Veðrið í dag: Gul til stívt and-øvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin [...] vindin nakað. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 4 og 7 stig. Í gjár: Hátrýstið yvir Suður-Noreg stendur mestsum í stað, men eitt djúpt lágtrýst sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing. Í dag:

stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi og yvirhøvur [...] vindur ella skrið av suðri og sum frálíður regn. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Suður-Noreg fer eystureftir og ein ryggur til Føroya viknar, men gevur góðveður enn einar tveir dagar. Í

gi, men hann minkar vindin um kvøldið. Eitt skifti avfall, partvís kavi og hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið leygardagin: Hann minkar vindin niður í lítið lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt og [...] sunnudagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av suðri og sum frálíður regn. Hitin kemur upp í 2 til 5 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og okkurt ælið, partvís [...] ælingur. Hitin millum frostmarkið og 4 stig. Í gjár: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer eystureftir, suður um Føroyar. Í dag: Lágtrýstið við Skotland fer eystureftir og ein hátrýstryggur yvir Grønlandsfjørðinum

regnælingur. Hitin kemur upp í 2 til 6 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Onglandi hvørvur í landsynning og hátrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer suðureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Suður-Svøríki fer norðureftir, [...] norði, men hann minkar vindin móti kvøldi. Okkurt kavaæl, men eisini sólglottar og hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av norði ella av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og

eisini vátaslettings- ella kavaæl Hitalagið millum ÷2 og +2 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 964 hPa. vestanfyri Skotland fer í landnyrðing eystan suður um Føroyar. Í dag: Lágtrýstið sunnanfyri Hvarvið [...] og ælingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið hósdagin: Hvassur vindur av vestri og útnyrðingi og okkurt ælið, partvís kavi, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið fríggjadagin og

andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og kava- [...] Hátrýstið yvir Skotlandi fer vestureftir og eitt lágtrýst, sum tekur seg upp við Ísland, fer eystureftir, suður um Føroyar. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir, og dregur sum frálíður kalda luft móti Føroyum

Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og kavaælingur, men eisini [...] okkurt kavaælið. Hitin millum 0 og ÷3 stig. Í gjár: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer í landsynning suður um Føroyar og dregur kaldari luft av landnyrðingi móti Føroyum. Í dag: Lágrtrýstið vestanfyri Skotland

leygardagin, vóru av trøðni hjá teimum í Hjøllum. Veðrurin, sum vigaði 102 pund, er av Eiði, og í fjør vigaði veðrurin av Eiði 121 pund. - Ærin, sum hevur havt so nógv góð lomb seinastu árini, er frá beiggja [...] ein løntur fyri stríðið, sigur Súni í Hjøllum, sum í ár hevur havt sín størsta veðr nakrantíð. ##med2##

Millum eitt sterkt hátrýst yvir landnyrðingsgrønlandi og eitt lágtrýst, sum dregur suður og eystur um Føroyar, mennist ein sterkur streymar av kaldari luft av norðri og landnyrðingi við nógvum vetrarælum [...] útnyrðingi, 13 til 18 m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn- ella vátaslettingsæl. Hitin veksur upp í millum 2 og 5 stig. Leygardagin Strúkur í vindi upp í skrið av útnyrðingi ella norðri, 13 til 18 m/s. Yvirhøvur [...] 15 m/s. Fyrst skýggjað og regn, seinni samdrigið og ælaveður, regn ella vátaslettingur. Hitin millum 2 og 5 stig.

og teir høvdu eisini fult skip. Í Vestmanna siga tey, at upsin var góður, mest 1?arar og 2?arar. Royndu á Suður-oyarbankanum - Men óvanliga góður var fiskurin hjá Vestmenningi og Fram, sum landaðuher mánadagin