Múller, marknaðarstjóri hjá trolvirkinum Injector Door, sigur, at hann kann ikki annað enn lata væl av gongdini. Sostatt avlívar hann eisini upp á tað allar harðasta leysasgurnar í Vági seinstu dagarnar [...] Injector skal vera í fíggjarligum trupulleikum og vera við at fara á húsagang. ?Tað er beint øvugt, sigur hann. Injector Door má av sonnum sigast at vera ein sólskinssøga í føroyum vinnulívi. Sjálvandi er øll [...] ?Hetta seinasta árið er umsetningurin hjá Injector Door vaksin yvir 300%, sigur Jan Allan Múller. Hann sigur, at talan var um at koma inn á ein ogvuliga konservativan marknað við eini spildurnýggjari

58 minuttir, sigur hann. Talan er tí um eitt økið á tveir fjórðingar, sum Havborg hevur verið inni í og fiskað ólógliga. - Vit hava verið inni í kassanum og gjørt okkurt hál, sigur hann. Reiðaríið og skiparin [...] til Spitsbergen av norsku sjóverjuni, skuldsettur fyri at hava fiskað á stongdari leið. Johannes Joensen, skipari á Havborg, sigur, at tað passar, at rækjutrolarin hevur verið í stongdum kassa og fiska [...] um. - Nú er tað upp til sýslumannin at taka avgerð um, hvør revsingin skal vera, sigur Johannes Joensen.

Fyrr í dag legði Akrarberg at í Fuglafirði. Hann hevði fulla last – 850 tons av heysaðum toski. Akrarberg fór avstað 3. januar. Í dag kom Enniberg á Havnina. Hann hevur fulla last – 925 tons av flaki. Enniberg [...] teimum resta hálvttriðja hundrað tons í fulla last. Gadus fór av Klaksvík 29. desember, og Brandur Joensen er skipari henda túrin. Teir royna á Hjelmsøy bankanum í norskum sjógvi, og veðrið verður sagt at

ferð var hann so við aftur. Í hansara stað hevur Levi Nybo tó staðið nakrar branddystir, og tað var eisini hann, sum fekk møguleikan frá byrjan mikukvøldið, men tá Petur so kom inn, lat hann ongan iva [...] iva vera um, at hann ikki ætlar at lata plássið frá sær uttan víðari. Fleiri ferðir var hann bjargingin, tá leysir strandingar komu oman móti málinum, og so hvørt sum minuttirnir liðu, stóð greitt, at heimaliðið [...] heldur enn í málið, og so kundu strandingar aftur leggja seg á odda. Halgir bøtti tó um skaðan, tá hann smekkaði eitt undirhondsskot inn til javnleik, og við knøppum minuttir eftir varð lagt upp til eitt

fara við Tór 2. Men hann hevði fingið ein slíkan hvøkk, at hann aftaná hesa hending ikki kundi sova umborð á skipi. Beiggi hansara Rasmus var tá við. Hann helt við Karl, tá ið hann sýtti fyri at koma við: [...] hjartaliga fólk. Poul Færø greiðir, at hann búði hjá Karl eina tíð, tá ið hann ungur. Hann tekur til, hvussu góð tey vóru við hann. Hetta var tá ið Poul lærdi til málara og skuldi taka sveinastykki. Tann [...] ikki gamal maður. Hann var ikki fyltur 73 ár, tá ið hann knappliga doyði. Hann fór til gravar á 73 ára føðingardegnum. Marjun tekur við Tað var eingin at taka við beinanvegin, hóast Hans Pauli og Marjun

Kappingin hjá teimum vaksnu var hesaferð Runt Agnið. Hallur Holm vann, eins og hann hevur gjørt hini umførini av samlaðu kappingini. Hann nýtti 36,19 min at renna teir 10,5 km. Hetta var ein góð tíð, men kundi [...] Í kappingini hjá gentum undir skúlaaldur vann Jórunn Hansen frammanfyri Margun Lindholm og Karin Joensen. Hjá dreingjum í hesum aldursbólkinum gjørdist John Viljam Johannesen nummar 1, og Betuel Hansen [...] Eftirnavn Ár Felag/Staður tíð 1 Jórun Hansen 6 Roysnið 1,27 2 Margun Lindholm 5 Saltnes 1,33 3 Karin Joensen 4 Saltnes 1,34 4 Marianna G. Eystberg 3 Klaksvík 2,22

spældur leysur í høgru, og hann skoraði úr eitt sindur spískum og í handara síðunetið. Eftir fína framlegging í høgra borð frá Róaldi Jacobsen rann Gill Sørensen seg leysan. Hann royndi seg úr spískum, og [...] spældi sera væl upplagdi Jóan Símun Edmundsson Gilla Sørensen ígjøgnum mitt fyri, men hann varð akkurát taklaður, áðrenn hann gjgørdist púra leysur. Higartil hevur føroyska liðið staðið seg væl í fótbóltsspælinum [...] Stryger Larsen Gult kort: eingin Venjari: Morten Wieghorst Føroyar: Teitur Gestson, HB – René S. Joensen, Brøndby IF, Viljormur Davidsen, FC Fyn, Erling Jacobsen, Víkingur (Gunnar Zachariasen, AB Danmark

Seinni uppflytingar- dystur til 1. deild TB-FS Vágar 0-1 (0-1) 0-1: Jonhard Joensen FS Vágar vann, men tað var ikki nóg mikið. Seinni uppflytingardysturin millum TB og FS Vágar endaði við 1-0 sigri til [...] at um vit høvdu allar spælararnar tøkar, so áttu vit at kunna gera okkum galdandi í deildini, segði hann. ? Og eg haldi av vit í seinnu hálvu hava víst, at vit hoyra heima í 1. deild, segði fegni formaðurin [...] gera mál. Tað kláraði FS Vágar hinvegin, og tí var eisini spenningur í dystinum allatíðina. Jonhard Joensen skoraði málið hjá FS Vágum longu í fyrra hálvleiki, og fingu vágamenn eitt mál afturat, so fingu

tá Bárður spældi við Holte IF. Bæði hesi árini var mótstøðuliðið Aalborg HIK, og hesi árini vann hann ávíkavist silvur og gull heiðursmerki. Lokalbrak á Fjóni Middelfart VK, ið Bárður umboðar, skulu møta [...] frá og vunnu 3-1, og so var finalusessurin tryggjaður. Aarhus Volley er annars liðið, ið Joana S. Joensen, av Tvøroyri, spældi við, tá hon var í Danmark í lestrarørindum. Marienlyst eru favorittar Marienlyst

kommununi er Jógvan Joensen av Trøllanesi. - Vit kunnu sjálvandi ikki vita, hvat fólk hava atkvøtt, men tað eru uttan iva nógv fólk á Trøllanesi, sum hava atkvøtt blankt, heldur hann. Eingin av Trøllanesi [...] spurningurin er, um tann avgerðin verður gjøgnumførd, sigur Jógvan Joensen, sum er ein av teimum, sum nú fer frá. Saman við Jógvani Joensen sótu eisini Anja Eliasen og Bárður Østerø av Trøllanesi í fráfarandi [...] hevur misnøgd verið millum fólk, sigur Jógvan Joensen. - Tað er spell, at báðir skúlarnir ikki verð brúktir, tí tað gera tey í hini kommununi í oynni, sigur hann. Í nýggja bygdaráðnum í Mikladals kommunu sita