verður at lóggeva mótvegis øll­um hugsandi sosialum fyri­brygdum. Men henda lóggáva heldur økir okkara óvana við altíð at hava ”onkran” til at gerða ”okkurt” tá nakað er á vási, í staðin fyri at vit taka [...] persónliga ábyrgd, og kann til tíðir løna fólki sum ber seg ábyrgdarleyst at. At handla ábyrgdarfullt og royna at fáa stovnin at rigga skilagott og rationellt verður ikki lønt. Sum oftast verða tílíkir [...] luttøku av bólkum við seráhugamálum, og endar hetta ofta við, at tað hevur stórri týdning at fáa endurgjald enn at fáa málið loyst. Neyðugt verður so at finna syndabukkar, men teir kunnu jú altíð finnast við

óatkomiligt. Líkt er eisini til, at tá ið rithøvundurin rakar seymin á høvdið, hevur hann viðhvørt lyndi at bogna. Tað er spell, tí tað órógvar so nógv lesturin og tað, rithøvundurin hevur upp á hjarta. Tað stóra [...] kann tó hjálpa einum og hvørjum at lesa tað, hann ella hon hevur áhuga fyri. Tað er ikki vist, at alt er so objektivt og ópartískt, sum rithøvundurin í fororðinum sigur seg at stremba ímóti, men teksturin [...] støðuni og at meta um mýtur og pástandir í hesum sambandi. Málbólkurin hjá rithøvindinum er bæði landsmenn og skandinavar. Sum góður debattørur hevur maðurin sum mál loyalt og objektivt at royna at lýsa ólík

ikki fyri, at tað frøir hann, at slík ferðafólk koma higar til lands, tí hesi hava ráð til at leggja eitt sindur eftir sær, tað stuttu tíð tey eru her. Ferðafólkini høvdu eisini møguleika at fyrireika seg [...] arbeiðsørindum, at vitja umborð á hesum snotiliga skipi. Og á vegnum oman, staðfesti eg, at skipið uttan iva var størri enn Norrøna, men hvussu nógv størri dugdi eg ikki at siga, soleiðis uttan at hava hugt [...] fær miðaldrandi og eldri ferðandi at stórtrívast umborð. Tí tað er einki at dylja yvir, at reiðaríið hevur tá skipið er bygt fyri einum góðum ári síðani lagt dent á, at hetta skipið skal brúkast til ríkfólk

dømi nevnir Jan, at tað tekur tvey ár bara at umseta Jóhannesar Evangelii. Tað er ikki so langt síðan, at arbeiðið at umseta bíbliuna til teknmál, byrjaði, og higartil er tað bara í USA, at øll bíblian er [...] Zachariassen heldur, at tað er einki minni enn ómetaliga stórfingið, at tað er eydnast at halda stevnuna í Føroyum. ##med3## - Tað er fantastiskt, at vit øll, sum arbeiða við hesum at umseta bíbliuna til [...] en greiðir frá, at tað kann vera rættiliga trupult hjá nógvum deyvum neyvt at skilja mong orð í bíbliuni, tí er neyðugt at umseta bíbliuna til teknmál. Tá er nógv lættari hjá deyvum at skilja. Í USA til

Danskfaget er i den forstand ved at nedlægge sig selv som dansk fag. Det er ved at blive et internationalt kulturfag. Og det er godt. Kun ved at underminere forestillingen om at der findes en fælles kultur [...] og hann fortaldi, at sviar gjørdust ørkymlaðir, tá ríkissjónvarpið fór at senda á tveimum rásum. Ikki einans tí ein ivaðist í, hvat var mest vert at hyggja eftir, men eisini tí at ein brádliga varð í [...] kemur at flestu lond seinastu áratíggjuni hava fingið nógvar innflytarar, sum eru við at leggja eitt grundgevingartrýst á tjóðskaparmentan. Limirnir í danska tónleikabólkinum Outlandish siga, at fyri teimum

