men síðani er í miðal komin ein handil afturat

verður frá kl. 18.00 í heiminum á Gravarbø. Týsdagin 1. mai hava Dorit og Egin Simonsen í Sørvági, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 05. mai í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja [...] Søldafirði. Vígslan verður í Rituvíkar kirkju kl. 13.00 og døgurði fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst við kakum og kaffi verður kl. 20.30 - eisini í Bygdarhúsinum í Leirvík - øll hjartaliga [...] eru vælkomin í Avhaldshúsið í Haldórsvík frá kl. 17.00. Mikudagin 9. mai hava Ása og Olaf Nielsen í Havn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 11. mai kl. 19 í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey

degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði kl. 13 og veitslan verður í by [...] hjartaliga vælkomin í Róðrarneystið á Argjum leygardagin 7. august frá kl. 17. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi [...] Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskin­meistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin kl. 13 fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Haralds­sundi. Kl. 19 verður opið hús, har øll eru

Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá [...] City - Palawan og Richard Herup Johansen, Miðvágur. Vígslan verður í miðvágs kirkju kl. 15 og veitslan verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin [...] Vígslan verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúðarhús verður dagin eftir og øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 22. mai giftast í Hasle kirke

undir at fáa virksemi í gongd í kreppuraktum økjum í landinum, og at tað hava ligið og liggja enn, nakrar moralskar bindingar á Framtaksgrunninum yvir fyri politiska systeminum í Føroyum til tess at skapa [...] ringastu kreppuárini var ein oasa í vinnuligu oyðimørkini Føroyar, skuldi gerast stóra offrið í strategiini í Framtaksloysnini. Eitt er tó greitt. Ikki dugir at grenja í fjølmiðlum um hopleysu støðuna. Tað [...] pennin er samrøðan sum Sosialurin í dag hevur við Páll Vang, býráðsformann. Í samrøðuni verður komið inn á ólukkuligu støðuna Tvøroyrar kommuna og borgararnir eru í, orsakað stóru skuldarbyrðu kommununnar

ur leyst í Norðurstreymoy. Tað søkti hann og varð hann settur í starvið 1. juli 1960. Meðan hann var útvarps­stjóri, giftist hann í 1958 við Margretu, dóttur Sørin Danielsen á Ryggi í Miðvági. Húskið var [...] móðirin doyði frá teimum. Axel varð tó verandi heima, gekk í kommunuskúlan í Havn, og tá Studenta- og preli­minerskeið Føroya Løg­tings varð sett á stovn í 1937, fór hann hagar. Tvey ár eftir var hann ein av [...] ar, har hann í 1954 tók guð­frøði­ligt embætisprógv, og 11. november sama ár fekk hann starv sum kalskapelánur í Suðurstreymoyar presta­gjaldi. Umframt at vera prest­ur hevði hann tímar í latíni bæði til