ann­að kópi og hvali í Norð­ur­høv­um. Á fundinum eru tey tíggju fólkini í vís­ind­an­evnd­ini, har millum annað lív­frøð­ingurin Bjarni Mikk­el­sen úr Føroya Nátt­úr­u­gríp­asavni situr. Í ár eru som­uleiðis [...] sum kemur burturúr ar­beiðsdøgunum í Gjógv hesa vikuna, skal ætlandi set­ast í eina frágreiðing,. Henda verður síðani løgd fram á ársfundinum hjá NAMMCO, sum verð­ur í Oslo frá 12. til 15. september. Hóast [...] komandi dagarnar skulu vísindafólk fyri hval­a­veið­u­tjóðirnar í Norður­at­lants­havn­i­num leggja fram hagtøl, stovns­metingar og annað. Fundurin í gjár byrjaði við at vísindafólkini gingu ígjøg­num ársfrá

menniskjum. Og tá so tann sunni lívsstílurin veruliga skal í fokus, so síggja vit Pál Weihe og Hans P. Strøm í joggingdrakt við einum súrepli í hondini í »Degi og viku«. Eg vil bert minna tykkum á, at hóast [...] upp í royk. Alt gott um bylgjuna, sum gongur ímóti royking um allan heim. Hon hevur vind í seglunum og nokk er tað nemmasta hjá Fyribyrgingarráðnum at dansa við hesum trendi. Men tað eru bólkar í samfelagnum [...] kæru kom út í misnýtslu. Og hvat við ungdóminum? Jú, har verður eitt arbeiði gjørt av felagsskapum, men tað verður alla tíðina merkt av nøkrum, sum alla tíðina verður brúkt í hesum landi í dag sum ein

Grindin, sum legði beinini í Skálafirði í gjár, er mett til 328 skinn, tá ið drápspartarnir eru drignir frá. Tað upplýsir Runavíkar kommuna í tíðindaskrivi sent fjølmiðlunum. Avgerð er tikin um at býta [...] koyrdir til omanfyrinevndu bygdir, og heitt verður á bygdarfólkið, í hvørjum einstakum føri, um at skera grindina upp og býta hana í heimapartar, upplýsir kommunan. [...] býta 18 skinn til Roðan (Vesturskin, Sjóvarlon og Røktar- og Ellisheimið í Runavík) og til Heimið við Blikagøtu. Tað sum tá er eftir, 310 skinn, verður býtt millum bygdirnar Elduvík, Funning, Funningsfjørð

Enn er ikki heilt greitt, nær seðlarnir koma út í grindini, sum legði beinini í Hvalvík í morgun. Klokkan var akkurát farin av fimm í morgun, tá ið fólk á landið sóu grindina beint uttanfyri Hósvík. Tað [...] sigur, at seðlarnir koma út einaferð seinnapartin á bryggjuni í Hvalvík, og allarhelst verður hon bara býtt í drápspartar. Tað er øgiliga útgrunt í Hvalvík, so hóast menn vassaðu út um skipsvrakið komu teir [...] undir at ringja, men sjálvur fór hann eina rundferð í bygdini við ýlandi sirenu fyri at fáa fólk á føtur so at grindin kundi haldast til. – Klokkan seks í morgun løgdu bátarnir og ansaðu eftir grindini til

ein kalvabátur, sum fann grindina í morgun, og hon gekk tá í trimum bólkum. Roynt verður at reka grindina saman í ein bólk og síðani at reka hana norður eftir. Tað er í løtuni vestfall, og tað merkir, at [...] at tað rekur norð, og tað hjálpir til við rakstrinum. Andre Joensen, grindaformaður í Vági, segði við Rás2 á miðdegi, at enn er eingin støða tikin til, hvar grindin skal haldast til, men Vágur er fyrsta

Fyrr í morgun varð rópt grundaboð í Gøtu. Grindin lá uttan fyri Gøtu, og einir 30 bátar eru hjá henni. Grindamenn siga, at hon gongur við fullari ferð inn á Gøtu, har ætlanin er at halda henni til í Syðrugøtu [...] Syðrugøtu. Mett verður at grindin er eini 50 hvalir. Dagføring: Grindin kom í drápið fyri eini løtu síðani, og drápið er liðugt. Tað var nokk av fólki á sandinum, og grindamenn siga, at drápið gekk bæði skjótt

formenninir í felagsskapunum, Andreas Morlok í Prowal og Jürgen Ortmüller í WDSF, siga, at av trygdarávum hava teir mælt fólki frá at koma til Føroya. Ístaðin vera tað bara teir báðir formenninir í felagsskapinum [...] mótmæla grindadrápi Felagsskapirnir skuldseta føroyingar fyri at hava rópt ókvæmisorð eftir limunum í umhvørvisfelagsskapunum og enntá skulu føroyingar hava hótt teir við lívinum Tí er tað ikki ráðiligt

skiltu vit, at talan er um brandvenjing hjá sløkkiliðunum í Sandoynni. Nakað av fólki er við í venjingini, og her eru eisini brandbilur, sjúkrabilur og ivaleyst aðrir hjálparbilar við. Sagt verður úr oynni [...] Sløkkiliðini í Sandoynni skipa nú seinnapartin fyri brandvenjing á Sandi, og fyri løtu síðan sást nógvur roykur á økinum beint vestan fyri ruskplássið. in.fo koyrdi ein túr niðan móti økinum, og her skiltu [...] lið av sløkkiliðsmonnum, og síðan er eitt bjargingarlið, sum fevnir um alla oynna. Ein brandbilur er í Sandoynni. Hesin er keyptur úr Odense, og tað er Sands kommuna, sum eigur bilin.

Grindin, sum legði beinini í Viðvík í gjár, taldi 125 hval, tá avtornaði. Hon varð merkt til 913 skinn, sum verða býtt millum bygdirnar eystan Múla, Árnafjørð og bygdirnar á Kunoynni og Kalsoynni. Myndin [...] Myndin eru frá, tá grindin var sleipað úr Viðvík til Hvannsunds. Seðlarnir komu út klokkan níggju í morgun. Mynd: Ragnar Sigurðsson Joensen.

merkir tað morð. Tá ið havið í føroysku firðunum verður litað reytt við hvalablóði, vekjur tað øsing í altjóða miðlum, og djóraaktivistar ferðast úr øllum heiminum at mótmæla í Føroyum. Føroyingar svara aftur [...] n hjá teimum, ið fordøma hvalaveiðu, men ikki látast at síggja arbeiðshættirnar hjá kjøtídnaðinum. Í samstarv við Grindamannafelagið sýnir Norðurlandahúsið heimildarfilmin “A Taste of Whale”, ið við hygni