tíðarskeið her í býnum. Í dag má eg siga øllum hesum farvæl. Eg havi verið her, síðani eg var 13 ár, og eftir 21 ár fari eg úr býnum við konu míni og trimum katalanskt-argentinsku børnum okkara, og eg kann ikki [...] takksamur fyri tann kærleika, sum fólk hava víst mær. ##med5## – Tað er trupult at fara úr felagnum uttan at spæla framman fyri viðhaldsfólk í hálvtannað ár. – Eg hevði ímyndað mær at farið avstað á einum fullum

farm. Men hesi seinastu árini eru avbjóðingar við kapasitetinum á Suðuroyarleiðini vorðnir størri ár um ár. At kalla hvørja viku er Smyril ov lítil, og er tað púra vanligt, at bilar ella farmur ikki sleppa [...] nýggja Herjólfi (tann fjórði í røðini). Herjólfur III, er bygdur í Flekkefjord í Norra í 1992 og er 70,5 m. langur og 16,0 m. breiður – og er bygdur at sigla í Norðuratlantshavi. Herjólfur III varð herfyri [...] og kann keypast fyri umleið 30 mió. kr. Í felag fáa skip til Suðuroyar- og Skotlandsleiðina Í fleiri ár hava avbjóðingarnar á Suðuroyarleiðini verið viðgjørdir. Fólk, sum sigla á Suðuroyarleiðini, vísa javnan

borið við sær, at fleiri dystir eru útsettir. Nú er bara ein dystur í europeisku kappingini eftir í ár. Hann verður í Gundadali hóskvøldið, tá ið HB fer at spæla ímóti Maccabi Haifa, sum á heimavølli síðsta [...] ÍF – HB: útsettur KÍ 16 14 2 0 63 4 44 Víkingur 16 11 4 1 35 14 37 HB 15 10 3 2 48 9 33 NSÍ 17 8 4 5 32 25 28 B36 16 7 6 3 29 15 27 EB/Streymur 15 4 3 8 13 28 15 ÍF 16 3 3 10 17 41 12 B68 16 3 3 10 18

Sevdal er toppskjútti við 16 málum. KÍ 12 7 5 0 38 7 26 EBS/Skála 12 7 3 2 25 11 24 NSÍ 12 7 2 3 37 22 23 HB 12 5 3 4 29 15 18 Víkingur 11 5 2 4 32 17 17 B36 12 5 1 6 27 27 16 07 Vestur 11 3 0 8 14 33 9 AB/B71 [...] liðnum AB/B71, og gestirnir fóru til hús aftur við størsta sigrinum, sum er vunnin av nøkrum liði í ár. Úrslitið var 14-0 eftir hálvleiksstøðuna 9-0. Evy á Lakjuni, sum er undir lestri í Danmark, er heima [...] mál og átti upplegg til í hvussu so er fýra mál. Eyðvør Klakstein, sum ikki hevur verið so nógv við í ár orsakað av barnsburði, skoraði eitt mál, og eisini Maria Biskopstø, Victoria á Lakjuni, Sanna Svarvadal

John Marni Lindenskov hevur skorað trý mál tilsaman í ár. Níggju minuttir undan leikloki var Salmundur Bech aftur upp á spæl. Hann økti um munin til 5-2 og staðfesti við hattrikki rimmar heimasigurin. Salmundur [...] 7 45 32 29 B71 17 9 2 6 38 28 29 NSÍ 18 9 2 7 42 36 29 AB 17 8 4 5 35 28 28 B36 18 7 4 7 30 35 25 EB/Streymur 18 7 1 10 31 40 22 KÍ 18 5 4 9 24 36 19 HB 18 6 0 12 25 42 18 FC Suðuroy 17 4 4 9 27 41 16 [...] Árni Brandsson Petersen, klokkan nakrar minuttir í níggju bríkslaði fyri síðstu ferð, vísti máltalvan 5-2. Trivaligi sigurin kemur væl við hjá FC Suðuroy, sum nú er aftast við 16 stigum. HB hevur 18 stig

mánaðir. Og tey hagtølini vísa, at bæði í juli mánaði og higartil í ár er koreanska bilmerkið mest seldi bilur í Føroyum. Higartil í ár eru seldir 193 nýggir Kia bilar. Toyota er á ørðum plássi við 169 bilium [...] Higartil í ár eru seld tilsamans 1794 nýggj akfør. Tað er ein framgongd í mun til í fjør upp á 109 akfør, tí ársins fyrstu sjey mánaðir í fjør vórðu seld tilsamans 1685 nýggj akfør, ein framgongd upp á 6,5 prosent [...] bilar higartil í ár: KIA 193 TOYOTA 169 VOLKSWAGEN 156 FORD 137 VOLVO 128 HYUNDAI 127 MERCEDES-BENZ 85 RENAULT 85 CITROEN 66 SUZUKI 64 Her er topp 10 listin yvir mest seldu bilar í juli í ár: KIA 25 TOYOTA

Jógvan Andersen, tangentar Jasmin Jovanovic, trummur Fríði Bjarkhamar, percussion Komandi ár í døgunum 29. juli til 5. august verður eftir ætlan aftur stór TeenStreet lega í Offenburg í Suðurtýsklandi, og [...] til hesar legur, sum hildnar verða. Vónandi fáa vit at síggja upptøkurnar í Kringvarpinum seinni í ár. Tey, sum mynda bólkin eru: Bodil Olsen, lovsangsleiðari Ólavur J. Hansen, sang Maria á Lakjuni, sang

hevur atgongd. Reglurnar í Grønlandi eru galdandi í tíðarskeiðnum 31. juli til 10. august í ár. - Kvinnan hevur hin 5. august fingið eitt sektaruppskot á 3000 krónur, sum hon hevur góðtikið, upplýsir Grønlands

mánaðirnar, meðan tað í ár eru sledir 1292 nýggir persónbilar. Næstistørsti bólkurin eru vøruvognarnir. Men har hevur verið afturgongd upp á 15 prosent. Ársins fyrstu sjey mánaðirí ár vórðu seldir 114 nýggir [...] Tað vísir uppgerð hjá Akstovuni. Skrásett eru 6,5 prosent fleiri akfør enn ársins fyrstu sjey mánaðir í fjør. Størst er talið sum altíð av persónbilum. Har er sølan vaksin 15 prosent hetta tíðarskeiðið

síðsta hjá føroysku feløgunum í ár. Maccabi Haifa - HB 7-2 (3-1) 1-0: David 6. 2-0: David 24. 2-1: Mikkel Dahl 29. 3-1: Haziza 45.+5. 4-1: Gershon 62. 4-2: Daniel Johansen br 70. 5-2: Sahar 74. 6-2: Atzili 82