Føroyum áður, siga seg merkja hvussu tað eru nógv fleiri ferðafólk nú. Tey sum hava verið her fyri fimm ár síðan siga, at tað eru tvífalt so nógv ferðafólk sum tá, verður upplýst av skrivstovuni. Tað eru serliga [...] munandi fleiri ferðast við Smyrli enn áður. Í februar, mars og apríl er talan um 10.000 fleiri ferðafólk við Smyrli enn tað var sama tíðarskeið í fjør. Ein av orsøkunum til vøksturin kann møguliga finnast

30% færri ferðafólk ferðaðust um flogvøllin í apríl mánaði. Eldgosið í Eyafjallajøkuli í Íslandi, sum hevur sett síni spor í flogferðsluni um alt Evropa, sæst nú týðuliga aftur í ferðafólkatølunum hjá [...] hjá Vága Floghavn. Higartil í ár eru 49.342 ferðafólk komin og farin um flogvøllin. Í apríl mánaði hava tilsamans 11.866 fólk ferðast um flogvøllin. Hetta eru 30,9% færri enn í sama mánað í fjør, tá ferð [...] ni var í ár í mars, meðan nakað var í apríl. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár vóru tilsamans 49.332 ferðafólk um floghavnina. Hetta er 8,4% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 53.846. Higartil í

akkurát, sum tað plagdi. Tá ið tey høvdu siglt eina løtu, máttu tey venda við aftur inn á Havnina, tí ferðafólk vóru vilst umborð. Strandferðslan sigur, at tá ið tey høvdu siglt einar 10 minuttir, gjørdi ein [...] leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril [...] kann tað vera skjótt at mistaka seg. Men tey siga, at hetta hendur eisini um summarið, tá ið nógv ferðafólk eru.

Færri ferðafólk og færri fráferðir í novembur mánaða. Í novembur í ár eru 12.752 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 14,8% færri enn í novembur í fjør, tá talið var 14.974. Afturgongdin sæst [...] Keypmannahavnar og Billund. Her er procentvísa afturgongdin 10,4%. Higartil í ár eru tilsamans 208.368 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Tað eru 1,7% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 204

at farmurin er nógvur, er tað eisini alsamt fleiri ferðafólk at flyta. Fyrsta túrin eru eini 80 ferðafólk við og annan túrin aftur skulu 100 ferðafólk við.

Fleiri enn hundrað ferðafólk sleppa ikki á flog úr Nuuk, tí tað er stormur. Ein avleiðing av hesum er, at Air Greenland noyðist at leiga eitt eyka flogfar at flúgva til Danmarkar leygardagin. Veðurforsagnirnar [...] flogferðsluna bæði í og úr Grønlandi. Air Greenland upplýsir yvirfyri Sermitsiaq, at umleið 110 ferðafólk í dag eru strandað í Nuuk og í Kangerlussuaq. Stormurin ávirkar eisini flogferðsluna innanlands [...] og hetta ávirkar eisini ferðandi, sum skuldu víðari til Danmarkar. Talan er í løtuni um eini 110 ferðafólk. Tað sigur eitt samskiftisfólk hjá Air Greenland, Ujammiugaq Engell, við grønlendsku heimasíðuna

Morten Bødskov, eitt uppskot at taka støðu til, ið lýsir fýra ymiskar leistir at leggja skatt á ferðafólk, sum vitja danska høvuðsstaðin. Stórur munur er á teimum fýra modellunum, sum býráðspolitikararnir [...] kommununi millum 5,3 og 91 mió. kr. í inntøku árliga, alt eftir hvør leistur verður valdur. Verða øll ferðafólk kravd eftir einum gistingargjaldi á eina evru (7,5 kr.) per nátt, so gevur hetta eina inntøku á [...] veg. Løgtingið samtykti í mai lóg um burðardygga ferðavinnu, og sambært nýggju lógini skulu øll ferðafólk, 16 ár og eldri, sum koma til Føroya rinda eitt gistingargjald á 20 kr. fyri náttina – tó í mesta

sigur Strandferðslan í tíðindaskrivi beint nú. Í høvuðsheitinum merkir hetta, at ferðaseðlar fyri ferðafólk lækka eini 50%, og ferðaseðlar fyri akfør lækka eini 22%. Sum nakað nýtt, so hevur Strandferðslan [...] bert gjaldast annan vegin. Tað merkir, at tá ið goldið verður, verður goldið fyri báðar vegir. Ferðafólk, sum skulu úr Havn til Suðuroyar við Smyrli,rindar einki úr Havn, men skulu afturfyri rinda tað [...] skip og buss. Á Mykinesleiðini verða prísirnir ikki broyttir, av tí at tað so at siga bert eru ferðafólk, sum brúka farleiðina. Tó ber til hjá teimum, sum búgva á oynni, ella hava tætt tilknýti til oynna

har fleiri ferðafólk eru hendan fyrrapartin. Talan er um eitt gamalt ferðamannaskip, sum er bygt í 1985. Tað er 222 metrar langt og góðar 32 metrar breitt. MS Magellan tekur 1.452 ferðafólk, og manningin

vatngangin. Løgreglan sigur, at nógv ferðafólk máttu berast í land á børu, og at hjálparfólk tóku sær av teimum niðri á bryggjuni. Sambært blaðnum New York Post vóru 326 ferðafólk umborð á ferjuni, tá óhappið