upprunamálinum fyrst, tí hann fekk ikki høvi at lesa bíbliuna á føroyskum, eins og tú eisini megnar sum formaður at forða føroyinginum í 2008 at fáa høvi at fáa ein lykil inn í t.d. tað týska málið: ”1) [...] møguleikan at fáa mína orðabók út, sum so kundi verið títt fyrsta egna verk sum formaður í Orðabókagrunninum – men so eiðasørt. At halda áfram við, at Orðabókagrunnurin er so illa fyri fíggjarliga, at hann ikki [...] Orðabókapolitikkur eigur at vera landpolitiskt málsøki, tí tað verður ongantíð eitt gullanám fyri nakran at fáast við orðabøkur, og at sverta hann, sum hevur roynt í síni frítíð at loyst eitt orðabókahandrit

rætt-arskipanina: Eg eri púra samdur um, at hesi viðurskifti serliga familjurættur og uppihaldsloyvi fyri langari tíð síðan áttu at verið á føroyskum hondum. Hesi viðurskifti kundi eitt nú verið broytt í [...] r, greinskrivarar og fjølmiðlafólk, at vit við okkara orðavali syrgdu fyri at fáa eit meira virðiligt kjak. Minti meg mest um farisearan, sum takkaði Guði fyri, at hann ikki var sum tollarin, sum sat hinumegin [...] siga, at bæði Høgni Hoydal og Jóannes Eidesgaard noyðast at taka nakrar søguligar veruleikar sum veruleikar. Heimastýrislógin frá 1948 var samtykt bæði á Løgtingi og á Fólkatingi trý ár fyri, at eg var

hansara gravsteinur serliga brýtur av frá øllum hinum gravsteinunum, eru hesi orðini: Virkaði í Kongo 1901-1903. Tey eru nógv sum vita, at Dollin, sum hann varð kallaður, var fyrsti føroyingurin, sum gjørdist [...] Osmund Justinussen. Dollin var systkinabarn abba Jórun, Gunnar Danielsen, og hon helt, at her mátti okkurt vera at skriva um. Fekk frá henni hesa frásøgn hjá Andrew Sloan. Her var ein slóð, sum kallaðist [...] hjálp hevur verið danski rithøvundurin og Congoserfrøðingurin Peter Tygesen, sum hevur skrivað bókina ”Congo –formoder jeg.” Tað eru eisini nógvar føroyskur keldur. Tað er eydnast at fáa hendur á frágreiðingini

Tað ber ikki til at leypa á og so at fara at hugsa um, hvat næsta stigið skal vera. Áhaldandi at smekka til er einasti vegur at fasthalda áhugan hjá fólkinum. Tað er óneyðugt at siga, at eg vil vera fegin [...] skilja, at eg ætli ikki at kunngera myndirnar sjálvur. Eg ynski bert at senda tær við mínum manuskripti till hann, sum hjálpir mær við bókini. Hann ynskir at fáa alt áðrenn jól.” Viðmerking. Umrødda bók er [...] Tað, sum umræður, er at fáa slíkt í bløðini, so tað kann vekja ans millum fólk. Kemur slíkt ikki í bløðini, so koma fólk heldur ikki at varnast hesi viðurskifti. Tað ræður um, at tað verður gjørt eitt

førdi til, at belgiski kongurin Leopold 2. mátti lata Congo frá sær sum sína persónligu ogn í 1908. Í 2012 gav Óli út bók um Dollan. Í sambandi við frímerkjaútgávuna skrivar Óli Jacobsen nýggja bók um Dollan [...] yvirganginum í Congo. Úrslitið av hesi fundarrøð var stovnanin av »Congo Reform Associaton«, sum helt fram við hesi herferðini móti stýrinum hjá Leopold, ið førdi til at hann mátti lata Congo frá sær. Tað [...] Tær eru serliga kendar frá bóklingi, sum kendi amerikanski rithøvundurin rithøvundurin Mark Twain gav út i 1905 um yvirgangin í Congo. Við at googla »Congo atrocities« finnur tú myndirnar.