vit høvur í sorg. Jesus veri hjá tykkum øllum! Lat okkum reisast og í tøgn minnast hesar, sum síðani allahalgannadag í fjør eru deyðir á sjónum: Rani í Billustovu, 20 ár, druknaði í bilvanlukku í Oyndarfirði [...] harri. Um hetta yrkti Jákup Dahl, próstur, í Føringatíðindi í 1906 í yrkingini “Útróðrarmaðurin”: “Havið sang yvir mær vøgguljóð, brimið meg ruraði í blund; síðan eg elski at ferðast á sjó til mína síðstu [...] Aftur í ár savnast vit á minningardegi teirra sjólátnu, sum siður er á hvørjum ári. Hetta er dagurin, tá øll tjóðin steðgar á eina løtu undir Merkinum, sum veittrar á hálvari stong. 1.november minnast

Róar P. Ellendersen, vælkomst í Ranhøll í Sandvík frá kl. 14.30. Ísakur Hentze, vælkomst í Missiónshúsinum í Hvalba frá kl. 14.00. Eva Anna Johannessen, vælkomst í húsunum hjá Arbeiđarafelagnum Roynd frá [...] kl. 17. Høgni í Geil Jacobsen, Kristiansgøta 40, 188 Hoyvík. Opið hús frá kl. 15. Meinhard Myrdal Hentze, Niđaragøta 90, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í kantinuni á Posta á Óđinshædd í Tórshavn. Opið [...] Norðragøta. Frá kl. 15.00. Sigmund Hansen á Líðarenda, við Korkusá 13, Norðragøta. Dagurin verður hildin í kantinuni á Fiskavirkinum í Norðragøtu. Frá kl. 16.00. Jákup Heinason, Sjúrðargøta 12, Norðragøta.

við at koma í brúdleyp í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00 verða biðin um at siga frá á tlf. 221190 ella 371611 eftir kl. 16.00 innan 15. juli. Leygardagin 12. august kl. 14.00 giftast í býráðssalinum [...] hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00 sama dag. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 20. juli á tlf. 456719 ella 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr [...] verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 22. juli á tlf. 444655

barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysk møti Føroyskt møti eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag [...] Brend í sambandi við at bók hansara um trúboðaran Kaju Nemuel í Nigeria kemur út. Í skránni er tala, sangur og upplsetur úr bókini. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & KFUK í Norðoyggjum Møti verður í kirkjuni [...] 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør

vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul [...] 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini)

05.00. Tíðin í Esbjerg er 6 tímar. Kostnaður 500 kr. t/r í 4-koyggjukamari. Tilmelding í seinasta lagi fríggjadagin 21. september við at gjalda depositum á kr. 250,- á konto 9865 - 1033381 í Norðoyar sparikassa [...] vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul [...] 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) [...] m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069

37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn [...] sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) [...] Guðs ríkið-lykilin til veking. Tilmelding á tlf. 213508 innan hósdagin.   www.oasan.fo Meinigheitshúsinum í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum Sunnudagin kl. 14 Su

nátturðan, og tað eydnaðist væl at fáa boðskapin í líknilsinum fram í leikinum. Útvarpssendingin ?í Víngarðinum? var á Svangaskarði við mikrofonini, og teir bóðu Jákup Kass prest siga sína hugsan um tiltakið: [...] prædiku. Tað er mangt broytt í kirkju- og samkomulívinum í Føroyum síðani próst Djurhuus og Fríðrik Petersen savnaðu kirkjufólkið saman til Gudstænastur í aldargomlu kirkjuni á Nesi, og so sanniliga eisini [...] landið høvdu glett seg til hendan dagin á Svangaskarði, og høvdu óivað í dagavís tikið við í sína kvøldbøn, at Gud mátti gera tað so, at veðrið verður heilt gott á Svangaskarði - og tey børnini sum bóðu

fór longur inn í forstovuna, var eitt stig upp og so hurð á høgru hond út í krambúðina, og á vinstru hond var hurð inn í dagligstovuna.« Umleið 1856 búgva í minsta lagi 18 fólk í Mettustovu. 30. mars 1918 [...] fødd í Vestmanna í 1797 og varð jarðað 23. apríl 1882 í kirkjugarðinum undir Svínaryggi í Havn. Tey fingu níggju børn. Tey og teirra eftirkomarar komu at fáa stóran týdning í føroyska samfelagnum á mangan [...] ættargreinin í Føroyum er tann hjá dótrini Elisa­­beth f. 1819, sum giftist við Johannes Joensen, Johannes á Hospitali­num, í Havn. Tey eiga fitt av eftir­kom­arum, eisini í Havn. Lang­ommu­synir á lívi eru