Havnina og flogvøllin. Klokkan 10.50 koyrdi seinasti bussurin millum Havnina og Gomlurætt og túrurin millum Havnina og Klaksvíkinga verður fluttur frá klokkan 10.40 til klokkan 10.00. Eisini Nólsoyarleiðin
Portsmouth-Coventry 1-1 Preston-Colchester 7-0 Scunthorpe v Barnsley 1-0 Sheff Wednesday- Crystal Palace 1-2 Southampton-Luton 1-0 Sunderland-Barrow 3-0 Torquay-Brighton 0-1 Tottenham-Peterborough 4-0 [...] lverhampton 0-1 Aston Villa-Blackburn 3-1 Blackpool-Ipswich 1-2 Bolton-Lincoln 4-0 Fulham-Swindon 1-0 Huddersfield-West Bromwich 0-2 Leicester-Swansea 2-1 Middlesbrough-Manchester City 0-1 Millwall-Derby
League. Manchester United var aftan fyri 1-0 móti Wolfsburg, men mál frá Ryan Giggs og Michael Carrick tryggjaðu tó ensku meistarunum sigurin, og á Cypros vann Chelsea 1-0 á Apoel Nicosia. Mest óvæntaða úrslitið [...] finna seg í einum eyðmýkjandi tapi móti FC Zurich. Úrslitini í kvøld: Bólkur A Bordeaux-Maccabi Haifa 1-0 Bayern Munchen-Juventus 0-0 Bólkur B CSKA Moskva-Besiktas 2-1 Manchester Utd-Wolfsburg 2-1 Bólkur C
10.000 donsk ungfólk millum 15 og 17 ár eru hvørki í skúla ella læru, og tey hava heldur einki arbeiði. Hagtøj hjá OECD vísa, at ungfólk í stórum tali eru hvørki til arbeiðis ella í skúla, men ganga fyri [...] fyri einki. Støðan er tann sama í Danmark, og sambært Jyllands-Postinum hava 10.000 donsk ungfólk einki at fara upp til. Tað kemur fram í einari kanning, sum danska arbeiðsgevarafelagið hevur gjørt. Hon [...] Hon vísir, at 21.000 ung millum 15 og 17 ár eru hvørki í skúla ella í læru, og at 10.000 teirra hava heldur einki arbeiði. Bertel Haarder, skúlamálaráðharri, ásannar fyri blaðnum, at talan er um ein stóran
12,80 krónur í meðal. Góð 10 tons vóru av toski og knappliga seks tons av hýsu. Toskur II fór fyri 15,30 krónur, toskur III fyri 13,73 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 10,65 krónur. Hýsa II fekk [...] meðalprísin 12,04 krónur og hýsa III 10,86 krónur. Tey 41 tonsini, sum vóru á uppboðssøluni í dag, vórðu seld fyri 526.000 krónur.
kilo. Umleið sjey tons vóru av hýsu. Tað mesta var stødd II, sum fór fyri 10,76 krónur í meðal. Fiskamarknaðurin seldi eisini 10 tons av havtasku, og her lá meðalprísurin um 33 krónur. Tey 73 tonsini, sum [...] 30 tonsum av upsa. Tað mesta var upsi II, men allar støddir fingu at kalla sama prís, so teir fingu 10,17 krónur í meðal fyri tey 30 tonsini. Knappliga 20 tons av toski vóru á uppboðnum í dag. Tað mesta
III, sum fór fyri ávikavist 16,64 krónur og 15,03 krónur. Knappliga 10 tons vóru av hýsu. Hýsa II fór fyri 10,86 krónur, hýsa III fyri 10,33 krónur, og góð fimm tons av hvítingi fingu meðalprísin 12,35 krónur
kunna vinna Seriu A, so er Inter Mlan eisini í Champions League finaluni. Inter Milan ? AS Roma(1-0) 1-0 1-0 Diego Milito (40)
var toppskjútti við 10 málum. VB vann 30-23 á StÍF í Vági í gjár. Úrslitini um vikuskiftið: Neistin ? Kyndil 20-18 Stjørnan ? Tjaldur 27-23 VB ? StÍF 30-23 Stigatalvan: 1. Stjørnan, 10 stig (5 dystir) 2 [...] Sigurin hevur við sær, at verandi føroyameistararnir eru farnar frá hinum. Tær eru fremstar við 10 stigum, trý stig fleiri enn nærmasti kappingarneytin. Neistin greiddi sína skyldu í dystinum um høvuðsstaðin
útsynningi og vestri. Skiftandi skýrák og ælaveður. Hitin í dag millum 7 og 10 stig. Í nátt millum 5 og 8 stig. Sunnudagin vera 10-15 m/s av norði, í støðum upp í 18 m/s. Seinni minkandi niður 3-8 m/s. Skýggjað [...] dag og í kvøld. Í morgin verður sum frálíður frægari veður. Veðurstova Føroya sigur, at í dag vera 10-15 m/s av landsynningi, í støðum upp í 18 m/s, seinni eitt sindur minni vindur av útsynningi. Samdrigið
