Dýra biðidag, 16. mai, fyllir Jóhanna Jacobsen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 17. mai frá kl. 12.00 til 18.00 á Suðuroyarvegi 13.

Komið varð fram til, at verandi skipan, har Smyril røkir siglingina beinleiðis millum Suðuroy og Tórshavn, meðan (nýggi) Tróndur røkir siglingina til Sandoyarøkið, er tann, ið loysir seg best samfelags

Um omanfyrsistandandi var veruleiki til dømis innan handilsvinnu, almenna umsiting ella annað, so hevði tað ivaleyst staðið ovast á øllum breddum og verið fyrsta innslag í øllum teimum elektronisku mi

Geil gøta 43, Tórshavn 4. Johannes Ólavsson, lesandi, á Heygnum Mikla 9, Tórshavn 5. Odmar Færø, lækni, Brobbersgøta 3, Tórshavn 6. Annika Olsen, landsstýriskvinna, Brobbersgøta 10, Tórshavn 7. Bjarni Djurholm [...] Sleipnisgøta 7, Tórshavn 12. Óla Jákup Guttesen, stjóri, Hamarsgøta 11, Tórshavn 13. Páll Mikkelsen, grannskoðari, Mýrisnípuvegur 27, Tórshavn 17. Lív Jacobsen, dagrøktari, Heygskrókur 13 A, Tórshavn 18. Inga [...] kj. Tórshavn 7. Andrea Heindriksdóttir, tónleikari, Dalavegur 3, Tórshavn 8. Sámal Ímundarson, byggifrøðingur, Hornagøta 22, Tórshavn 9. Vígdis Johannesen, forkvinna í HAK, Berjabrekka 163, Tórshavn 10

Høgni Mikkelsen, býráðslimur, Hoyvík Jóna Mortensen, bankakvinna, Tórshavn Ingvør Nolsøe, stjóri, Tórshavn Reidar Nónfjall, stjóri, Tórshavn Alfred Olsen, løgtingsmaður, Saltnes Svenn Ó. Olsen, framleiðsluleiðari [...] lesandi, Kollafjørður Edmund Joensen, løgtingsmaður, Oyrarbakki Kaj Leo Johannesen, løgtingsmaður, Tórshavn Atli Fróði Johansen, lærari, Glyvrar Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, Klaksvík Magni Laksáfoss, l [...] framleiðsluleiðari, Syðrugøta Marjun Olsen, sjúkrahjálpari, Tvøroyri Georg L. Petersen, journalistur, Tórshavn Joen Peter Petersen, kokkur, Skálavík Rósa Samuelsen, borgarstjóri, Sandavágur Bjarti Thomsen, granskari

Bragdið. Mannsunglingar 145,25Álvur F. Christiansen, Treysti. Kvinnur 158,54Kristina Samuelsen, Tórshavn; 259,54Durita Djurholm, Bragdið; 360,26Susan Jacobsen, Treysti. Menn Veteranar 145,55Jósvein Herup

Tórshavnar Býráð við Poul Michelsen, borgarstjóra á odda hevði júst fingið felags antennuætlanina »Rás Tórshavn« upp at koyra hetta heystið, og tað var ein góð timing hjá Tórshavnar Býráð. Við BBC World Service

Tórshavnar Býráð við Poul Michelsen, borgarstjóra á odda hevði júst fingið felags antennuætlanina »Rás Tórshavn« upp at koyra hetta heystið, og tað var ein góð timing hjá Tórshavnar Býráð. Við BBC World Service

Magnussen, Dungagøta 13, 100 Tórshavn, løgtingsmaður 11. Heðin Mortensen, Hoyvíksvegur 22A, 100 Tórshavn, borgarstjóri 12. Helena Dam á Neystabø, Børkugøta 29, 100 Tórshavn, stjóri 13. Óluvá Niclassen, [...] Hoyvík Tummas í Garði, Tórshavn Niels Pauli Hammer, Hvalba Anna Krog Hentze, Sandur Hanna Jensen, Norðragøta Kjartan Joensen, Leirvík Jógvan á Lakjuni, Fuglafjørður Poul Michelsen, Tórshavn Jákup Mikkelsen, [...] Klaksvík Bjarti Mohr, Tórshavn Jørgen Niclasen, Sørvágur Rodmundur Nielsen, Glyvrar Annika Olsen, Tórshavn Malena Thomsen, Innan Glyvur Jacob Vestergaard, Akrar Heðin Zachariasen, Streymnes SAMBANDSFLOKKURIN:

vilja báðir býirnir vera við til at fremja fíggjarligan vøkstur og stuðla vinnulívi, hóast tað í Tórshavn og í Aberdeen kann vera munur á samskifti við vinnulívið og almenna stovnar. Fyrisitingarligar [...] skulu eisini umboð vera fyri vinnulívið. Nevndin skal møtast á hvørjum ári antin í Aberdeen ella Tórshavn. Hópin av møguleikum Leivur Hansen segði víðari, at samstarvið skal eisini bera í sær, at man kann